与 «ODPRASZAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
odpraszac的用法。与
odpraszac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 394
SqdParysa A4v. Cf ODPOWIEDZI FP ODPRASZAC (6) vb impf o jasne, pierwsze a pochylone. praes 1 sg odprászám (3). 0 praet 1 sg m -m odpraszál (2). 0 3 sg m odpràszâl (/). 0 {con 3 pi m pers by odprászali.| SI stp, Cn notuje, Linde XVI ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
Iesliby ucieki lud twdy I- zraelski przed ni»przyiacielmiswy- mi (boc bcd/.ic grzeszyt przeciw tobie) a czyniac pokute y wyzna- waiac imieniowi twemu, prziydq y modlic sie bfdq, y odpraszac <'ic w lym domu: 34. VVysiuobay ua niebie, aod- pusc ...
3
Polish Reference Grammar - Strona 526
... odepnq odpierac, odpierajq odpijac, odpijajq odpinac, odpinajq odpiacac (sie_), odpiacajq (sie_) odpiywac, odpiywajq odpoczqc, odpocznq odpoczywac, odpoczywajq odpopielac, odpopielajq odpowiadac, odpowiadajq odpraszac (siq), ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
4
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Odpraszac, -szal, -наш, va. imp., Odprosic , -sil , fut. odproszç, od- prosi, va. perf. пжЬег erbitten, abbet' teln; — со ctroat burd) ¡Bitten abtuen- ben, ablenten ; — kogo ЗстапЬеп gegenfeitig ш fid) bitten, gegenfeitig ein- laben ; — Kogo ЗстапЬст ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
5
Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 7
... przystawają na wychodnćm ze wsi zwykle pod figurą (jeśli ksiądz im nie towarzyszy) , a jeden ze starszych ludzi miewa mowę ułożoną z dawna, zwaną Odpraszanie a); w któ- konduktu rytualnego, wynoszą ciało na cmentarz i grzebią.
Oskar Kolberg, Julian Krzyźanowski, Józef Burszta, 1873
6
Reguła zakonu Świętej Klary: wyrazy graficzne z lokalizacjami wraz z ...
odlaczyc odlozyc odpraszac odprawianie odprawic / odprawion odpust odpuszczenie odpuscic odstapic odtychmiast odwleczony, -a, -e odzienie ofiarowac ofíarowanie o gi en ogladac ogniwo ojciec okazaé / okazywac okienko okno okolo ...
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 284
«niezgoda, waáñ, rozbrat»:Do skonania z tobq w odpowiedzi WPot. odpowleáé «odpowiedz»: Odpowieáé Parysa do Merkuryjusa SqdP. odpraszac «przepraszaé, prosic odpusz- czenia, wypraszac przebaczenie»: I gdy- by pokutujqc przyszli ...
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 451
... widocznych zmian struktury» odprçzyc sic — odprçzac sic «stac sic mniej naprçzonym, napietym; uspokoic sie»: Odprçzyc sic nerwo- wo, psychicznie. odprosic dk Via, ~proszç, ~prosisz, ~proá, ~sil, ~proszony — odpraszac ndfe I, ~am, ~asz ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Za każdy twój uśmiech: materiały repertuarowe [na Międzynarodowy ...
Jeszcze ostatnia zwrotka, a zacznie się obrzęd odpraszania. Kobieta zatrzymuje się na moment. Nabiera głęboko tchu. Przejście od pieśni do początku odpraszania odbędzie się tak, jakby lamentacja nad zmarłym i życia jego sławienie było ...
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Odpraszanie, Odprosze• Il16 • • -- • • Odpraszczę u. Deriv., wid, Pr. u. Od Il. aby. - - - Odprawa, / ;) fatt odprawienie, #64 fertiging, %$ieb, $errid)tung':c. $)$$. #ertig ber $ite. 3) 3utif. a) $bfertigung, $gembigung, czego; b) $qtiéfattion, czynić, dadź ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
