与 «ONIESMIELENIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
oniesmielenie的用法。与
oniesmielenie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
„wprowadzenie kogos w zaklopotanie, wywolanie u kogos uczucia wstydu, oniesmielenie": Adam nie sobie nie robil z zazenowania sluchaczy swoja niezrçczna wypo- wiedzia. Bliskoznaczne: zaklopotanie, za- wstydzenie, zmieszanie, ...
2
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Zawstydzenie i onieśmielenie przed publiczną prezentacją wyrazistego poglądu, zawstydzenie i onieśmielenie z powodu przyznawania się do jakiejś intelektualnej tradycji, zawstydzenie i onieśmielenie w ogóle z powodu posiadania ...
Maria Cieśla-Korytowska, Olga Płaszczewska, 2013
3
Teatr jaki mógłby być - Strona 245
Andrzej Wirth. onieśmielenie brechtem Naturlich entsteht dadurch mit der Zeit eine schreckliche Langeweile, die den Klassikern ebenfalls ganz frend ist Brecht: Einschiichterung durch Klassizitiit Oto jakiego filgla życie spłatało Brechtowi!
4
Upadek człowieka pod Dworcem Centralnym - Strona 262
Ale z drugiej strony przypominam sobie, że przecież razem z nami na tej samej kwaterze mieszkał też Bronek Wildstein, a Bronek Wild- stein już wtedy budził pewne onieśmielenie, we wszystkich budził onieśmielenie, a w Zenku pewnie ...
5
Inne kwiatki Świętego Franciszka z Assyżu - Strona 11
Oniesmielenie. iotto w moich upodobaniach malarskich zaj- muje poczesne i szczególne miejsce. Po- czesne, poniewaz odczuwam podziw dla jego geniuszu, szczególne, bo jego dwa- dziescia cztery freski w górnej bazylice, których te- ...
Roman Brandstaetter, 1976
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1164
Zob. onieśmielić, o nie śmie le nie. 1 Onieśmielenie to rzeczownik od „onieśmielić". 2 Onieśmielenie to uczucie, jakiego doznajemy, gdy coś nas onieśmiela. Czuję przy niej onieśmielenie, pociąga mnie i odpycha zarazem-. Starałem się ...
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
... oniemiały z zachwytu speechless with delight. oniemieć pf. be (left) speechless. onieśmielać ipf. embarass, abash. onieśmielenie n. embarassment; wywołać czyjeś onieśmielenie embarass sb. onieśmielić pf. zob. onieśmielać. onieśmielony ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Dwór pod Czerwonymi Makami
Dopiero z czasem onieśmielenie mija i potrafią się otworzyć. Ja nigdy nie otworzyłam się przed ojcem, ponieważ nasze spotkania bywały zbyt krótkie. – Chodź do tatusia. – Antoni wyciągał do małej wielkie ręce, uśmiechając się zachęcająco, ...
Andrzej F. Paczkowski, 2015
9
Ksztaltowanie sumienia - Strona 23
Nieraz onieśmiela nas to, że nie możemy „uzdrowić”, że nie możemy nic pomóc. Przezwyciężajmy to onieśmielenie. Ważne jest, żeby przyjść. Żeby być przy człowieku cierpiącym. Może nawet bardziej jeszcze niż uzdrowienia potrzebuje on ...
10
Stosunki międzyludzkie - Strona 45
Jednostka, gdy jest przedmiotem obserwacji innych osób, szczególnie tych. którym formalnie podlega i które mają prawo do wydawania o niej i o jej pracy ocen, może czuć się onieśmielona, zahamowana i osiągać słabsze niż przeciętne ...
Zbigniew Zaborowski, 1976
