与 «ODPRYSNAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
odprysnac的用法。与
odprysnac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
(frrunge a6, irraną ut, abgcirrungen) odskoczyć, wyskoczyć. odprysnąć ; (tcrab. itungen) zeskoczyc : – (ubrra(!em) odprysnąć, odskoczyć, odbic się zerwac się: oderwać się, odłamać się: "odstąpić nagle od strony eter od przedmiotu: fif ...
Friedrich Booch-Arkossy,
1868
2
Dzika droga. Jak odnalazłam siebie
... zdąZy oca kiem sczernieć. Dotknę amjednego i zauwaZyam,. Ze. niemal zupenie odszed odpalca. Tenpalecod dawna dawa misięwe znaki, puchnąc coraz bardziej, jakby paznokieć mia w ko"cu odprysnąć, ale terazbola tylko odrobinę ...
3
Być kobietą i nie zwariować
Paznokieć się nie może nadłamać albo odprysnąć, bo trzeba natychmiast poprawić, jeden włosek nie może się wydobyć, bo trzeba go wydepilować, jeden pryszcz się nie może pojawić, bo to po prostu koniec. Ona jest doskonała. Po co?
Monika Pawluczuk, Katarzyna Miller,
2010
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 578
AKCENT. odprysnąć dk Va, tylko w 3. os. , odprysnął [wym. otprysnoł] a. odprysł, odprysnęła [wym. otprysneła] a. odprysła, forma dokonana czas. odpryskiwać. odpryśnięty w użyciu przym. «zwykle o powierzchni czegoś: uszkodzony*: ...
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 584
«cząstka, która odprysła, odskoczyła* odpryskiwać ndk VIllb — odprysnąć dk Va, -yśnie, -yśnij, ~yśnięty «odpadać drobnymi kawałkami od powierzchni czegoś; odłupać się* odprzedać dk l, ~any — odprzedawać ndk IX, ~aje, ~any «sprzedać ...
6
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 653
(mężczyzna) to splash the boots pol odpryskiwać impf —□ odprysnąć odpry snąć pf — odpry skiwać impf (—snął a. — sł, —snęła a — sła, —snęli) vi [tynk, farba] to chip off, to flake off odpryśnię ty adi. [emalia, szczapa, lakier] chipped odprzląc ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2002
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1121
1 Odprysk czegoś twardego, np. szkła lub skały, to 1.1 niewielki kawałek, który odprysnął od tego. Z piasku wygrzebuje muszelki, kapsle i odpryski szkła- -odprysk tynku. 1.2 miejsce, które pozostało po takim kawałku. W dziennym świetle ...
8
Próby i zamiary - Wydanie 21 - Strona 39
Zyzia złościła się, niebieskie kolczyki w czerwonych uszach wyglądały jakby miały odprysnąć za :hwilę. Nie śmiała jednak uderzyć. Antośkę, inne — tak , jej. Geni — nigdy Przypisywała to swojej, pożal się Boże, godności „politycznej" ...
Zofia Romanowiczowa,
1965
9
Proby i Zamiary - Strona 39
Z/zia złościła się, niebieskie kolczyki w czerwonych uszach wyglądały jakby miały odprysnąć za chwilę. Nie śmiała jednak uderzyć. Antośkę, inne — tak , jej, Geni — nigdy Przypisywała to swojej, pożal się Boże. godności „politycznej" ...
Zofia Romanowiczowa,
1965
10
Mechanik samochodowy - Strona 28
Pilnik uderzony młotkiem może pęknąć i odprysnąć, co jest niebezpieczne dla otoczenia. § 19. Piły ramowe Piła ramowa płaska jest specjalnym typem piły do metalu (rys. 1-42). Piły zakłada się w ramy, które są często regulowane na rozmaite ...
William Harry Crouse,
1964