与 «ODSLUCHAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
odsluchac的用法。与
odsluchac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Zakupoholiczka za granicą:
Niezmiernie podekscytowana wciskam przycisk, by odsłuchać pierwszą wiadomość. To nie jest jednak propozycja pracy. Dzwoniła Suze, a w jej głosie słychać ogromne zdenerwowanie. – Bex, proszę, zadzwoń do mnie, jak tylko dostaniesz ...
2
Na początku był przekład - Strona 270
Wpleciona w ów profesjonalny tekst forma „odsłuchać" (= słuchać do momentu, w którym upewnimy się co do jakości dźwięku, por. też np. „odsłuchać swoje") pobrzmiewa zdecydowaną nutą PRL-owskiej nowomowy. Walka „starego" z ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, Urszula Kropiwiec,
1999
Znów otworzyła telefon i zadzwoniła do domu, by odsłuchać wiadomości z sekretarki. Pierwsza pochodziła z wypożyczalni wideo i stanowiła monit o zwrot taśm, bo termin dawno już minął. Drugą zostawiła Nan Thomas, kochanka Sybil.
4
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 493
... szczérzeli w tym poganin pokrycieli cbodzi? Tward. Wi'.152. Oni mu wsz stkie te sekreta adslonili. Chros'e Farr. 485. ODSLUCHAC sie, f. Odslucha sie recipr. dok., do woli sie "ввысь“, fidi fait böten. Tak slicznie mówi, ìe odslu' je moina. Zab.
Samuel Bogumił Linde,
1857
Czy tamten nie spodziewa siç, ze on móglby odsluchac tç wiadomosc? Nie, tamtemu wydaje siç, ze tylko ona powinna byc w domu, tymcza- sem wlasnie wyszla na zakupy, a maz akurat do tego domu na chwilç wrócil; klasyczny przypadek: ...
6
I jeszcze Paulette: - Strona 54
Mój telefon komórkowy popiskuje, zostawiono mi wiadomość w trakcie koncertu. Nie znam numeru, postanawiam odsłuchać ją później. Najpierw zmyję makijaż i przebiorę się. Myślę, że od tej chwili wszystko zaczęło się kręcić w zwolnionym ...
Barbara Constantine,
2015
Można to jeszcze odsłuchać? – Nie, to były. no wiesz, po prostu ktoś zadzwonił, a ja zapisałam wiadomość – To bez sensu – mówi Wicks. – Przedstawiłaś się? Dlaczego Justin miałby tobie zostawiać wiadomość? – Wzdycha ze złością. – Sam ...
8
Wielki szort: Mechanizm maszyny zagłady
W telekonferencji uczestniczyło pięćset osób chcących poznać zdanie Eismana, a kolejne pięćset zalogowało się później, żeby odsłuchać nagranie. Eisman wyjaśnił alchemię mezzanine CDO i oświadczył, że tylko na tym fragmencie rynku ...
A jednak ta myśl wzbudziła w nim niepokój, bo przecież każdy mógłby odsłuchać to nagranie. Skąd właściwie wyrosło w nim przekonanie, że Camille kasuje wszystkie wiadomości zaraz po wysłuchaniu? Kilka razy słyszał, jak robiła to tutaj, ...
Szkoda, że nie można nagrywać własnych myśli, bo zapłaciłbym majątek, żeby odsłuchać swojej pierwszej świadomej medytacji. Poszedłem do ogrodu przy moim domu, usiadłem wygodnie i zamknąłem oczy. Jedyne, co słyszałem to śpiew ...