与 «OBOPOLNY»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
obopolny的用法。与
obopolny相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 374
'obustronny, wzajemny', w stp. XV w. obopólny I obapólny 'znajdujący się z dwóch stron czegoś'. Por. cz. obapolny 'obopólny, wzajemny'. Przym. z przyr. -ny < *-bm od stp. od XV w. obopół I obapól przysł. 'po obu stronach czegoś', złożonego ...
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= cierpiący) grievous, racked, sad; powiedzieć coś obolałym głosem say sth in a voice racked with pain. oboma num. zob. oba /. obaj. obopólnie adv. mutual. obopólny a. mutual; obopólny zysk mutual gain; obopólna korzyść mutual benefit; dla ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 399
Obolale spojrzenie. obopólnie przyslów. od obopólny: Podpisac umowe obopólnie. obopólny «dokonywany, áwiadczony, okazywany przez obie zainteresowane osoby, strony, dotyczacy obu stron; obustronny, wzajemny»: Obopólne korzyáci.
Mieczyslaw Szymczak,
1999
4
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 361
Obopólny, Obapólny formy: i. du. m. obo- polnyma 1412 RocznHist VI b 237, 1413 ib. 238; ~ n. pl. f. obapolne Rozm 517; ~ i. pl. obapolnymi 1458 AGZ VI 40; ~ /. pl. т. (przy) obapolnych Ort Br VI 369, Ort Mac 91. Znaczenie: 'znajdujqcy sie z ...
Polska Akademia Nauk, Kazimierz Nitsch,
1965
5
Kobieta trzydziestoletnia
Twój wujaszek wchodzi do nowego gabinetu. Masz wszelkie szanse zostać teraz ambasadorem, Vandenesse. Karol i Julia spojrzeli na siebie zarumienieni. Ten obopólny wstyd był również węzłem. Oboje mieli tę samą myśl, ten sam wyrzut, ...
6
Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...
Należy też podkreślić, że przemoc ma charakter obopólny i nie zawsze agresorami są muzułmanie. W październiku 2008 roku muzułmańska rodzina została zaatakowana przez pięciu Koptów w odwecie za ucieczkę ich krewnej z ...
Agnieszka Kowalska , Andrzej Mrozek, Agata Świerzowska,
2011
7
Walki klaskowe na wsi polskiej, 1918-1919: materiały źródłowe
Gdzie nie wolno krów trzymać, staje osobna umowa obopólna. 14. Rzemieślnicy folwarczni godzą się na zasadzie obopólnej umowy z nadwyżką procentalną, z uwzględnieniem skali zdolności odnośnych osób i wynagrodzeniem za własne ...
8
Sowa W Lustrze: Pleonazm, Semantyka, Pragmatyka - Strona 193
(PS) Zgoda: obopólna zgoda PK Zgoda 1) 'zgodzenie się, przyzwolenie, zezwolenie, przystanie kogoś na coś; aprobata'; 2) 'stan charakteryzujący się brakiem konfliktów, zatargów, spięć, kłótni; harmonia, jedność, pojednanie, porozumienie' ...
Agnieszka Małocha-Krupa,
2003
9
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 300
A wzajemność zakłada obopólną aktywność i obopólną pasywność. Tymczasem formuła wprowadza dysonans pomiędzy aktywnym dobroczyńcą a pasywnym obdarowanym. Poza tym dodatkowej komplikacji dostarcza fragment 1168a9–12, ...
10
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916 - Strona 1899
Płacono gotówką. Rychło okazało się jednak, że kiedy jedna ze stron transakcji jest uzbrojona, trudno o obopólny zysk. Już po kilku miesiącach Romer skarżył się: Od chwili odejścia Niemców niepokój znowu wzniecają nasze wojska; żądają.
Włodzimierz Borodziej, Maciej Górny,
2014