与 «ODTLUC SIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
odtluc sie的用法。与
odtluc sie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Adelung hat nur drei Bedeutungen: 1) nicht zusammenstimmen (von den Tönen der Musik) – niezgadzaé sie; 2) fig. anderer ... praet, abgestoßen, – mit einem Stoße absondern stracié, odbič, utracié, odtracié, przytracié, odszturchnaé, odtluc.
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 499
ODTLUC ci. dok. Odtlu'kiwaó ... Кара ma byé kraglo spiczasta, ìeby materya odtapiajaca sie, nieprqsto w pion wpadala w tygiel. Torr. Szk. 74. ODTOPNAC nijak. jedntl., nieco plynnym sie staó topieniem; Ross. ожидать; от fiůfïig werben.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1857
3
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: S-T - Strona 357
Сотр.: natluc, obtluc, odtluc, poilue, pfetluc, roztluc, stluc || sluc (Zabory, рог. кос. slue), utluc, vëtluc, zatluc, va, pf oraz ich ... 'tulaé sie*. Так sq tlëkq po svece. Сотр.: zob. tluc. tlëkli, partie, adj. od tluc. Tlëklë czçéciej utlëklé bulvë — 'uciera- ne ...
4
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Semanben — zmęczyć kogo; ñd) — zmęczyć się.sfatygowac. Ql'b m ü ... Ql'b m ü ā i g e n ‚ Hieb) , er. ułatwić się od zatrudnień; uwolnić się od interesów. od jakiego zatrudnienia; -inúśigung, sf. czas wolny. .... Httk. odtłuć. tłukąc odbić; —‚ " í.
Friedrich Booch-Árkossy,
1872
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
... (id t ¡1 (J by odtad dotad odteatralizowac -zuje, -zuja, od tego by odtelefonowac -nuje, -nujq odtelegrafowac -tuje, -luja. odtentegowac sie -guje sic, -guja.sie odtleniacz -cza; -cze, -czy odtlenic -eme, -enia; -en, -eñcie odtluc -tluke, -tluka.
Stanisław Podobiński,
2001
6
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona xi
haslo frekwencja hasto frekwencja hasto frekwencja ODSIEKAC SIE. ... 1 [ODTAZYC] ODSLUZYC 14 ODSUCZNY 1 [ODTLOCZENIE] ODSNOWAC 3 [ODSUROWIC SIC] [ODTLUC] ODSNOWANY 1 ODSUROWIEC 2 ODTLUKAC 1 ...
Franciszek Pep·lowski,
1991
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 494
3. tylko dk «trq- ciwszy oddzielic со od czego; odbic, odtluc, utrqcio»: Odtracone ucho od dzbanka. ... «oddawac со wiernie w utworze, opi- sie, dziele sztuki, na scenie itp.; reprodukowac; wyko- nywaó utwór muzyczny lub sceniczny; grac, ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka de Bondy,
1974
8
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 140
oziebid sie, ochlodnad, wychlod- niec, wystygnad, ostygnad. ochoczy: 1. chctny, ochotny, pelen ochoty, pelen dobrej woli, gorliwy; 2. (okrzyk, zabawa) swo- bodny, ... (skrzy- nic) otworzyd, odkryd; 3. odtluc, odiamad; 4. (od brzegu) odplynad ...
Witold Paweł Cienkowski,
1999
9
Polish-English dictionary: - Strona 657
(niegrzecznie odpowiedzieć) to talk back, to answer back GB; — iwać się starszym to talk back to one's elders odszczekiwać impf — odszczekać odszczeknąć -> odszczekać odszczepielniec m (V ~ńcu a. .... (odtłuc) to odtruć 6?S odważyć się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 571
«biciem, uderzeniem oddzielić część od całości; odtłuc, odłamać*: O. kawałek muru. 4. «odpłynąć od brzegu, odepchnąć się od lądu»: Łódź odbija od brzegu. 5. «uderzeniem odtrącić, odeprzeć; odparować*: O. piłkę. 6. «wa)cząc zdobyć ...