与 «ODLUTOWAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
odlutowac的用法。与
odlutowac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 472
M - O Samuel Bogumił Linde. 472 ODfcUBÀG-ODfcUSZCZYC. ODLUTOWAC-ODMARZN^d. ODiUBAC, /. odfubie cz. dok., w okoïo podJubaé, ruitb um bepu&len; (Eccl. обваяю, обдлубую circum tculpo). ODLUD, u, т., ODLUDN1A, i, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.)
Skoro się w szyi retorty dymy białe, oznaczaiące podkwas siarczany, okażą, należy balon z eterem odlutować, już go albowiem nie przeydzie więcéy. Ale razem z podkwasem podnosi się cokolwiek oleju lekkiego, w kolorze żółtawym, który ...
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ablösung, f. die odwiqzanie, wyreczenie, urzniçcie, zlözowanie, zastapienieAblöthen, v. a. odlutowač, cf. L. rozpoié. Abludern, edler: abdecken v. a. skórezedrzeé, ze skóry kupié. Ablügen, v. irr. a., Imperf ich –, er log ab, Part. Praet abgelegen ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 266
ZZa ODLUTOWAC (2) vb impf 1 sg praes odlutuje (2). SI stp brak, Cn notuje, Linde XVI w. {Jeden z nizej notowanych przykladów). Odlqczac, oddzielac eos zlutowanego; replumbare Mqcz, Cn; deglutinare, reglutinare Mqcz (2): Deglutirte et ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
5
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 442
Ziel. 969. Polewka z bobu odłużonego. Spicz. 255. Odłufkać ryby, a6fd)uppen, I'd. lußko odftergati, ribjo [korjoodernkati, shlepati , odlufkuvati. ODLUTOWAĆ, F. odlutuie Acf. dk., zlutowane rozłączyć, aufietru. Replumbare odlutować, "odpoiać.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
6
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 222
... v. otkraviti se odlè\gati (se), bdlêzë (se), imp. -zi (se)! v(r)i., v. odlijegati bdlemUti, -im, vp. odlutowac odlépHti, bdlepim, vp., v. odli- jepiti [odljepljivati odlepljivati, odlèpljhtjêm, vi., v. bdlet, gen. pl odlêtâ, m odlofc m odléHati, bdlécêm, p. praes.
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
7
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 212
... VIId odliczac I * odliczyc Vib * odlutowac IV * odlamac Xlh odlamywaé Xa * odlazic Vld odiaczac I * odlaczyc Vib * odlozyc VIf * odlupac Xlh odlupywac Xa * odmalowac IV •odmalowywac Xa odmarzac I * odmarznac IX a * odmaszerowac 212.
8
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
1) arracher, enlever d'une chofe qu'on fend. 2) écorcer ; lever l'écorce d'un arbre. Odłuszczam, v. m. F. odłuszczę; wyfufzczam. aushủlfen, ausschälen ; den stern ausnehmen. monder, écaler, peler; dérober, ôter la peau. Odlutować co ...
Michał Abraham Trotz, Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Handl. Qdlupywaé, abspalten (ein Stück vom Ganzen). abreißen. - - OdHuszczyé, und Odluzyé (Od-...) I) abhülsen, aushülsen (groch, Bohnen). – 2) abschuppen (ryby, Fische). – veralt. Odlutowac, ablöthen. Odluzyé, 1) Od-uyé, s. Odluszczyé.
10
Elektronika w edukacji technicznej dzieci i młodzieży - Strona 376
Określił zdatność elementów przed demontażem .... 10. Użył właściwej lutownicy .... 1 1. Prawidłowo odlutował element .... 12. Sprawdził zdatność wymontowanych elementów .... 13. Weryfikację hipotez przeprowadził wdlug przyjętej strategii .
Aleksander Marszałek, 2001
