与 «OGLUSZAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ogluszac的用法。与
ogluszac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 709
0głuszyć. nie ma sensu - w szyć 8. Ogłuszyć, y, y, nied. Ogłuszać . pozbawić słuchu, nie dozwolić usłyszeć: Stuk maszyn z czasem ogłusza zupełnie niektórych robotników. Krzyk tłumu tak nas ogłuszał, że nie mogliśmy ś. wzajemnie rozmówić.
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej
i ptaki są uprzednio ogłuszane przy pomocy prądu elektrycznego, a następnie dokonuje się uboju. W celu lepszego i szybszego wykrwawienia wskazane jest, aby od momentu zawieszenia do ogłuszenia ptak przebywał ...
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 166
'zabijać lub dobijać przez ogłuszenie'; z przedr. ogłuszyć, zagłuszyć; wielokr. -głuszać: z przedr. ogłuszać, zagłuszać. Ogsł.: cz. hluśit, r.gluśit', ch./s. gluśiti. Psł. *gluśiti 'pozbawiać możliwości słyszenia; tłumić, zagłuszać dźwięki', pierwotny ...
Oczywiście, za każdym razem, kiedy uda mi się dobrać odpowiednią suknię ślubną, powinni obsypywać mnie kwiatami i ogłuszać gromkimi brawami – odpowiedziałam w tym samym tonie. – Uważaj z tymi bukietami, bo gdy któryś złapiesz,to ...
5
Grammatyka języka polskiego - Strona 119
... oraz na owac nie imionowe, ale z innych słów urabiane, n.p. doganiac, rozstrajac, wysadzac, ogłuszac, obciażac; dobierac, nalewac, rozdzierac, w ogtuszac, 4zac; 9 » roxa3terac, wyżerac, zagrzewac; rozdawac, poczuwac, dosychac, wyp P ...
6
Ks. Jerzy Popiełuszko: Proces toruński - Strona 234
„Jeszcze w pracy rozmawialiśmy, że skarpety nie nadają się do ogłuszenia i postanowiliśmy zabrać jakieś pałki. Były w tym miejscu paliki, które służą do zabezpieczenia od śniegu." Pękała odłamał dwa kawałki o długości 30-40 cm i średnicy ...
7
Z problematyki badań nad produkcją i konsumpcją żywności w Polsce
Ogłuszanie zwierzęcia rzeźnego. Płaskorzeźba obrazująca zajęcia w listopadzie w katedrze w Chartres Wg P. Brandta 1927, t. I, ryc. 348 przed ubojem stosowano powszechnie w całej Europie, aż do 2 połowy XIX w. 25S Czynność tę ...
Irena Rabęcka-Brykczyńska, Tadeusz Sobczak, 1984
8
Polish-English dictionary: - Strona 663
... vi pol. to be stupefied, to become addled; od tych komiksów i gier wideo — eli ze szczętem their brains have become completely addled by all these comics and video games ogłuszać impf -» ogłuszyć ogłuszajacly Q pa -» ogłuszać [j] adi.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= pozbawiać przytomności) stun, knock out. ogłuszający a. {hałas, muzyka, salwa) deafen- ing, earsplitting. ogłuszyć pf. zob. ogłuszać, ogniący się a. (rana, skaleczenie) inflamed. 583 ognicha f. bot. charlock, wild mustard (Sina- pis amensis).
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
27 ust. 2 pkt 3 niezrozumiałe wydaje się, że zwierzęta trzeba ogłuszać za pomocą aparatu balcowego, a nie uderzenia obuchem. Z całą odpowiedzialnością trzeba stwierdzić, że jest właściwie bez znaczenia, czym zabieg ogłuszenia został ...
