下载应用程式
educalingo
obudzenie

在"波兰语"词典里obudzenie}的意思

词典

波兰语中OBUDZENIE的发音

obudzenie


OBUDZENIE押韵的波兰语 单词

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

OBUDZENIE一样开头的波兰语单词

obudowa · obudowac · obudowac sie · obudowanie · obudowarka · obudowka · obudowywac · obudowywanie · obudzac · obudzanie · obudzic · obudzic sie · obukierunkowosc · obukierunkowy · obulwarowac · obulwarowanie · obumarcie · obumarlosc · obumarly · obumarszczyzna

OBUDZENIE一样开头的波兰语单词

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

波兰语近义词词典里obudzenie的近义词和反义词

近义词

«obudzenie»的25种语言翻译

翻译者

OBUDZENIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到obudzenie25种语言翻译

该章节所呈现的将obudzenie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«obudzenie»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

觉醒
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

excitación
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

arousal
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

कामोत्तेजना
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

يقظة
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

пробуждение
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

excitação
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

উত্তেজনার
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

éveil
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

arousal
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

Erregung
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

覚醒
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

각성
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

reged
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

sự đánh thức
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

விழிப்புணர்ச்சி
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

तरतरी
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

uyarılma
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

eccitazione
65 数百万发言者
pl

波兰语

obudzenie
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

пробудження
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

excitare
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

διέγερση
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

opwekking
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

upphetsning
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

opphisselse
5 数百万发言者

obudzenie的使用趋势

趋势

词语 «OBUDZENIE»的使用趋势

obudzenie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«obudzenie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

obudzenie的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OBUDZENIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现obudzenie的用法。与obudzenie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Obudź się, Rosjo!:
Żanna Niemcowa. ŻANNA NIEMCOWA OBUDŹ SIĘ, ROSJ0! Tłumaczyła z niemieckiego Ewa Spirydowicz Tytuł oryginału: ICH WILL RUSSLAND WACHRÜTTELN Copyright © by Ullstein.
Żanna Niemcowa, 2016
2
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 509
obudzenie. W końcowej fazie operacji zwykle dochodzi do zmniejszenia zapotrzebowania na anestetyki, co pozwala na zredukowanie dawek wybranych środków. Moment zakończenia podawania jest istotny przede wszystkim dla ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Wprowadzenie do nauk Gurdżijewa: "człowiek nie szuka wiedzy o sobie, ...
W jakim sensie ma się obudzić? Obudzenie się polega nie tylko na zrozumieniu, jacy jesteśmy naprawdę, jaki jest świat i inni ludzie, na wyrobieniu w sobie zdolności obserwacji wydarzeń dookoła nas, ale i na wytworzeniu silnej wewnętrznej ...
Wojciech K. Kulczyk, 2004
4
Znaki Żywego Alfabetu - Wybór Wierszy - Strona 35
Ktoś niespełna rozumu śpiewa psalm do aniołów, dzieci wrzeszczą w ogrodzie, starcy na koślawych ławkach, w progu sypiących się domów wrzucają pestki do wykopów w nadziei, że puszczą korzenie. Obudź się kraju urojony – obudź się, ...
Marcin Malek, 2015
5
Pogranicza poezji - Strona 320
Ze względu na główny temat naszych rozważań ważne byłoby teraz zastanowienie się nad tym, jak należy rozumieć sens końcowego sformułowania powyższego utworu: „Domagam się, aby mnie obudzono". Nasuwają się bowiem dwa ...
Jan Zdzisław Brudnicki, ‎Jan Witan, 1983
6
O prawdziwej smierci, zmartwychwstaniu i żywocie wiecznym
2 sg lut: sic obrottfz 1/15. 3 sg: sit; obroci 3/2, 27/21. OBROCON — N sg m: obrocon 37/1. OBRONA — D sg: obronie 22/19. OBRONCA — N p¡: obroúce 50/17. OBUDZENIE — A sg: obudzenie 10/16. OBUDZIC — Í sg con: zebym obudzil 9/7.
Grzegorz Pawel z Brzezin, 1954
7
Twój supermózg
Obudzenie się ze snu wydaje się czymś łatwym i naturalnym. Z kolei obudzenie się z rzeczywistości fizycznej wydaje się po prostu niemożliwe, a dopóki pozostajemy w tym świecie przedstawionym, który nazywamy fizyczną rzeczywistością, ...
Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
8
Zaskakujące Historie Ii Wojny Światowej - Strona 110
SpoSób na obudzenie wulkanu Wyspa Nowa Brytania, leżąca nieopodal Nowej Gwinei, odgrywała ważną rolę strategiczną zarówno dla Japończyków, jak i dla Australijczyków, którzy obawiali się, że wojska japońskie wykorzystają ją do ...
Jesús Hernández, 2010
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Grwachen, n- das, ocknienie, obudzenie sie. Erwacht, Part. ockniony, obudzony. Erwachsen, v. irr. n. m. s., Prs: ich erwachse, du erwächsest, er erwächst, Part. prs. erwachsend, Imperf ich –, er erwuchs, Conj. daß ich –, er erwüchse, Imper.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Feleton polityczno-literacki - Strona 139
Lecz jeżeli dla obudzenia wiedzy wieków potrzeba, dość jednéj chwili na obudzenie wiary. Droga rozumu, długa, ale krótka i szybka droga serca._Obudzaje i zapala do czynu jedna myśl, jedno słowo, jeden wypadek. Formy i stosunki ludzkie ...
Karol Libelt, 1846

