下载应用程式
educalingo
oko cyklonu

在"波兰语"词典里oko cyklonu}的意思

词典

波兰语中OKO CYKLONU的发音

oko cyklonu


OKO CYKLONU在波兰语中的意思是什么?

旋风的眼睛

旋风眼 - 热带气旋的中心区。 在旋风的眼睛里,风势微弱甚至沉默。 这里没有降水,但温度升高,压力很低。 它的天空几乎是无云的。 飓风的眼前,由于当前的强烈起义,垂直膨胀的大规模的云层云。 他们用紧密的地带围着眼睛,里面有暴风雨和暴雨。 强降水和风暴的街道集中在眼睛周围,被降雨量低的地区隔开。 当我们远离飓风的眼球时,降水强度减弱,飓风的眼球直径可达20至50公里。

OKO CYKLONU押韵的波兰语 单词

apelles z kolofonu · elekcyjnosc tronu · nastepca tronu · pilocik spadochronu · powloka balonu · przyspieszacz zaplonu · rozdzielacz zaplonu · uprzaz spadochronowa spadochronu

OKO CYKLONU一样开头的波兰语单词

oko · oko ciemieniowe · oko magiczne · oko opatrznosci · oko w oko · okocenie sie · okocic sie · okocim · okocimski · okol · okolac · okole · okolek · okolenie · okolic · okolica · okoliczanin · okolicznie · okolicznik · okolicznik celu

OKO CYKLONU一样开头的波兰语单词

ajnu · brevi manu · departament stanu · gnu · kanu · le fanu · le grand inconnu · lhomme cet inconnu · loze karabinu · manu · maz stanu · menu · nu · po ranu · podmenu · podniesc liczbe do szescianu · podsekretarz stanu · pomaluchnu · profil terenu · propria manu

波兰语近义词词典里oko cyklonu的近义词和反义词

近义词

«oko cyklonu»的25种语言翻译

翻译者

OKO CYKLONU的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到oko cyklonu25种语言翻译

该章节所呈现的将oko cyklonu由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«oko cyklonu»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

风暴之眼
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

ojo de la tormenta
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

eye of the storm
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

तूफान की आंख
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

عين العاصفة
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

глаз бури
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

olho da tempestade
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

ঝড়ের চোখ
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

oeil de la tempête
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

keadaan yang teruk,
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

Auge des Sturms
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

台風の目
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

폭풍 의 눈
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

mripat saka badai
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

Đôi mắt của bão
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

புயலின் கண்
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

वादळ डोळा
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

Fırtınanın gözü
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

occhio del ciclone
65 数百万发言者
pl

波兰语

oko cyklonu
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

око бурі
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

ochiul furtunii
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

μάτι του κυκλώνα
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

oog van die storm
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

stormens öga
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

øyet av stormen
5 数百万发言者

oko cyklonu的使用趋势

趋势

词语 «OKO CYKLONU»的使用趋势

oko cyklonu的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«oko cyklonu»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

oko cyklonu的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OKO CYKLONU»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现oko cyklonu的用法。与oko cyklonu相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 486
W 1992/30/24. kto + jest w oku cyklonu kto + znalazl sie w oku cyklonu kto + znajduje sie w oku cyklonu b) «byc, znalezc sie, znajdowac sie w centrum zainteresowania opinii spotecznej ze wzgledu na swa. dziatalnosc polityczna., kulturalna.
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
2
Pi razy oko: wiersze i fraszki - Strona 67
OKO CYKLONU Oko cyklonu . . . Trwożna Europa Bada horyzont swym okiem cyklopa. Niełatwo jednookim konwentyklom Wypatrzeć w porę, skąd nadciąga cyklon. Choć trwa depresja i choć się przemieszcza, W oku cyklonu wciąż cisza ...
Tadeusz Polanowski, 1986
3
Mick i Keith. Rolling Stonesów portret podwójny:
1. OKO. CYKLONU. W dniu narodzin pierwszego dziecka Joe i Eva nie kryli zaskoczenia – spodziewali się przecież dziewczynki. Dwa tygodnie po przyjściu chłopca na świat, 26 lipca 1943 roku, rodzice zarejestrowali go w ratuszu Dartford, ...
Chris Salewicz, 2015
4
Inwentyka czyli kreatywność w biznesie: wybrane zagadnienia
W projekcie uwzględniłam skojarzenia: kij, piłka, wir, wiatr, szybkość oraz oko cyklonu. Kij oraz piłka, która równocześnie stanowi pierwszą literę nazwy Klubu, są atrybutami tej dyscypliny sportowej. Do nazwy „ORKAN” określającej odmianę ...
Anna Ujwary-Gil, 2004
5
Kraina miłości i zatracenia:
Podajcie adres. Halo? Halo?! Oko cyklonu w ko"cu się zamknęo. Oko. Idealna metafora tak wielu rzeczy. Cisza zapanowaa na caym lądzie. Spokój. Lekki deszczyk. Promienie so"ca wpadające przez niezabite deskami okna na tyach domu.
Tiphanie Yanique, 2017
6
Przepaść samobójców - Strona 224
IX. Oko. cyklonu. Pół roku później – Anetko, podjedziemy do rodziców? – spytał Artur, wchodząc do kuchni. Dziewczyna szykowała im obiad. Pomieszczenie wypełnione zapachami kusiło, aby spróbować potrawy. Tak właśnie uczynił.
Marta Grzebuła, 2013
7
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 72
CYKLON oko cyklonu (zwykle w połączeniu z czasownikami typu być, znajdować się, znaleźć się) «miejsce, w którym występuje szczególna koncentracja czegoś, co komuś zagraża*: Jesteś w oku cyklonu, Wieroczka. Oni teraz na głowie stają ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 595
A Oko cyklonu «miejsce w środku cyklonu, w którym jest bardzo spokojnie* 0 Oko cyklonu •miejsce, w którym rozgrywają się najważniejsze wydarzenia, centrum wydarzeń" 0 W mgnieniu oka (nie: oczu) «bardzo szybko» 0 Maślane oczy, rzad.
Andrzej Markowski, 1999
9
Nowe połączenia wyrazowe we współczesnej polszczyźnie - Strona 66
13 Por. S. Bąba, Skoczyć sobie do gardła, Język Polski LXXVI, 1996, s. 78-79. 14 Por. B. Kreja, Wątpliwości i rozważania z zakresu kultury języka 3. Co to jest oko cyklonu"!. Język Polski LXVII, 1987, s. 45; A. M. Lewicki, Zakres frazeologii, Acta ...
Beata Nowakowska, 2005
10
Niebie Zaklęć (Księga 9 Kręgu Czarnoksiężnika):
Bronson spojrzał w dół po obu stronach grzbietu i daleko, jak okiem sięgnąć, widział połacie jasnych kwiatów, pokrywające obydwa zbocza ... Bronson nawet stąd wyczuwał ich gniew i wiedział, iż przyjdzie mu wkroczyć w oko cyklonu.
Morgan Rice, 2015

