与 «OPLYWANIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
oplywanie的用法。与
oplywanie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 806
Alcybjades opływał w swym szczęściu. Węg. (= pływał, jak pączek w maśle). Puszczajcie łzy oczy nasze, i powieki nasze opływajcie wodą, ska; Nasz żywot opływa dolegliwościami. Troc. Przez cały bieg życia w największych pomyślnościach ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 569
Do ziemi go wywiódl, która oplywa mlekiem imiodem. 5 Leap. Едва. 5, 8. (która 'osplywala mlekiem. 1 Leop.). Wojnami domowemì, braterskq ì ojczystg krwìq oplywajqcemi, sami sìebie poraìali. Stryjk. 187. Сит myálami go tak trapìl, 2е na ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
Krótko opisz swoją koncepcję doskonałego świata, wy3. rażoną w pozytywnych terminach (np. opływanie w dobrobycie, doskonałe zdrowie, bezwarunkowa miłość od — i dla — każdego). Napisz zdanie, używając dwóch lub (najwyżej) trzech ...
4
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 187
opływanie grzbietu górskiego regularnego, – powierzchnia największych wznoszeń wzdłuż zbocza, – warstwa powierzchniowa i jej zależność od powierzchni i przekroju grzbietu, – dysze w terenie, – opływanie kopy. Przepisy obsługi ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1937
5
Odkrywanie Europy - Strona 150
To opływanie Brytanii zajęło mu w sumie 40 dni. I ta liczba chyba widniała w traktacie O Oceanie. Niedokładni czy niesumienni krytycy Piteasa, wiedząc, że statek grecki przeciętnie pokonywał w ciągu doby 1000 stadiów (185 kilometrów), ...
6
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
2) nafz żywot opływa dolegliwościami; opływa w faworach, w dobra. 1 opływać we krwi, we łzach. im Blute, in Thränen fchwimmen. Imager, fe baigner dans le fang, dans les armes. opływaiqcy. überfüßig, in großer Menge. abondant, qui a en ...
Michał Abraham Trotz, Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
7
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
wrozkoszach, to swim in pleasures. - OPEYWAC, OPLYNAC co., v.a. to swim round, to sail round, to circumnavigate. Oplynqć ziemie, to sail round the earth. OPLYWANIE, A, s. m. w co, plenty, abundance, affluence.OPLYNIECIE, OPLYNIENIE ...
8
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
... że przystawianie części u wierzchu zatrudnia , częścią , że się prożny częstokroć, i bez roboty Pszczoł zostaie, zkąd Pszczoły nie są przyzwoicie na zimę opatrzone. Jeżeli zaś chodzi o opływanie wody, wszakże Ule stać mają pod dachem.
9
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników Knapskiego, ...
шт. Regorger,v Сор!“ `раг deífus. Déburder, Etre plein; .".' w 'co p.. 'Oblì'tuiç- .'v Oplywanie f. Obñtnáé. Войди! czegd. 'K Ц ' ' “ту . атлеппу. ggogzyßyf Pelrafus.` Flin., _Pclyiégfux. Мин. Шепевх', Нет де Распад. où il y abeaucoup de pies-res. f ...
10
Dzieła - Tom 2 - Strona 25
Ibraim opływanie we wszystko za hańbę poczytywał sobie, cóż będzie myślał ów, który nawet tchnienia, którém oddycha i którém żyje, swojego nie ma. Jakoż ja tak rozumiem: pod udatnym do czasu płaszczykiem utajony chrześciański duch, ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1826
