与 «OPACZNIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
opacznie的用法。与
opacznie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 556
Nieklórzy tak opacznie задан, ii slowa ich w przeciwnym znaczeniu braó potrzeba. jPilch. Sen. list. 282. Wszystko sobie tlumaczy opacznie. Teat. 25, 89. Duchy opaczne nigdy lego nie chca, co sie drugim podoba; na co siç drudzy wzdrvgajq, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 414
OPACZNIE 'na opak, odwrotnie, prze- wrotnie' XVI-XIX, od opaczny (p.). OPACZNOSt 'odwrotnosc", przewrotnoSé' XVI-XVII, od opaczny (p.). OPACZNY 'odwrotny, zwrócony do tylu, przewrotny' XVI-XIX; por. Polak nieba- czny brnie w zakret, ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska, 2000
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 500
+ plazma) opacki ~ccy «dotyczgcy opactwa, opata» opactwo n III, Ms. ~wie; ¡m D. ~actw «katolicki klasztor meski i dobra klasztome pod zarzadem opata» opacznie ~ej «odwrotnie, inaczej niz trzeba, nie- wlasciwie, blednie; na opak»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 267
Futuryáci w swej poezji stosowali wiele onomatopei (albo: onomatopej). opactwo 'katolicki klasztor meski i tereny pod zarzadem opata': Kierowac opactwem. Przeby- wac w opactwie. Odwiedzic kilka opactw cyster- sów. opaczny 'robiony lub ...
Ewa Dereń, Tomasz Nowak, Edward Polański, 2008
5
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 603
WIM. — Opaczna gorliwość. Wuj. — Nie masz nic tak świętego, czegoby przewrotność złem użyciem i opacznem tłumaczeniem nie skaziła. NAR. — Opaczne tłumaczenia i przegryzki. PIKAM. — Niektórzy tak opacznie gadają, iż słowa icli w ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
Że opacznie to zrozumiecie. – Opacznie zrozumiemy? – Tak. Źle zinterpretujecie, zniekształcicie, wyciągniecie błędne wnioski. – Wiem, co to słowo oznacza, Owenie – powiedział Banks. – Nie potrzebuję cholernego słownika synonimów, ...
7
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...
To wcale mnie nie obchodzi ale ledwie tému wierzyć nogę, bo ona jeszcze iest uboższą niż wy..– To mię także nartwi, ale cóż na tém zależy. – Czy iesteście niezdrowego rozumu? – Czemu? Opacznie wykładacie rzecz ubóstwo nie szpeci.
Johann Valentin Meidinger, 1820
Ludzie mogą go opacznie zrozumieć. – Nikt nie zrozumie go opacznie! – oponowałem. – Wytnij go – powtórzyła. Wyciąłem go. Nie znalazł się w książce. W marcu wyruszyłem w dwumiesięczną trasę promocyjną. W Londynie porównałem ...
9
Ryzykownie znaczy dziś bezpiecznie - Strona 108
Pierwszy z nich wprawia w zdumienie, lecz bywa opacznie rozumiany przez ogół społeczeństwa. Drugi jest przewidywalny i podobnie jak pierwszy, bywa opacznie rozumiany przez ogół społeczeństwa. Pierwszy z nich to marketing ...
10
Orzeł biały. Czerwona gwiazda - Strona 24
Warto przyjrzeć siętej kwestii uważnie, ponieważ byłaona w owym czasie opacznie rozumiana przez polityków, a do dnia dzisiejszego jest opacznie rozumiana przezhistoryków. Historycy sowieccy nieodmiennie zakładają,że polskie ofensywy ...
包含词语«OPACZNIE»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
opacznie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Białystok. Sąd rejonowy jeszcze raz zajmie się sprawą nękania …
... może zostać "opacznie odebrany jako wyraz bezsilności ze strony organów państwa, bądź stać się przyczynkiem do dalszej eskalacji tego typu postaw". «Gazeta Wyborcza, 十一月 15»
Liroy chce KAPOWAĆ na dwóch studentów?!
Spodziewaliśmy się więc od Pana prywatnej wiadomości w stylu "fajnie chłopaki, poczytałem, pośmiałem się, ale wiecie, parę osób może to zrozumieć opacznie ... «SE.pl, 十一月 15»
Pakiet nie zastąpi strategii
... które było głównym hasłem w debacie nad koniecznością zmian w polityce nowotworowej, zostało przez decydentów zinterpretowane całkowicie opacznie. «Medycyna Praktyczna, 十月 15»
Biskupi „tweetują”, bo nie chcą, by Biuro Watykańskie opacznie …
Utajnienie obrad Synodu – wbrew wcześniejszej praktyce – i powierzenie obowiązku przekazywania sprawozdań z sali obrad jedynie trzem rzecznikom z ... «PCh24.pl, 十月 15»
Dokument końcowy będzie głosowany punkt po punkcie – mówi …
Ksiądz Kardynał wyraził obawę, że poglądy Ojca Świętego są opacznie przedstawiane przez tych, którzy w istocie nie mają o nich pojęcia. Można prosić o ... «Radio eM 107,6 FM, 十月 15»
Cezary Kucharski: U nas sukces rodzi zawiść
Nie mogę jednak mówić, że coś się wydarzy, snuć planów, bo moje słowa zaraz będą kolportowane w Anglii, Hiszpanii i ktoś zrozumie coś opacznie. «Dziennik Polski, 十月 15»
Z życia sfer Kręcenie na większą skalę
... której jedynym znanym dokonaniem obecnej władzy jest „Ida” – film przereklamowany, niekolorowy, w dodatku zrozumiany na świecie opacznie i antypolsko. «Polityka, 十月 15»
Kardynałowie o ks. Charamsie
włoski kardynał zauważył, że są to najbardziej opacznie rozumiane słowa papieża. - Chodzi o przykazanie ewangeliczne - „nie sądźcie, abyście nie byli ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 十月 15»
Umorzono śledztwo ws. molestowania dzieci przez księdza
Duchowny zapewniał, że nie miał złych intencji, a jego słowa i gesty mogły być opacznie odebrane. Wykonana na zlecenie prokuratury opinia psychologiczna ... «Wiadomości Radia ZET, 九月 15»
Polska stawiając opór agresji Niemiec we wrześniu 1939 roku …
W tym kontekście trzeba powiedzieć o destrukcyjnych skutkach kampanii niektórych publicystów prawicowych, którzy w imię opacznie pojmowanego realizmu ... «wPolityce.pl, 九月 15»
