与 «ODCZYNIAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
odczyniac的用法。与
odczyniac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 134
|m/odczyniac.| О praes 1 sg odczyniám. SI stp, Cn brak, Linde XVI w. Czynic komus to samo, со ktos nam; odwzajemniac uczynek: Repensó, czefto á gçfto oddáyc/ odcziniam. Mqcz 289b. [odczyniac со czym: Cosmy kiedy dobrego vczynili/ ...
Franciszek Pep·lowski,
1991
2
Zielona latarka : nowela - Strona 33
Powiedzcież jej, że Franek to taki łajdak, wyśmiennik, parlamentarz — mówiła zrozpaczona dziewczyna. — Gany tu nie pomogą — zawyrokowała kuma. — A cóż mam nieszczęśliwa sierota robić? — Odczynić! — Nic — ino odczynić. — Ano to ...
Rzuciła wiedźma czary na słabość twoją męską, bo i z czegoż miała, jak nie ze słabości owej, korzystać? Trzeba teraz pomyśleć o tym, jak urok wiedźmy odczynić, aby szczęściu naszemu nie bruździł. Noc prześpimy, jakby nic się nie stało, ...
To, co mówisz, nie jest śmieszne – stwierdził. – Ani mądre. Skończ więc dla własnego dobra takie błazenady i gadaj, co wiesz o odczynianiu zmory. Zmierzch przychodził późno, a mimo to było już ciemno, kiedy Venda doczytywała wskazówki ...
Marta Krajewska, Michał Cetnarowski,
2016
odparła stara — dopieropo Kupale godzi się odczyniać... Ado tego żbik iludzka strzała... jakiego na toziela trzeba... ioko!.. Ho! ho!Gdybyś mi nie wiem co dawał, zamałoby było za moją pracę... Gdybym ci ból odczyniła, samabym go wziąć ...
Józef Ignacy Kraszewski,
2014
... co?... może się stara nie zna? może nie umie zaczyniać i odczyniać? może ziele jej nieskuteczne?... Dajże mi piwa, bo w gardle zasycha... Dziewczę zarumieniło się, zmieszało, pobiegło prędko kubek piwa podać starej. Ta w progu usiadła, ...
Józef Ignacy Kraszewski,
2016
7
Sytuacje liryczne: wybór poezji - Strona 68
303–304. w 8 odczyniać – zamawiać, odpędzać urok, tu: w znaczeniu etymologicznym (czynić – odczynić), a także metaforycznym (wiatrak rzucił czar, który należy odczynić; można to uczynić znakiem krzyża, żegnając się, lecz właśnie wiatrak ...
Julian Przyboś, Edward Balcerzan,
1989
8
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Mądra może czary te odczyniać; ale może też być właśnie i sama tą nawiedzoną której ciota czary zadała, a wówczas odczynienie ich staje się nierównie trudniejszem, bó ciota, ó ile może, staje na przeszkodzie '). Diabeł w Mądrej (ów doktór ...
9
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 99
Mądra może czary te odczyniać; ale może też być właśnie i sama tą nawiedzoną której ciota czary zadała, a wówczas odczynienie ich staje się nierównie trudniejszem, bo ciota, o ile może, staje na przeszkodzie '). Diabeł w Mądrej (ów doktor ...
10
Pasterstwo na polskiej Orawie - Strona 82
Opinię ludzi umiejących naprawiać krowy, czyli odczyniać uroki, mieli bacowie. Do nich prowadzono uroczone krowy nawet z odległych wsi, np. z Piekielnika do Lipnicy Wielkiej. Chodzili również od wsi do wsi inni ludzie, podający się za ...