与 «OCHRZYPLY»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ochrzyply的用法。与
ochrzyply相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra rzeczypospolitej ...
7e° Wrzeánia o godzinie trzeciéj z rana Napoleon inocuo przez cbliidne nocy zakalarzony i ochrzyply , znajdowal su; w oncgdajs/.éj pozycyi. Maiszalkowie ze wszystkich stron przybyli po ostateczne rozkazy. Przez Sokolnickiego przcslal ...
Antoni Jan Ostrowski, 1873
2
Pamiętniki pośmiertne Chateaubriand'a - Tom 6 - Strona 67
Oświcie, któremu jutrzenka nie towarzyszyła, rozlega się odgłos bębna stłumionego szronem, lub ochrzyply dźwięk trąby: nie było nic smutniejszego jak ta żałobna pobudka, zwołująca do broni wojowników którzy się już nigdy zbudzić nie ...
François-René de Chateaubriand, 1850
3
Slownik podreczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...
Ranuocchia,flcclnio,1n. isbn. Ranto,llantolo,m. charkot s'mier. telny. :w Ranloloso, Написано, -sa, a. chrapliwy, ochrzyply. Rnnuncolo, _culo Парад/Рифа. Bapace, a. drapíeiny. [stwo. Rapacita., f dx'apiez'nos'é, zdzîer~Rapere, v. a. porywaé, ...
4
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, później ...
75° Wrzesnìa o godzinie lrzeciéj z liana Napoleon inocuo przez vhlodne пасу zakatarzony i ochrzyply, znajdowal sie w onegdajszéj pozycyi. Marszalkowie ze wszyslkich stron przybyli po ostateczne rozkazy. Przez Sokolnickiego przeslal N ...
Antoni Jan Ostrowski, 1873
5
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
OCHRZCIC, czE., v. perf. to christen, to baptise. £mar'e. See OCHRYPN #axzxpty, LA, LE, with a hoarse throat. Ochrzyply oddluiego mówienia; od mgly, his proongated speech made him hoarse; the fog made him hoarse. 'OCHWACIC, cE, v.
6
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
10 a lite ochrzyply tlum po- woli siç z folwarku rozszedl, ale na to tylko, azeby po nie mniej gwarnych koczowiskach, rozniesc swoje konwulsyjne wrazenia. . Jednakze (gdyby obozowa anarchia w obec na- jazdu, czemba.dz oplacic siç mogla, ...
Ludwik Mierosławski, 1877
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 343
Ochryply [rzadziej: ochrzyply] mo. ochrypli — ochryple [rzadziej: pchrzyple]. • Spostrzegla kraske skrzypiaca. ochrzyple. {DïS-) Ochrzcic [ni«: okrzcié, okícic] dk.6a, ochrzeze, ochrzei, ochrzeij, ochrzezony — chrzcié ndk. Ocia.gac sie tylko ndk.l.
8
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
... anneb* men; ochro a tac sic z czóra, "§ fid? an etwa! gtmöbnen, mit etwa< gewôb' nen, mit etwa* bertraut werben. Ochrzcic, va. ptrf. (u. bmalig). (. Chrzcic ; Ochrzczenie, -ia, sm. Kg. laufe/. | Ochrzypiec, Ochrzypn^c, f. Ochrapiec ; Ochrzyply ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
9
Литовский словарь с толкованием слов на русском и польском языках
... шато od дотуkw z“ fwydawaé ochrzyply, gruby glas (о gardle). Iëpaî'pa. man gerklë nů vëja, nů rèkìma, t. у. не áiäkus baÍваз. о. iägvargädëti.' Iä-pâlsakoti, -koju, -kojau, размазать (осад; opomîedzíeó (таз/это). 15135sakojau, во tik iinújau ...
10
Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 602
Rauh, ad. heiser, ochrzyply; 2) –, nicht glatt chropowaty, chropawy, kosmaty; cf. szorstki; ostry, przykry, surowy; rauhe Witterung surowe, przykre powietrze; surowa pogoda; cf. wilcza ograzka; rauhe Sitten grube obyczaje; rauher Styl styl ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