包含词语«OBUDZENIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语obudzenie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Zabierzmy dzieci sprzed ekranu [MALI KONSUMENCI. AKCJA …
Nie chodzi o straszenie, tylko o obudzenie świadomości. Naszej, dorosłych. Bo mimo iż może się nam wydawać, że po współczesnym świecie dzieci poruszają ... «Gazeta Wyborcza, 十一月 15»
2
IX edycja Międzynarodowego Konkursu Gwary Laskiej już 17 …
Celem naszego wspólnego przedsięwzięcia będzie obudzenie w najmłodszym pokoleniu mieszkańców pogranicza polsko-czeskiego poczucia dumy z „małej ... «nowiny.pl, 十月 15»
3
Skandalista Effenberg odmienia niemieckiego drugoligowca
Jego pierwszym zadaniem jest obudzenie w zawodnikach niemieckiego drugoligowca zwierzęcej złości. Zarząd SC Paderborn 07 chciał, by drużyna za ... «SportoweFakty.pl, 十月 15»
4
Słowo na niedzielę
Nie jest przyjemne obudzenie kubłem zimnej wody. Fakt, że potem było już nieco lepiej. Prezydent, wyraźnie wygrywając obie debaty z pretendentem, ... «Polityka, 五月 15»
5
Profesor Chazan: Lekarze powinni stawać w obronie tych, w których …
Ta sprawa spowodowała obudzenie sumień, rozsądku, pobudziła do myślenia – dodał. Ciesze się, że może na tym zyskać obrona życia od poczęcia aż do ... «Telewizja Republika, 三月 15»
6
"Rok 2014 jednym z najstraszniejszych w historii"
Nie chodzi o gospodarkę, tylko o obudzenie być może namiętności imperialnych, które mogą być zagrożeniem dla nas. Wreszcie to, jak Rosja popierała reżim ... «TVN24, 十二月 14»
7
W całej Polsce pierwsza zbiórka na organizację ŚDM Kraków 2016
... na celu nie tylko zgromadzenie potrzebnych środków, ale również obudzenie świadomości, że Światowy Dzień Młodzieży w Krakowie to sprawa całej Polski. «Niedzela, 十一月 14»
8
Zmartwychwstanie chrześcijaństwa w Europie. Tajemnica fatimska …
Majdan w realny sposób zjednoczył chrześcijan – rzymskich katolików, grekokatolików, prawosławnych i protestantów. To fenomen. To ogólne obudzenie ... «Niezalezna.pl, 四月 14»
9
ESA przygotowuje się do wybudzenia Rosetty
Obecnie zarówno kometa jak i sonda podążają w kierunku wewnętrznych części Układu Słonecznego. Obudzenie Rosetty zaplanowano na 20 stycznia 2014 ... «KopalniaWiedzy, 十月 13»
10
Poseł PO: Do Warszawy chce wejść okupant. Jest nim PiS
Jeśli nie daj Boże Hanna Gronkiewicz-Waltz zostanie odwołana, to będzie naprawdę ostatni dzwonek dla premiera i Platformy Obywatelskiej na obudzenie się ... «TVN24, 十月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Obudzenie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/obudzenie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH