下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里obusieczny}的意思

词典
词典
section

波兰语中OBUSIECZNY的发音

obusieczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBUSIECZNY押韵的波兰语 单词


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezserdeczny
bezserdeczny
bezskuteczny
bezskuteczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny

OBUSIECZNY一样开头的波兰语单词

oburkniecie
oburzac
oburzac sie
oburzajaco
oburzajacy
oburzanie
oburzenie
oburzony
oburzyc
oburzyc sie
obustronnie
obustronny
obuszczak
obuszek
obuty
obuwac
obuwac sie
obuwanie
obuwiany
obuwie

OBUSIECZNY一样开头的波兰语单词

brzeczny
calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny

波兰语近义词词典里obusieczny的近义词和反义词

近义词

«obusieczny»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OBUSIECZNY的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到obusieczny25种语言翻译
该章节所呈现的将obusieczny由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«obusieczny»。

翻译者波兰语 - 中文

双刃
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

de dos filos
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

double-edged
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

दुधारा
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

ذو حدين
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

обоюдоострый
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

com dois gumes
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

উভয় পার্শ্বে ধারবিশিষ্ট
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

à double tranchant
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

bermata dua
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

zweischneidiges
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

両刃
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

두 가지로 이해되는
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

kiwa-tengen
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

dao hai lưởi
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

இரண்டு முனைகள்
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

दुधारी
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

iki ucu keskin
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

a doppio taglio
65 数百万发言者

波兰语

obusieczny
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

двосічний
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

cu două tăișuri
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

δίκοπο
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

tweesnydende
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

tveeggat
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

tveegget
5 数百万发言者

obusieczny的使用趋势

趋势

词语 «OBUSIECZNY»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«obusieczny»在不同国家的使用频率。

obusieczny的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OBUSIECZNY»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现obusieczny的用法。与obusieczny相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 263
(nie: *obusieczny); przen. 'niebezpieczny dla obu stron, zwracajacy sie przeciwko obydwu stronom', np. obosieczna ironia, obosieczne argumenty. obóz - rzecz. m.niezyw., D.lp. obozu, C.lp. obozowi, Ms.lp. obozie, M.B.lm. obozy, D.lm.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 540
SWK, 2 1 4. obol m I, DB. obola, Im D. oboli, rzad. obolów: Drachma Uczyła sześć oboli, rzad. obolów. obora ż IV, Im D. obór. obornik m III, D. obornika (nie: oborniku), blm. obosieczny a. obusieczny: Miecz obosieczny (obusieczny). ALe przen.
Andrzej Markowski, 1999
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 647
Ale przen. tylko: Ironia to bron oboeieczna (nie: obusieczna). obowiazany m. os. obowiazani 1. prze- starz. «majf(cy jakis obowiazek do spelnienia» □ O. komuá - coá: Jesteá obowiazany rodzicom szacunek. DO. do czegoá a. + bezokolicznik: ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Polityka na wesoło - Strona 178
OBUSIECZNA. BROŃ. Psychologowie od dawna przestrzegają przed używaniem tortur. Bo wpływają one zarówno na jedną, jak i na drugą stronę. W tym pojedynku nie ma zwycięzców ani zwyciężonych. Obie strony cierpią tak samo.
Anna Kiesewetter, 2015
5
Powrót Smoków (Księga 1 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Strzelanie z łuku przyszło do niej naturalnie, zaś o swoim talencie do walki pałką, dowiedziała się przypadkowo, gdy wiele miesięcy temu bezskutecznie próbowała unieść miecz obusieczny. Do tej chwili pamięta, jak mężczyźni wyśmiewali jej ...
Morgan Rice, 2015
6
Twierdza
W dłoniach dzierży ciężki, obusieczny topór, z którym nie rozstaje się nawet we śnie. Bruno jest typowym dla swej rasy ponurym samotnikiem. Duma i upór doprowadziły go do gorzkich wniosków, że wyprawa do potężnej Twierdzy może być ...
Michal Rosinski, 2016
7
Cichociemni. Elita polskiej dywersji
... zamieniając z kaZdym przy nadarzającejsię okazji przynajmniej kilkasów. Ludzie, jak wszędzie,byli róZni, takwięc legenda Todtmana dziaa aniczym miecz obusieczny. Tylko pięćdni wytrzyma porucznik Soko owskina wspólnych kwaterach.
Kacper Śledziński, 2012
8
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
(2) Nazwa miejsca Thrubizi, Trąbicc, uczy ic wyraz len był znany, Dytm«r u Pcrtz V. 863. (3) Według Nestora, kronika 7, obusieczny był oręż Polan i nazywał się ntteec, przeciwnie Kozarow był jednosieczuy i zwał MI; szabla. (4) R. 789, u Pertz.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
9
Sekrety mentalisty - Strona 179
Granie na emocjach widzów to miecz obusieczny, może przynieść tyle samo złego, co dobrego wszystko, zależy jak sprawnie potrafimy się nim posługiwać. Pamiętaj, że nie jest to broń dla każdego, ale warto mieć świadomość tego, że jego ...
Radosław Hoffman, 2015
10
Pierwotne dzieje Polski i Litwy zewnętrzne i wewnętrzne, z uwagą na ...
Otton, Anon II. 31. (2) Nazwa miejsca Thrubizi, Trąbice, uczy że wyraz ten był znany, Dytmar u Pertz W. 863. (3) Według Nestora, kronika 7, obusieczny był oręż Polan i nazywał się miecz, przeciwnie Kozarow był jednosieczny i zwał się szabla.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846

包含词语«OBUSIECZNY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语obusieczny在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Czasowa ekskluzywność, czyli jak Microsoft uratował Tomb Raidera
Czasowy exclusive „Rise of Tomb Raider” na Xboxie One, okazał się dla Microsoftu mieczem obusiecznym. Zadana rana była na tyle głęboka, że firma ... «Serwis Projekt Konsola, 十一月 15»
2
Marża kluczem do sukcesu w osiąganiu wysokich zysków
Należy jednak pamiętać, że zmiana ceny może być „obusiecznym mieczem” dla każdego przedsiębiorcy. Z jednej strony, podwyższona cena, która nie ... «Forbes.pl, 十月 15»
3
Bez dopingu nie pojadę! – recenzja filmu "Strategia Mistrza"
Staje się to obusiecznym mieczem, ponieważ z jednej strony film jest odarty z polotu i dynamiki typowej dla dramatu sportowego, na rzecz nakreślenia ... «Moviesroom, 十月 15»
4
Odnalazł skarb sprzed 3 tysięcy lat! Oddał do muzeum
Te przedmioty mogą mieć nawet 3 tysiące lat! Wykonaną z brązu biżuterię oraz obusieczny topór odnalazł mieszkaniec Kamienia Pomorskiego. Ponieważ skarb ... «rmf24.pl, 十月 15»
5
Zrób z siebie Brytyjczyka
... zmienić swoje miejsce zamieszkania. Tego właśnie boją się ankietowani, związani życiowo i zawodowo z Wielką Brytanią. Zresztą ten miecz jest obusieczny. «MojaWyspa.co.uk, 八月 15»
6
Czy jest ratunek dla niezadowolonych klientów funduszy …
Istotnie, ryzyko związane z inwestowaniem na giełdzie to miecz obusieczny. Wszyscy byli zadowoleni dopóki ceny akcji pięły się w górę i wówczas mało kto ... «naTemat, 八月 15»
7
Analiza: Grexit to miecz obusieczny
Ten miecz jest jednak obusieczny. Główna przyczyna pogorszenia sentymentu na złocie, czyli umocnienie amerykańskiego dolara, po raz kolejny przysporzyła ... «RynekZłota24.pl, 六月 15»
8
Nie pomogę, ale nie polecam
Pracodawcy i właściciele firm zaczynają dostrzegać, że internet to nie tylko szansa na promocję swojego biznesu, ale i miecz obusieczny. Klienci bezlitośnie ... «nowiny.pl, 三月 15»
9
Frank Underwood grał w grę, więc ty też w nią zagrasz. House of …
Ale nie da się ukryć - to też czasami miecz obusieczny. Którym oberwać można w najgorszym, najbardziej czepialskim gronie: wśród grających. Marcin Kosman ... «Gadzeto Mania, 三月 15»
10
MotoGP - Dorna naciska na system pay-per-view
To obusieczny miecz. Takie rozwiązanie ma negatywny wpływ na sytuację w Hiszpanii i we Włoszech, gdzie liczba widzów mocno spadła. Oczywiście, moim ... «scigacz.pl, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Obusieczny [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/obusieczny>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż