与 «ODSYPYWAC SIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
odsypywac sie的用法。与
odsypywac sie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Rolnictwo ... - Strona 238
Trzeba zatém ten obrót ile możności w ciepłych dniach odprawić, ażeby nadchodzące dészcze nie popsuły dobrych zamiarów: % odsypywaniu dobiera się głębiéy roli, a szczególniey pod pszenicę. „Odsypuje się wązkiemi skibami równo., ...
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 497
Salata 0dsurowiona winem. gardlem sie wymiata. Hor. Sat. ... Chlop nasz z lrudnoácia od nalogu pijaństwa odswoi sie. Przestr. ... 497 ODSYPAC, f. odsypie act. dok.; 0dsypywaó frega., odsypuje procs. a) sypiac oddzielié, odlaczyé; Sorab. 1.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1857
3
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 668
ODSUNIĘCIE SIĘ 0dsunięcie się, a ś., blm., X0dsumienie ś. czynność cz. 0dsunąć ś. x0dsuniony odsunięty. Troc. ... [0] zorać, zaorać: 0. na zasiew. x0. ś. osypać ś., < Odł--Sypać> Odsypanie, a, blm., czynność cz. 0dsypać. xOdsypanie się, a ś., ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki,
1904
4
Popularny słownik języka polskiego - Strona 406
Bogusław Dunaj. odstawac sic 406 odstawac sic I ndk ¡d, ~staje sie - odstac sic dk ¡Vc, ~stanie sic, rzad. ... cos z powrotem' 2. 'kierowac kogos lub coa wokresïone micjsce' odsypac zob. odsypywac odsypiac cz. ndk Villa, -any- odespac dkXb, ...
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
auf, fifd)en, eig. u. fią. Rec. się. pas. u. fid) / Odświeżanie, Odświeżenie. Odświeżeię, żał, żeć, t. d. cze. 2. ... Rec. się, • pas. u. fid), (vid pbem. Odsyłać się , do czego, ... Odsypuję, ować, `ywać, s. nd. czę. 2. : öğ, piesz, $ pać, s. ; 2. qbfdjätten, #.
Jerzy Samuel Bandtkie,
1806
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 493
«oddzielió sie czçiciowo od catosci; odlaczyó sie, odejáó»: Ciasto odstaje od reki. Falbana u .... «pewna ilosc zboza, ktùra rolnik ma obowi^zek dostar- czyc pañstwu za przemial ziarna» odsypac dk IX, ~any — odsypywac ndk Villa, ~ywany 1.
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka de Bondy,
1974
7
Polish-English dictionary: - Strona 657
... żwir] odsypiać impf -* odespać odsypywać impf -» odsypać odszczekać, odszczeklnąć pf — odszczekiwać impf U vt [I] pot. ... (niegrzecznie odpowiedzieć) to talk back, to answer back GB; — iwać się starszym to talk back to one's elders ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 466
Chłop nasz z trudnością od nałogu piań[twa odswoi się. ... ein Renvoi; Ross. on mbmka, omMbITIOWIK 3 , ODSYPAĆ, F. odsypie Act. dł.; Odsypywać Fr., Odsypuie Praes., sypiąc oddzielić, odłączyć; Sr. 1. wobfipu, web: fipam ; Rg. odofsipati; ...
Samuel Bogumi·l Linde,
1809
9
Słownik górnołużycko-polski - Strona 532
~ować so spalać się (o knotach) wotsweć/ić ~i vp oświecić, oświetlić (świecą, światłem); ~ić so spalić się (o knotach) ... pl wotsypnyć zob. wotsypać wotsyp/ować ~uje vi odsypywać wotśkodźenj/e ~a n odszkodowanie n wotśkodź/eć ~aa.
Dziwili się ludzie, że przybysz, zamiast wieczorem odpoczywać razem z innymi, biedzi się nad swoją drugą izbą. Dziwili się także, że ten przybysz nie je tyle, ile wszyscy, tylko co dzień jeden ser odkłada na bok i jedną miarkę mąki odsypuje, ...