与 «ODWIAZAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
odwiazac的用法。与
odwiazac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Polish-English dictionary: - Strona 659
... ~t to take revenge on sb odwetowly adi retaliatory, akcja —a retaliatory action; szerzyć nastroje ~e to encourage a retaliatory mood odwiązać pf — od wiązywać impf (~żę żuję) O vi to undo, to untie; jeńców —zano the captives were untied; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 659
... zać sznurek/węzeł to undo a. untie string/a knot; —zać konia od płotu to untie a horse from a fence UJ odwiązać się — odwiązywać się [osoba] to untie oneself; [węzeł] to get untied a. undone odwiązywać impf -> odwiązać odwidzi eć się pf v ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2002
3
Słownik górnołużycko-polski - Strona 534
~eże vp 1. odwiązać: 2. uniewinnić; 3. rozgrzeszyć; 4. rozwiązać (poród); zob. też wotwjaznyć wotwjazn/yć ~je vp 1. odwiązać; 2. rozwiązać (poród); 3. uniewinnić; 4. rozgrzeszyć wotwjaz/ować ~uje vi 1. odwiązywać; 2. rozwiązywać; ...
4
Uwagi nad Kwestyą Włościańską na Litwie - Strona 40
Odwiązania od ziemi. A więc to odwiązanie trzeba z przewidzeniem przeprowadzić. Monarcha nie zapomniał o tém, i raczył wyrzec: że odwiązanie odziemi ma być stopniowe. Późniejsze odezwy rządowych organów i opinia publiczna to ...
Oskar Korwin MILEWSKI,
1858
5
W blasku slowa Bozego: rozwazania homiletyczne na tle czytan ...
wy nie znacie, który po mnie idzie, a któremu ja nie jestem godzien odwiązać rzemyka u Jego sandała". Innym razem powie o sobie : „Potrzeba, by On (Chrystus) wzrastał, a ja się umniejszał" (J 3,30). 3. Prawda i pokora To droga do Chrystusa ...
6
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Odwíazac, -zaf, fut. odwiaze, va. perf. , Odwiçzywac, -wal, -zujo, va. imp. otb», loibinben ; odwiazanie, od- wia,zywanie ah», Coebtnbung f.; Od- wiçzujacy, pp. u. a. ab«, loebinbtnb ; Odwiçzywacz , -a , sm. 91b», Soibin» bet m. Odwic, f . Odwijac ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy,
1890
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
[red. a)] V,V [do-owiązać, do-owiązywać] 2. 'przywiązać coś nowego' V,V,V [nad-owiązać, nad-owiązywać] 'wydłużyć, przywiązując coś' V,V,V od-owiązać, od-owiązywać 'odłączyć coś przywiązanego' V,V,V [odwiązać się, odwiązywać się] Sz ...
Teresa Vogelgesang, Hanna Jadacka,
2004
Czu y9my się niepewnie, odrywając wzrok od tego zwierzęcia, by odwiązać skrzynkę z pistoletami i otworzyć jejtrzyzamki. Nie byoczasu na zastosowanie sugestii hipnotycznej mającej zwiększyć nasze skupienie iopanowanie. Gdy dzik pędzi ...
9
Stowarzyszenie aniołów - Strona 107
... wpływy w Rosji i na wschodzie Europy. Kiedy się ocknął Natalii już nie było. Spowiedź. Robert miał zamiar wypłynąć w morze. Szykował jacht i sprawdzał czy wszystko jest gotowe. Poprawił takielunek i właśnie chciał odwiązać cumę, ...
Obaj panowie znaleźli jakieś podstawy administracyjnoprawne dla swego oburzenia, generał kazał więźnia – bądź co bądź politycznego – odwiązać od tak zwanego mamutka, nie pozwolił przykuć go z powrotem do taczek i ogólnie wziął pod ...