与 «OKUTAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
okutac的用法。与
okutac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 310
okutac, reg. wsch. 'owinac, okryc XIX-2' (Ban); 'z Litwy' (Walicki); Karlowicz Podr., Lçtowski - potwierdzajaj "kutac - gwarowe, zakutac sie' (SW); okutac - potocznie, zakutac 'owinac siç dla ochrony przed zimnem; opatulic' (Dor); "okutac ...
Katarzyna Węgorowska,
2004
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 755
Okryci będąc strachem. Troc. 8. myśl.: 0krywać a. jechać, podawać, (o ptakach) latać, fruwać. 0. ś. 1. odziać ś., przykryć ś., zakryć ś. po wierzchu, naokoło, ze wszystkich stron, nakryć ś., osłonić ś., otulić ś., opatulić ś., okutać 4: Skryłaś w szafę i ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki,
1904
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 491
«pokryé coS kurzem, pytem; zakurzyé»: Oku- rzyé такз ubranie. Pojazdy okurzah/ piechurôw. Byli okurzeni od stop do glow. 2. rzad. p. odkurzyé. okurzyc sic — okurzac sie «pokryé sic kurzem»: Okurzyé sie w podrózy. okutac dfe /, ~am, ~asz, ...
Mieczyslaw Szymczak,
1999
4
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 154
opanowad, usidlid, opetad, uwiklad w coá, zaplatad w coá przen., zlowid przen.; 3. okryd, otulid, opatulid pot., owinaé (szczelnie), okutac pot. omotac sic dk.: 1. okryc sic, otulid sic, opatulid sic, owinac sic, okutac sie pot.; 2. wplatad sic w coá.
Witold Paweł Cienkowski,
1999
5
Innowacje składniowe współczesnej polszczyzny: - Strona 262
... 143, 144, 230 ? okazja na co 91 okazywać co 58 okraść co z czego 190 ? ! określać co czym 53, 183 określać co jako co 53, 183 okrzyknąć kogo czym 181 okrzyknąć co za co 181 okutać co czym 169, 170 okutać co w co 169, 170 omotać ...
6
Polisemia przyimków polskich w świetle semantyki kognitywnej
wyrażenia przyimkowe pojawiają się często w kontekście czasowników przedmiotowych lub instrumentalnych z prefiksem o-, np. okręcić kogo/co w co, omotać w co, otulić w co, owinąć w co, okutać w co. Prefiks ten „modyfikuje znaczenie ...
7
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
Mówią wtedy: „Ależ jak utył, toż wygląda jak oładka." Oładka wzięta z białoruskiego. Wyraz słownika- rzom nieznany. „Oładki do zrazów i do rosołu." (Ignacy Chodźko, Pamiętniki kwestarza.) 240 Okropieństwo Okutać Oładka.
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 389
Ponieważ wyraz jest dobrze poświadczony także w gwarach, nie można całkiem wykluczyć starej oboczności rdzennej samogłoski *p I *u (por. np. okutać). — Od tego okrutnik, okrutnica, okrucieństwo. okutać od XIX w. 'owinąć, otulić', też ...
9
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
einpacken können möcz tego zrezygnowad (nie odniesë sukcesu) Pack ein! Spadaj! Dosyctego! Du kannst dich einpacken lassen!, Lass dich einpacken! Ztym sie mozesz wypchaé!, Оdwalsie! 2j-n in etw, opatulié, okutac, zawinae kogos и cos ...
Całkiem już bierna grafini dała sobie założyć kożuch, okutać głowę w chłopską chustę, a nawet posmolić gębę, żeby przypodobnić się do wsiowskiej kumy. Bez sprzeciwu też ruszyła, gdy Rejsia pociągnęła ją za rękę. Umykały na Opatrzność ...
Stanisław Aleksander Nowak,
2016