下载应用程式
educalingo
oddzielnie

在"波兰语"词典里oddzielnie}的意思

词典

波兰语中ODDZIELNIE的发音

oddzielnie


ODDZIELNIE押韵的波兰语 单词

bezcelnie · bezczelnie · bezpodzielnie · celnie · czelnie · czytelnie · diabelnie · dwudzielnie · dzielnie · fortelnie · naczelnie · niebagatelnie · niecelnie · nieczytelnie · niedzielnie · nieoddzielnie · niepodzielnie · nierozdzielnie · nierzetelnie · niesamodzielnie

ODDZIELNIE一样开头的波兰语单词

oddzialik · oddzialowy · oddzialywac · oddzialywacz · oddzialywanie · oddziedziczyc · oddziekowac sie · oddzielac · oddzielacz · oddzielanie · oddzielenie · oddzielic · oddzielic sie · oddzielnosc · oddzielny · oddzierac · oddzierac sie · oddzieranie · oddzierzyc · oddziwic sie

ODDZIELNIE一样开头的波兰语单词

absurdalnie · aktualnie · nieskazitelnie · niesmiertelnie · nieszczelnie · nieudzielnie · niezupelnie · ognioszczelnie · paralelnie · pelnie · piekielnie · rozdzielnie · rzetelnie · samodzielnie · smiertelnie · subtelnie · szczelnie · udzielnie · weselnie · zupelnie

波兰语近义词词典里oddzielnie的近义词和反义词

近义词

«oddzielnie»的25种语言翻译

翻译者

ODDZIELNIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到oddzielnie25种语言翻译

该章节所呈现的将oddzielnie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«oddzielnie»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

por separado
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

separately
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

अलग
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

على حدة
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

отдельно
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

separadamente
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

আলাদাভাবে
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

séparément
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

secara berasingan
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

getrennt
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

別々
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

따로 따로
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

dhewe
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

riêng
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

தனித்தனியாக
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

स्वतंत्रपणे
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

ayrı ayrı
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

separatamente
65 数百万发言者
pl

波兰语

oddzielnie
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

окремо
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

separat
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

χωριστά
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

afsonderlik
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

separat
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

separat
5 数百万发言者

oddzielnie的使用趋势

趋势

词语 «ODDZIELNIE»的使用趋势

oddzielnie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«oddzielnie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

oddzielnie的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ODDZIELNIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现oddzielnie的用法。与oddzielnie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 19 - Strona 407
I 2 3 4 5 6 7 1 1333-11 Nilroceluloza lintersomu dyiiuiui- loma i/M« beczkl telazne oie oblçie cenq 26.300,— 30.100,— 2 1333-12 Trójniírorezorcyna t/M« skrzynie dretuniane oddzielnie Iakmrouane 69.700,— 100.900,— 54 1333-313 Loni ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1972
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 672
Mçzczyzni siedzieli oddzielnie i kobiety - oddzielnie. (nie: Mçzczyzni i kobiety siedzieli oddzielnie od siebie.) Poinformowalismy kazdego oddzielnie, lepiej: osobno. Czastke nie z czasownikiem pisze sie oddzielnie, lepiej: rozdzielnie, ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 6
/A – zmiana normy opublikowana oddzielnie, /Ak – arkusz krajowy normy PN-EN lub PN-ISO opublikowany oddzielnie, /Ad – dodatek do normy opublikowany oddzielnie, /Ap – poprawka krajowa normy opublikowana oddzielnie, /Ac ...
Edward Szymański, 2010
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Odmienne sposoby podawania herbaty stosują zakłady specjalistyczne – herbaciarnie, w których podaje się oddzielnie esencję i oddzielnie wrzącą wodę, a konsument przyrządza sobie herbatę według własnych upodobań. Zależnie od ilości ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
5
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
... wymogów kapitałowych 2) w wypadku banku stosującego metodę standardową do obliczania kwot ekspozycji ważonych ryzykiem podaje się kwoty stanowiące 8% ekspozycji ważonej ryzykiem oddzielnie dla każdej z klas ekspozycji; 3) w ...
Monika Marcinkowska, 2009
6
Ewolucja filozofia religia - Strona 75
dojść może do wniosku, że gatunki nie zostały stworzone oddzielnie, ale, tak jak odmiany, powstały z innych gatunków. 14. s. 17: nie wątpię bynajmniej, że pogląd [...], a mianowicie, że każdy gatunek został stworzony oddzielnie, jest błędny.
Damian Leszczyński, 2011
7
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 244
... performed odczytać [odczytany] - to read out; to decipher (See: czytać) Akt ten stawającym świadkom odczytany - This document [was] read out to the witnesses who presented themselves oddzielnie - separately (See: każdy; odpowiedzieć) ...
Judith R. Frazin, 2009
8
Uczymy poprawnej wymowy - Strona 40
JeÊli na obrazku sà jednoczeÊnie dzieci i zwierz ́ta, mo ̋na obrysowaç oddzielnie grup ́ dzieci i zwierzàt, a podczas klaskania stosowaç krótkie przerwy przy wystukiwaniu liczby dzieci i d∏ugà mi ́dzy wystukiwaniem liczby dzieci a zwierzàt, ...
Elżbieta Sachajska, 2004
9
O sztuce i wychowaniu estetycznym
Obydwa wiersze razem tworzą całość rozwiniętego i zamkniętego zdania : Nad wodą wielką i czystą stały rzędami opoki. Zdanie to zostało podane w utworze w dwóch oddzielnych fazach, a nie w jednej. Wskutek tego przez krótki moment ...
Stefan Szuman, 1962
10
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 88
Gdzie wszystko drzewo wydawane bywa jako opałowe, albo na węgle, tam nie zachodzi konieczna potrzeba zagospodarowania kazdego rodzaju drzewa w oddzielnych obrębach, i Gdy grunt odmienny wpływa na gatunek drzewa, na rodzaj ...
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846

