与 «ODTRABIC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
odtrabic的用法。与
odtrabic相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Dyaryusz transakcyi wojennej między wojskiem koronnem i zaporoskiem ...
odtrąbić,. aby. żaden. do. miasta nie wchodził z naszych, póki Kozaków nie rozprawią, ale iż chorych na zimnie nie wiele było, rozpisano ulicę jednę na chorych, i we śrzodę, i wprowadzono ich do miasta. W piątek na koło kozackie uderzono.
2
Nowa baśń - Tom 6 - Strona 265
Uznać muszę (teraz mówi to Tam, a w charakterze autora domniemanego Baśni nowej, jak właśnie i zostaje zaprotokołowane) podrozdział pierwszy rozdziału piątego w tomie szóstym za ukończony. Odtrąbić! Wołam po raz drugi: odtrąbić!
3
Mój dwudziesty wiek - Strona 174
Po skończonym polowaniu dwaj ich strzelcy zrobili rozkład zwierzyny i trzej bracia oraz dwaj ich strzelcy stanąwszy w jednym szeregu, ujęli w ręce myśliwskie trąbki i na komendę najstarszego z nich, Kanrada: „odtrąbić dzika" zagrali piękny ...
Władysław Okoń, Janusz Wiltowski,
1990
4
Sławne bitwy Polaków - Strona 345
Każ odtrąbić odbój!". Gdy Dybicz zaoponował, wielki książę wrzasnął nań z gniewem: „To ja, brat carski, każę ci odtrąbić odbój!". Feldmarszałek musiał ustąpić. Konstanty podczas bitwy wcale nie krył swej sympatii do Polaków. Przecież po ...
Leszek Podhorodecki,
1997
5
Słownik myśliwski - Strona 83
odstrzalowy - o zwierzu: przeznaczony do usuniçcia z lowiska. odstrzelic - 1) ubic zwierzynç, wykonac odstrzal; in. ustrzelic, ubic; 2) niefortunnym strzalem uszkodzic lub oderwac ekspono- wanq czçsc tiiszy zwierzçcia. odtrabic - oglosié ...
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
3. de- fatted. odtransportować pf, odtransportowywać ipf. 1. (towar) deliver. 2. (człowieka) take, escort. odtrąbić pf. 1. (= odegrać na trąbie, trąbce) trumpet; odtrąbić capstrzyk/hejnał sound the tattoo/bugle-call; odtrąbionol wojsk, route march!;
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1130
Przed położeniem blachę oczyszcza się z rdzy, odtłuszcza benzyną ekstrakcyjną i zabezpiecza farbą podkładową... ..mleko odtłuszczone. od trą bić, bi, bię. 1 Jeśli ktoś odtrąbił coś, to zagrał to na trąbce. Trębacz na chórze odtrąbił Aue Maria, ...
8
Poselskie potyczki - Strona 445
Kto odtrąbił? Tylko sami Wybrani mogą odtrąbić, jeśli nie zdają sobie sprawy, że dzień wyborów był raczej uwerturą do czegoś, a nie końcem. Uwertura zawarła zaufanie nie tylko do tego, cośmy usłyszeli, ale i do tego, co zostało powiedziane, ...
9
SGO "Polesie": pamięć o nich żyje w nas : [praca zbiorowa - Strona 81
Cicho, łamiącymi się głosami brygada odpowiedziała przepisowo: -„Ku chwale Ojczyzny, panie pułkowniku." Teraz Plis, bardzo głośno wydał rozkaz: - „Panie wachmistrzu Gańko, proszę odtrąbić." Przez chwilę Gańko się nie ruszył. Wszyscy ...
Daniel Biaduń, Stefania Cąkała-Wardak, Zbigniew Biaduń,
2001
10
Prasa i sport, 1881-1981 - Strona 266
Pan ten marzy o tym, by reprezentacje Polski przegrały i by potem odtrąbić wobec świata, że gdyby on, a nie mjr. Loth był kapitanem związkowym, to podobna katastrofa nie dotknęłaby nigdy naszego piłkarstwa. Zawiedziona ambicja kieruje ...