与 «OGRAZKA»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ograzka的用法。与
ograzka相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 521
OGRASZKA, OGRAZKA, OGRAZKA, 0GRA.SZKA. i, i.. poezatek paroxysmu goraczki , zimno poprzedzajace go- raczkç. Wtod., gícberfd)aitcr , ftieberparoriémuG. (Rag. groz- nizza , trescgljaviza ; Croat, groznieza, zimlicza > febra ). Na chorobç ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska progresywne i ...
Der. denom. z suf. -ejszy (por. 140). ograzka (war. fon. ograszka) 'dreszcz': "az ograszka po kosciach przechodzi" Bied 1850/20,II. - Od XVI w. ograzka, ograszka, ograzka 'zimno poprze- dzaja.ce gora.czke/: StXVI, L (XVI-XVIII), SWil, SW "stp.
Mirosława Białoskórska, 1992
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 398
OGRAZKA. ograzka reg. 'atak febry, dreszcze' XVI-XIX; od ograza miç. ograza miç w znaczeniu nm. es schauert mich (Siennik 1564, Volckmar 1596, Knapski 1621); trudne slowo, obie form y (z -a- i -q-) wystçpujq w drukach prze- miennie, ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska, 2000
4
Językowy obraz XVII-wiecznego klasztoru sióstr norbertanek w ...
Linde notuje cztery warianty wyrazu: ograzka, ograszka, ogrqzka, ogrqszka, objasniajac je defi- nicja.: 'poczatek paroksyzmu goraczki, zimno poprzedzaja.ce goraczkç' (III 521), febre natomiast definiuje jako 'febra, po polsku ograzka' (I 647).
5
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 123
oraco, gorjcose, gorqczka, gorzenie, ogieñ nieprzyrodzony, ograzanie, ograzenie, ograzka, ozieblosc, sucha niemoc, trzasca, trzesienie, zapalenie, zimniczka, zimno 1, zimnoic 1, zzenie; 2. rajtarka, trzasca, zimno, zimnica; ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
6
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
OgTaszka , Ograzka , Ograzka, 0- fraszka, -i, s/. Ulk. Sitbirfdwuer, iebcTparorb«mu3 m.; Ograzaé, Ogr%- iac, -zal, -iam, va. imp.. Ogrozii, -zil, fut. -zi, ta. ptrf. Slk. mit 8«' bctfdjauet überfallen, im giebet fd)üt< rein ; ograza miç baô Riebet überfällt ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
465 oblak, oblq,czek 524 obrazka, ograzka 501 obr^b 515 obsnowa 451 ocap 450, 451, 528 ocapa 528 oczko 484 oczyezczaé 537 odci^gaczka 443 oddenka 482 odziem 552 ograzka 501 ogrodowy groeh 500 okap 528 okaplony 547 ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1964
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 290
... Wszystkie powiaty ograniczne najezdzali BKrom; Z ogranicznym sqsiadem wyjechalem na lowy WPot. ograniczony «okreálony granicami»: Powiedajqc, iz bór ten tedy jest ograniczony RWar. ograzka «febra, dreszcz»: Cierpiala wielkq febrc ...
9
Mały słownik gwar polskich - Strona 168
aje sied; Maz. AN ograzaé 'o dreszczach: trzasé': Nié mogla na dwór wijs, tak jó ograz'alo Lesna J ania st-gdań; Wp, Pom pd, Kasz. AN ograzka 'febra, przeziebienie, opryszczka': Leza'l nakryty psielzynani i caly bul spocóny.
10
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 297
(das) febra; cf. ograzka, drzyczka, *psina, "ciotuchna, *ciotka; cf "ostrubka, Pielgrzym. Auszehrendes – trawi2ca gorgczka, DD. Kaltes – ograzka , zimnica. Hitziges – goraczka, maligna. Alltägiges – febra codzienna. Dreitägiges – tercyana oder ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