包含词语«OKO CYKLONU»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语oko cyklonu在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Supersilny huragan hula po Morzu Arabskim. Sokotra już odczuła …
Chapala narodził się w wodach Morza Arabskiego. Oko cyklonu przeszło już m.in. nad Sokotrą (wyspa na Morzu Arabskim). Wiatr niszczył dosłownie wszystko, ... «TVN Meteo, 十一月 15»
2
Rekordowy huragan coraz bliżej Meksyku. Prędkość wiatru to aż …
W piątek o godzinie 10 czasu lokalnego oko cyklonu znajdowało się w odległości 255 km na południowy zachód od miejscowości Manzanill w Meksyku. Cyklon ... «TVN Meteo, 十月 15»
3
Wlecieli do wnętrza huraganu. Uchwycili "efekt stadionu"
Oko cyklonu tropikalnego, czyli jego centralny obszar, charakteryzuje się bardzo słabym wiatrem lub wręcz jego zanikiem, a także brakiem opadów. Występuje ... «TVN Meteo, 九月 15»
4
Fred nad Atlantykiem, Jimena nad Oceanem Spokojnym. Niedługo …
Oko cyklonu znajduje się około 55 kilometrów na południe od miasta Rabil, położonego na Wyspach Zielonego Przylądka; cyklon przemieszcza się w kierunku ... «TVN Meteo, 八月 15»
5
Pierwszy raz od 20 lat. Trzy tajfuny suną po zachodnim Pacyfiku
Oko cyklonu Chan-hom znajduje się obecnie około 320 km na południowy-wschód od Okinawy. Porusza się na północny-zachód z prędkością około 22 km/h. «TVN Meteo, 七月 15»
6
Błyskawice rozświetliły oko cyklonu. Niezwykłe zdjęcia z Kosmosu
Błyskawice stanowią potężne źródło energii. Potrafią rozświetlić każdą ciemność. Tym razem pioruny rozjaśniły mrok wokół oka cyklonu. Udało się to ... «TVN Meteo, 一月 15»
7
Oko cyklonu, cienie chmur, jezioro jak żaba. "Jezu, tak widzą nas …
Przy okazji robi setki zdjęć dokumentujących to, co zachwyca go najbardziej: cienie rzucane przez chmury, oko cyklonu, burze piaskowe, zorze polarne, a nawet ... «TVN24, 九月 14»
8
Huragan Arthur dotarł do USA. Ma już drugą kategorię
Oko cyklonu o godzinie 4.15 znajdowało się u południowego krańca Outer ... siłę i stał się cyklonem 2. kategorii w pięciostopniowej skali Saffire'a-Simpsona ... «Gazeta.pl, 七月 14»
9
Grammy dla Włodka Pawlika
W Los Angeles mieli poczucie, że dostali się w oko cyklonu. Nigdy dotąd nie uczestniczyli w tak gigantycznej machinie organizacyjnej. W przeddzień ... «Polityka, 二月 14»
10
Czym różnią się od siebie huragan, cyklon, orkan, szkwał i sztorm …
Huragan to silny cyklon tropikalny, rozwijający się nad ciepłymi wodami Oceanu ... W środku układu wytwarza się tzw. oko cyklonu, czyli bezchmurny obszar ze ... «Gazeta.pl, 十二月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Oko cyklonu [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/oko-cyklonu>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH