与 «OCHEDOZYC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ochedozyc的用法。与
ochedozyc相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 432
Wych. P 5 6. Za wielkie to sobie ochçdozenstwo míala, dziatki. ib. С 6 Ь. (ozdobç , zaszczyt). OCHEDOZYC , f. ochç- dozy act. dok., Ochçdazaé niedok. ; — a) chçdogo czynié, czyscié; Vind. ozhediti; Croat, obchinyati; fäubern, fau« bei тафеп.
Samuel Bogumił Linde,
1857
2
Panorama de la littérature polonaise, des origines à 1822 - Strona 83
Bo to zasię kiedy wzejdzie, tedy to i panienki, albo ty ine domowe dzieweczki mogą wypleć i ochędożyć. Więc nie wadzi 9 ochędożyć — oczyścić. 10 trzaskowisko — wióry, trzaski (branchages en petits morceaux). 1 1 coby - żeby. 12 obrzeż ...
Maria Delaperrière, Franciszek Ziejka,
1991
3
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
L obyczajoch 96 v OCHĘDOŻYĆ — inf ochędożyć 47 OCHŁODZENIE — A pl ochłodzenia 31 v OCHYLIĆ — inf ochylić 38v OCIEC— sg N ociec 77v, 87v, 88, 89 (2 r.), 92, 95v, 96v, 98v, 99v, 125v (12). G ojca 10v, 56, 89, 92 (2 r.), 97, 112.
Premonstratensian Nuns, Mieczysław Karaś, Zbigniew Perzanowski,
1970
4
Rezydencja królewska w Niepołomicach w czasach panowania Zygmunta ...
Izbę wielką zrównać i ochędożyć wedle potrzeby daj. W izdebce i komnatce wierzchy ochędożyć i pomalować, ponieważ są okopciałe, mury, dom wszystek i z wi- 69 Tamże. karyjskim niech potynkowan będzie i statecznie naprawion i ...
5
Dekameron, Dzień siódmy
Miłośnik Peronelli wyskakuje z kadzi, każe mężowi ją ochędożyć, a potem zanieść do swego domu. Opowieść Emilii wywołała wiele śmiechu, a zaklęcie wszyscy za skuteczne i zbożne uznali. Po czym na rozkaz króla Filostrato zaczął w te ...
6
Rozmaitosci Dla Ludu Wiejskiego - Tom 3 - Strona 76
Zebraną rozkłada się szeroko na strychu, a gdy łodygi zeschną zupełnie, ochędożyć z korzonków, powiązać w wieńce, i zachować w miejscu wolnem od mrozu, najlepiej na strychu (osobliwie pod strzechą) zachować ją, przykrytą grubo z ...
Trzebaż się wszakże przystroić, trzebaż się oporządzić i ochędożyć, aby wyjść na ulicę; owo ja stroję się bez ustanku, bez ustanku bowiem się opisuję. Zwyczaj każe uważać mówienie o sobie za naganne i zakazuje go uporczywie, a.
Michel de Montaigne,
2016
Miłośnik Peronelli wyskakuje z kadzi, każe mężowi ją ochędożyć, a potem zanieść do swego domu. Opowieść Emilii wywołała wiele śmiechu, a zaklęcie wszyscy za skuteczne i zbożne uznali. Po czym na rozkaz króla Filostrato zaczął w te ...
9
Cwiczenia duchowne albo rekollekcye na piec dni rozlozone dla ...
Zegar, aby dobrze godziny [kazowai, nie tylko trzeba go co dzień nakręcać, y wagi do góry zaciągać ale trzeba przynaymniey raz zofobna wfzyftkie z kurzu ochędożyć iego fztuki: Tak, aby Kapłan mógł dobrze, według Twoiey powinności żyć, ...
Michal Ignacy Wichert,
1785
10
Dekameron, Dzień drugi
W soboty znów jest w obyczaju u białogłów myć głowy, aby ochędożyć je z pyłu i prochu, który się na nich przez cały tydzień nagromadzał. Wielu także zwykło w dniu tym na cześć Niepokalanej Dziewicy Marii post zachowywać i wstrzymywać ...