在"波兰语"词典里odwodnienie}的意思

在波兰语中ODWODNIENIE的发音

odwodnienie

ODWODNIENIE在波兰语中的意思是什么？

脱水

Odwodnienie

脱水 - 身体含水量低于其正常功能所需的值的情况。 脱水威胁患者的生命，对于婴幼儿和老年人尤其危险。 没有水，一个人可以从4天生存到最多7天。 长时间的脱水会导致体力丧失，机体免疫力下降，意识丧失，内脏受损以及随后的死亡。 脱水最常见的原因包括腹泻，呕吐，体温过高时饮水量不足，强化运动时水分不足，以及服用利尿剂的患者饮水过少。 脱水的治疗包括给病人额外的水补充损失和咸味小零食，如椒盐脆饼。

Odwodnienie – stan, w którym zawartość wody w organizmie spada poniżej wartości niezbędnej do jego prawidłowego funkcjonowania. Stan odwodnienia zagraża życiu pacjenta, jest szczególnie niebezpieczny dla niemowląt, małych dzieci oraz ludzi starszych. Bez wody człowiek może przeżyć od 4 do maksymalnie 7 dni. Długotrwałe odwodnienie prowadzi do utraty siły, osłabienia odporności organizmu, utraty świadomości, uszkodzenia organów wewnętrznych, a następnie śmierci. Do najczęściej spotykanych przyczyn odwodnienia organizmu należą: biegunka, wymioty, przyjmowanie niedostatecznej ilości płynów podczas choroby przebiegającej z podwyższoną temperaturą ciała, niewyrównanie strat wody poniesionych w czasie intensywnego uprawiania sportu oraz picie zbyt małej ilości wody przez pacjentów zażywających leki diuretyczne. Leczenie odwodnienia polega na podawaniu pacjentowi dodatkowej ilości wody w celu uzupełnienia strat oraz drobnych słonych przekąsek, np. precelków.

ODWODNIENIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到odwodnienie的25种语言翻译

该章节所呈现的将odwodnienie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«odwodnienie»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 脱水
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: deshidratación
• 翻译者波兰语 - 英语: dehydration
• 翻译者波兰语 - 印地语: निर्जलीकरण
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: جفاف
• 翻译者波兰语 - 俄语: обезвоживание
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: desidratação
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: নিরূদন
• 翻译者波兰语 - 法语: déshydration
• 翻译者波兰语 - 马来语: dehidrasi
• 翻译者波兰语 - 德语: Entwässerung
• 翻译者波兰语 - 日语: 脱水
• 翻译者波兰语 - 韩语: 탈수
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: dehidrasi
• 翻译者波兰语 - 越南语: mất nước
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: உடல் வறட்சி
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: सतत होणारी वांती
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: kurutma
• 翻译者波兰语 - 意大利语: disidratazione
• 波兰语: odwodnienie
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: зневоднення
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: deshidratare
• 翻译者波兰语 - 希腊语: αφυδάτωση
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): dehidrasie
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: dehydratisering
• 翻译者波兰语 - 挪威语: dehydrering

与 «ODWODNIENIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现odwodnienie的用法。与odwodnienie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum

22-9), których używa się do spustu nośnika ciepła z przewodu, oraz zawory odpowietrzające (rys. 22-10) stosowane do odpowietrzania i napowietrzania sieci. Sieć napowietrza się w momencie usuwania wody. Odwodnienie przewodów sieci ...

Krystyna Krygier, 2007

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 27

UTRWALANIE PRZEZ ODWODNIENIE Suszenie produktów ma na celu obniżenie w nich zawartości wody do 15% lub jeszcze niżej (1÷3%), dzięki czemu nie mogą zachodzić procesy enzymatyczne i procesy życiowe drobnoustrojów.

Aleksandra Procner, 2005

Anestezjologia - Tom 1 - Strona 777

Klinicznie wyróżnia się odwodnienia (niedobór wody) i przewodnienia (nadmiar wody); biorąc pod uwagę osmolarność zaburzenia te mogą być: izotoniczne, hipertoniczne lub hipotoniczne. Klinicznie istotne jest to, że: Ostra utrata wody ...

Reinhard Larsen, 2013

Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 132

Pacjent musi otrzymać więcej niż standardowe podstawowe zapotrzebowanie płynowe, gdyż ilość wydalanego moczujest nadmierna i może spowodować odwodnienie. Podejście do zmniejszonego i zwiększonego wydalania moczujest ...

Karen Marcdante, 2013

Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 88

Odrębnie określa się także nakłady związane z odwodnieniem wykopów. Odwodnienie wykopów budowlanych może być: ▽ powierzchniowe, za pomocą węży opuszczonych do studzienek zbiorczych w wykopie, zaopatrzonych w kosze ...

Zdzisław Kowalczyk, 2010

Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum

Najprostszym sposobem odwodnienia terenu, na którym prowadzi się roboty ziemne, jest wykonanie rowów terenowych, zapewniających grawitacyjne odprowadzenie wód deszczowych poza rejon objęty robotami. Na rysunku 4-31 pokazano ...

Krzysztof Tauszyński, 2012

Metoda Gabriela

Ocenia się, Ze aZ 75#80% spoecze"stwa Zyje w stanie chronicznego odwodnienia1, a chroniczne odwodnienie to bez wątpienia stres mający moc uruchamiania mechanizmów FAT. Często mylimy oznaki odwodnienia z godem, więc jemy, ...

Jon Gabriel, 2015

Dieta nocna: Jedz w dzień, chudnij w nocy!

Odwodnienie obniZa ich wydajno9ć, a w rezultacie toksyny odkadają się w organizmie. Aby zapobiec potencjalnie groXnemu przeciąZeniu toksynami, nerki muszą korzystać z pomocy wątroby. Ale gdy wątroba zajmuje się wypukiwaniem ...

Dr med. Caroline Apovian, ‎Frances Sharpe, 2014

Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 150

HAES; • resuscytacja małymi objętościami (small volume resuscitation) (np. wstrząs krwotoczny) z zastosowaniem hipertoniczno-hiperonkotycznych płynów; • wyrównywanie zaburzeń wodno-elektrolitowych (np. w odwodnieniu, oparzeniach) ...

Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 84

Odrębnie określa się także nakłady związane z odwodnieniem wykopów. Odwodnienie wykopów budowlanych może być: • powierzchniowe, za pomocą węży opuszczonych do studzienek zbiorczych w wykopie, zaopatrzonych w kosze ...

Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004

包含词语«ODWODNIENIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语odwodnienie在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Niebezpieczne odwodnienie organizmu

Odwodnienie pojawia się wówczas, gdy w naszym organizmie dochodzi do utraty wody i elektrolitów, które są niezbędne do jego właściwego funkcjonowania. «Interia, 十月 15»

Odwodnienie miasta za dużo mniejsze pieniądze

Dziewiętnaście i pół miliona złotych będzie kosztować budowa w Gorzowie systemu odprowadzania wód opadowych z rejonu zachodniej części miasta. «Radio Zachód, 十月 15»

Wysokie ciśnienie, odwodnienie - oto co dzieje się w organizmie po …

Ogromna ilość soli zawarta w produkcie może doprowadzić do odwodnienia organizmu. Nerki mogą mieć problem z pozbyciem się tak dużej ilości soli. «Onet.pl, 九月 15»

KDDM: "Odwodnienie 2015"

DSC 9696 W dniach 16-17 września w Krakowie odbędzie się III Ogólnopolskie Forum Specjalistyczne „Odwodnienie dróg, kolei i mostów w aspektach ... «edroga.pl, 九月 15»

Kardiolog ostrzega: odwodnienie i przyjmowanie leków w czasie …

Przestrzegamy osoby starsze, które są bardzo podatne na odwodnienie i te, które przyjmują np. leki kardiologiczne. Może dojść do interakcji miedzy ... «Gazeta Olsztyńska, 八月 15»

Odwodnienie organizmu. Co powoduje? [wideo]

Odwodnienie to stan, w którym zawartość wody w organizmie spada poniżej wartości niezbędnej do jego prawidłowego funkcjonowania. Do czego prowadzi ... «Gazeta Pomorska, 七月 15»

Dietetyk ostrzega: Odwodnienie przy wysokich temperaturach może …

Podczas upałów najważniejsze jest dostarczanie odpowiedniej ilości wody do naszego organizmu. Dietetyk Anna Jelonek przekonuje, że do dobrego ... «Gazeta Pomorska, 七月 15»

Odwodnienie. Jak mu zapobiec?

Termometry pokażą w ten weekend ponad 30 st. C. Przy takiej temperaturze łatwo o odwodnienie. Jak go uniknąć? Radzi ekspert "Studia active", fizjolog sportu, ... «TVN Meteo, 六月 15»

Preparat na odwodnienie wycofany z obrotu

Preparat jako źródło wody i elektrolitów jest stosowany w leczeniu odwodnienia lub nadmiernej utraty sodu z organizmu np. w wyniku biegunki. Lek może ... «Rzeczpospolita, 六月 15»

Szybkie odchudzanie SZKODZI! Powoduje odwodnienie i …

Szybkie odchudzanie pozbawia organizm witamin i składników odżywczych, co może doprowadzić do odwodnienia i zaburzeń metabolizmu. Do tego przez ... «SE.pl, 六月 15»