包含词语«ODDZIELNIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语oddzielnie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pad Dartha Vadera będzie sprzedawany także oddzielnie
Teraz okazuje się, że kontroler będzie także sprzedawany oddzielnie. Sony podało dzisiaj taką informację na Twitterze: Darth Vader DualShock 4 zmierza do ... «PlanetaGracza.pl, 十一月 15»
2
Star Wars Darth Vader DualShock 4 – pada PS4 kupisz również …
Większość z nas ma jednak już konsolę, dlatego na pewno ucieszy was fakt, że specjalną edycję pada będzie można kupić oddzielnie na rynku europejskim od ... «Gamerweb.pl, 十一月 15»
3
MON kupi okręty podwodne i pociski manewrujące oddzielnie?
Ministerstwo Obrony Narodowej proponuje, by rozdzielić proces zakupu okrętów podwodnych i pocisków manewrujących, stanowiących ich najważniejszy oręż. «Money.pl, 十月 15»
4
Elektrośmieci i zużyte baterie wyrzucaj oddzielnie
Zużyte baterie, akumulatory oraz sprzęt elektroniczny to odpady szkodzące środowisku, dlatego powinniśmy zwracać szczególną uwagę na ich selektywną ... «Senior.pl, 九月 15»
5
Beata Szydło spotyka się z ludźmi, a lewica... urządza nasiadówki …
Beata Szydło spotyka się z ludźmi, a lewica... urządza nasiadówki. Nowacka: "Jeśli się nie uda, będziemy musieli iść oddzielnie". opublikowano: 23 czerwca ... «wPolityce.pl, 六月 15»
6
Debaty prezydenckie: Polsat i TVP - razem, TVN - oddzielnie
Przed drugą turą wyborów prezydenckich odbędzie się wspólna debata TVP oraz Telewizji Polsat. Andrzej Duda i Bronisław Komorowski spotkają się 17 maja. «wPolityce.pl, 五月 15»
7
Odpady kuchenne mogą napędzać stołeczne śmieciarki
Niewykluczone, że po kolejnym przetargu na odbiór i zagospodarowanie śmieci w stolicy oddzielnie wyrzucać będziemy odpady kuchenne - mówi PAP ... «TVN Warszawa, 四月 15»
8
Czegoś takiego jeszcze w ich wydaniu nie widzieliśmy. Przyszli …
Choć Szulim i Starak na imprezę weszli oddzielnie, na czerwonym dywanie chętnie pozowali razem. Prezenterka w płaszczu Isabel Marant wyglądała niezwykle ... «Plotek.pl, 三月 15»
9
Fyrstenberg i Matkowski – poszukiwacze zaginionej formy
... Siatkówka · Żużel · Wideo · Typer PS. △. PrzegladSportowy.pl ›; Tenis ›; Fyrstenberg i Matkowski przeżywają kryzys, ale wciąż walczą oddzielnie ›. Poleć. 0. «Przegląd Sportowy, 二月 15»
10
Mariah Carey rozstała się z mężem. "Kłopoty w raju. Żyjemy …
Żyjemy oddzielnie od kilku miesięcy". alex. 22.08.2014 17:27. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. Ich majątek jest szacowany na 530 milionów dolarów. Mariah ... «Plotek.pl, 八月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Oddzielnie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/oddzielnie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH