下载应用程式
educalingo
obrywanie

在"波兰语"词典里obrywanie}的意思

词典

波兰语中OBRYWANIE的发音

obrywanie


OBRYWANIE在波兰语中的意思是什么?

抽离

打破 - 从陡峭,陡峭的山坡地震中频繁发生的岩体快速脱落。 它通常采取岩石雪崩的形式。 在塔特拉山的膝谷里,有一个例子。 在斜坡或岩壁的脚下,形成了大量的石块,造成了所谓的封锁。 卵石。 在岩壁内或在他们的基地,形成锥体,堆积物和覆盖物都可以找到。 它们由各种各样的部分组成,从砾石,石头到大石块。 捕获是一个自然的地球动力学过程,对人和基础设施是一个巨大的威胁。 在波兰,许多公路受到苔原威胁,他们的地方标有路标“注意掉落的碎石”。 破裂也是撕裂积聚的岩石物质的名称。 断点分为:▪断裂▪下落两者均与地面接触,但材料大小不同。 在切割和小切割时要考虑材料的数量。

OBRYWANIE押韵的波兰语 单词

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

OBRYWANIE一样开头的波兰语单词

obrysowac · obrysowanie · obrysowy · obrysowywac · obrysowywanie · obryte · obryty · obryw · obrywac · obrywac sie · obrywak · obrywcza · obrywek · obrywisty · obrywka · obrywy · obryzg · obryzgac · obryzgac sie · obryzgiwac

OBRYWANIE一样开头的波兰语单词

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

波兰语近义词词典里obrywanie的近义词和反义词

近义词

«obrywanie»的25种语言翻译

翻译者

OBRYWANIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到obrywanie25种语言翻译

该章节所呈现的将obrywanie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«obrywanie»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

抽离
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

Empuja
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

pulls away
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

दूर खींचना
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

ابتعدت
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

отстраняется
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

se afasta
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

দূরে pulls
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

se détache
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

menarik hati
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

wegzieht
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

引き離さ
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

멀리 당긴다
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

narik adoh
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

kéo đi
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

தனித்து ஒதுங்கி
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

दूर धावा
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

uzak çeker
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

tira via
65 数百万发言者
pl

波兰语

obrywanie
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

відсторонюється
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

trage departe
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

τραβά μακριά
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

trek weg
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

drar sig undan
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

trekker seg unna
5 数百万发言者

obrywanie的使用趋势

趋势

词语 «OBRYWANIE»的使用趋势

obrywanie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«obrywanie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

obrywanie的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OBRYWANIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现obrywanie的用法。与obrywanie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Obrywacz, m. vid. co obrywa i Obrywam, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Oberwę, Obrywam., s. nd. czę, 1, rwiesz, rwał, rwać, s. d. ied. 2. * ;) co, ettynä ringà berurt akreißelt. ;)* ber: a) abpfiúčten, gruszki z drzewa, bepfäfen, drzewo. b), quéraufen, komu włosy, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Iceman: historia mordercy
Zeby. ajeszcze bardziej nieszczę9liwa. Prawdę powiedziawszy, jejkarybywa y gorszeniZkary ojca. Obrywanie od rodziców tojedno, a obrywanie od innych dzieciaków toco9zupe nie innego.Na rodziców nie byorady, gdy jednak dokuczają inni ...
Anthony Bruno, 2013
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Zarobek który ztąd dla mieszkańców okolicznych powstaje, jest nie mały i za samo obrywanie chmielu przy ostatnim zbiorze mógł wynosić do 1600 złr, w mieście. Płaca dzienna dla najemników w chmielnikach, czynsz za strychy do suszenia, ...
Adam Kasperowski, 1846
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 544
AKCENT. obrywać ndk I 1. «szarpiąc, odłączać coś od czegoś» Dktoś, coś obrywa (czymś) - coś - (z czegoś, od czegoś): Obrywała falbankę od sukienki. Dktoś, coś obrywa komuś, czemuś - coś - (czymś): Obrywał jej guziki od koszuli. 2. tylko w ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, społeczne, ...
malo, ze dwa, trzy dni, to jeszcze obrywal po dwa, po trzy grosze (If); Вo nasze tygodniówki nam ciqgle obrywano (Et); SW: przen. 'urywaé, okroié co dla siebie' obsadzic sic 'osiedlié sic, za- mieszkaé': obsadzilym sie w Pabiani- cach (If); ...
Danuta Bieńkowska, ‎Marek Cybulski, ‎Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007
6
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
OBRASTAC OBRYWAC SIC - OBERWAC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk obrywa sie, obrywajq sie; obrywal sie, obrywafy sie; be- dzie obrywal(a,o) sielobrywac sie, bedq obrywafy sielobrywac sie; obrywal(a,o)by sie, obrywafyby sie, ...
Andrzej Dyszak, 2007
7
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Chlopak obrywal z drzewa owoce. — Guziki nie chcialy siç odpinaé, wiec obrywal je zçbami i paznokciami. - Pies oberwal zçbami polç mojego plaszcza. II. 'powodowaé odpadniçcie, zerwanie, osuniecie siç czegos' NPN — NPAcc + (NP,) ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 651
II obruszac sie. obrywac ndk 1 1. «szarpiac, odlaczac coá od czegoá» dktos, coá obrywa (czymá) - coá - (z czegos, od czegos): Obrywala falbanke od sukienki. Dktoá, coá obrywa komuá, czemuá - coá - (czyms): Obrywa! jej guziki od koszuli.
Andrzej Markowski, 2004
9
Uprawa Chmielu - Strona 14
... wraz z szypułkami obrywać, * należy uważać na następuiące praW1(1{a : 1. Ludzie, którzy chmiel z łodyg obrywają, niech się nie dotykaią saméy główki palcami, bo tym sposobem oberwie się tylko połowa główki, dla tego powinni obrywa– ...
Ferdinand Neuhof, 1824
10
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...
OBRYWAĆ 'oddzielać coś od czegoś' Czasownik ten pochodzi od rwać. TRZASKAĆ 'uderzać gwałtownie, z siłą w coś lub czymś' W gwarze czasownik ten ma też konkretne znaczenie 'obrywać główki lnu'. Przyrząd do obrywania główek to: ...
Dorota Czyż, 2005

包含词语«OBRYWANIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语obrywanie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dlaczego warto pić herbatę? Czytaj w środę w "Tylko Zdrowie"
Te kroki to: obrywanie listków, ich więdnięcie, wałkowanie (kształtuje listki i pozwala na wyciśnięcie z nich soków), utlenianie (zwane też wciąż przez niektórych ... «Gazeta Wyborcza, 九月 15»
2
Jagodowy sezon trwa. Poznajcie podstawowe zasady zbierania
Okaleczanie rośliny m.in. poprzez używanie zakazanych maszynek, powoduje obrywanie dużej ilości liści, kłączy. Takie działania zaburzają prawidłowe ... «TVN Meteo, 七月 15»
3
Pancerne przystanki przeciw wandalom
Chodzi m.in. o tłuczenie czy zamalowywanie elementów szklanych wiat, niszczenie kasetonów z rozkładami jazdy lub wręcz obrywanie całych tablic - wymienia ... «Strefa Biznesu, 十二月 14»
4
Są jabłonie, nie ma raju
Najgorszego spodziewa się za chwilę, kiedy wszyscy zakończą obrywanie jabłek i będzie ich pełno. W pamięci ma jeszcze ceny z ubiegłego roku. - Za ekstra ... «Dziennik Polski, 九月 14»
5
Iwona Wieczorek zaginęła cztery lata temu. Matka jest przekonana …
Także jasnowidz, któremu zaufała nie chciał jej najpierw pomóc, a później stać go było tylko na chodzenie po parku i obrywanie z drzew liści: „Prawie do ... «SE.pl, 七月 14»
6
Disney Channel zmienia logo oraz oprawę graficzną
... samymi sitcomami opierającymi się w swoim humorze o głupotę jednej z postaci, obrywanie jedzeniem po twarzy i żarty oparte o głupotę jednej z tych postaci. «Media2.pl, 七月 14»
7
Procesje przeszły ulicami miast (ZDJĘCIA)
... do żywiołów lub czterech stron świata. Podobnie błędnie interpretowane jest obrywanie przez wiernych zielonych gałązek, którymi ozdabiane są ołtarze: ... «Portal Radia Wrocław, 六月 14»
8
Pogoda w czerwcu. Nadciągają burze i upały
a w sierpniu gdy tylko skończy sie obrywanie agrestu juz pachnie babim latem i jesienią . Zawsze się sprawdza... 3 cze 14 06:11 | ocena:100%. Liczba głosów:3. «fakt.pl, 六月 14»
9
AGREST w lipcu najlepszy. Dlaczego znakomite owoce trafiły do …
Nierzadko można zobaczyć zdziczałe krzewy, z których nikt agrestu nie zbiera. Zwłaszcza, że obrywanie owoców nie jest zbyt przyjemne (ze względu na kolce). «Gazeta.pl, 七月 13»
10
Syrop sosnowy – zapomniany lek Borów Dolnośląskich
Chciałbym jeszcze zaznaczyć, że należy obrywać, w taki sposób by nie blokować drzewku rozrastania się. Obrywanie pionowych pędów, poważnie deformuje ... «Interia360.pl, 五月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Obrywanie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/obrywanie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH