与 «ODERWAC SIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
oderwac sie的用法。与
oderwac sie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 203
oderwali od WXL*° woiewodztwa Kiiowskie, Wolyriskie, Podlaskie, Braclawskie Act- Reg 40. oderwac komu (/): Alexander po iego ... Odpasc od calosa, urwac sie (2): oderwac sie od czego (1): izali reká zyc moze/ gdy fie od ciálá oderwie?
Franciszek Pep·lowski,
1991
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 433
О fraz. Badac, rozpatrywac cos, mówié о czyms ¡ф. w oderwaniu (od czegos) «badac, rozpatrywac: cos, mówic o czymS itp. w izolacji, bez powiazania z czymí, nawigzania do czegoí» oderwanie sie rzecz. od oderwac sic. oderwany imiesl.
Mieczyslaw Szymczak,
1999
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
(die) – die Absonderung durch Rechnen oder der Abzug von der Rechnung potracenie, porachowanie sie, cf likwiacya? cf, Ros. razczet. Atrechten ... 1) – als v. n. m. s. – durch Gewalt getrennt werden urwaé sie, oderwac sie, przerwaé sie.
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
4
Rozumieć telewizję - Strona 103
Baioilo je poruszanie się po poziomach i tyle" [Gil]. ... sie 100% secrcfow. starałem sie grac po ciemku, w nocy i w słuchawkach na uszach, powod - chciałem jak najbardziej oderwac sie od rzeczywistosci, udało mi sie to calkowicie, od tamtego ...
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 305
ciaz te same mysli i wyobrazenia, nie moze sie od nich oderwac. A, Kepiñski, Melancholia. 2. Oderwac sie od rzeczywistosci, od zycia, od ziemi «przestac myslec o problemach zwiazanych z rzeczywistoscia, przestac sie nimi ...
Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz,
2005
6
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 371
'oderwanie sie na chwilç od jakiejá powierzchni poprzez odbicie sie noga- mi'; 2. 'zeskoczenie z wyzszego miejsca na nizsze'; 3. 'gwattowne przejácie od jednej sytuacji do innej, z jednego potozenia w inne, przeciwne'; 4. 'napad rabunkowy' ...
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
Waldorf, Nabramem nazwany, bo pregi jego w slup (рай), wydaly sie byó hregami czyli hramamiw dluz bramujacemi. Obramowana zas ... W takiej kolei tworzenia sie herbów, zaszlo 1320. waine dla nich zdarzenie w oderwaniu sie Szlaska.
Kasper Niesiecki, Jan Nepomucen Bobrowicz,
1846
8
O upadku przemysłu i miast w Polszcze - Strona 116
Wpodobném polozeniu znaydowai'y ~sie i inne klassy mieszkańców: Szlachcic bez «им-асу swych zaszczytów ,'nie'mógl sie -oddndz 'ani _kupiectwu, ani vrzemioslomwchiopu nie "'wolno byîo oderwac sie 0d glehy , а mieszcza“жди-вата ...
Wawrzyniec Surowiecki,
1810
9
Pod banderą Św. Andrzeja: rola Floty Czarnomorskiej w realizacji ...
Pogarszajaca sie pogoda i szybko zapadajacy zmrok umozliwiry „Hamidiye" oderwanie sie od poscigu prowadzonego przez zespól okretów rosyjskich2. Jeszcze tego samego dnia okrety Floty Czarnomorskiej zato- piry w rejonie Synopy ...
10
Niepodległość głosu: szkice o poezji polskiej po 1968 roku - Strona 148
Moment chyba bardzo wazny, bo pojawia sie tez na poczatku tomu: „kto przejdzie te sciane, bierze cala. reszte" (Magia). ... konkretna mapa nie przeslania im тapу symbolicznej, latwiej im oderwac sie od pewnych obrazów i skoja- rzeñ, które ...