与 «ODWALAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
odwalac的用法。与
odwalac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 210
odstawiac - odstawic [odwalac - odwalic] fuchç [fuszerç] wykonywacjakaspracç niedbale, byle jak, nie troszczac sie o jej jakosc: Tylko nie odwalajcie mi tu fuszery! (zasU odstawiac - odstawic [odwalac - odwalicl lipç [kit] wykonywac jakaá pracç ...
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 516
Formacje wspólrdzerme c/WALlt ZZa IODWALANIE sb n N sg odwâl(a)ni(e). SI stp, Cn, Linde brak. Przesuwanie czegoi ciezkiego przez toczenie: Si isti homines de eadem rota retrudunt sal duo vel tres, dicitur odwalanie, recipiunt omnes ab ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= odsuwać) move /. heave aside; odwalić kitę pot. croak. 2. pot. (= wykonywać) do; odwalić kawał roboty do a whole lot of work; odwalić za kogoś brudną robotę do sb's dirty work. 3. pot. (= pracować bez zaangażowania) botch (up); odwalać ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 343
odwalac \ odwalic3 poSp pej (I \ VI) Odnosi sic do pracy ciçzkiej lub trudnej, wykonywanej bez nalezytego wysilku i zainteresowania, z niezadowalajacym efektem. Rzeczownik w В oznacza zlecona^ pracç lub zadanie. Sk: ktoé + V + coé + ...
Alicja Nagórko, Marek Łaziński, Hanna Burkhardt, 2004
5
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 252
„wykonaé coá niedokladnie" ♢ odwalac jaja 'naámiewaé sic z kogoá' ♢ odwalic cegle 'zawstydzié sic' ♢ odwalic kimono 'zasnac' ♢ odwalic kite 'umrzeé' odwalic sie 1. „ladnie sic ubraé": • odwa- lil sic jak dzentelmen; 2. „daé komuá spokój ...
Małgorzata Kasperczak, Halina Zgółkowa, 2004
6
Gangster. Prawdziwa historia agenta FBI. który przeniknął do mafii
odwalać. kitę”. Prezent wpostaci sygnetu oraz informacja, że jestem teraz wspólnikiem Starego, sprawiły, że nagle stałem się osobą powiązanąz mafią. Niektórzy całe życie pragną czegoś takiego doświadczyć. Przypomina mi topoczątek ...
Michael Levin, Joaquin „Jack” Garcia, 2011
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 495
odwalié dk Via, ~ony — odwalac ndk I, ~any 1. «odrzucic coi ciçzkiego, odtoczyé, odepchnaé, odsunaé na bok»: O. kamieñ. 2. pot. a) «wykonaé jakaá robot«, pozbyé si« czego, odbyé со, zostawié za sobe»: Odwa- lil wszystkie sprawy.
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka de Bondy, 1974
8
Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: (na ...
odwalaé Gary Coopera" ZGD 200, SK 636; „pocza.l odwalac toreadora" TiO 284; „Zapewne taki sam tu odwala kowboja" AP 203; „odwala uprzywilejo- wanego dygnitarza" PCK 411; 2. 'powiedzieé co, zaproponowac co niegrzecznie': „odwalit ...
9
Ciernista droga: Wspomnienia - Strona 185
Tak wam, chłopaki, mówię prawdę, bo przecie znamy się od dzieci, więc wam nie kłamię; kazał mi posterunkowy, abym zmówił chłopów do odwalania śniegu za zapłatą, że dzisiaj nadesłano zarządzenie z Brzeska, żeby robotników za pracę ...
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 461
Cywilna odwaga «odwaga wypowiadania wtasnych przekonañ niezalez- nie od opinii panujacej lub demonstrowanie pewnych postaw, bez wzglçdu na mozliwosc ujemnych dla siebie konsekwencji» odwalic dk Via, ~lç, ~lisz, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
