与 «OPRZASC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
oprzasc的用法。与
oprzasc相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik górnołużycko-polski - Strona 586
... przędzą, oprząść; ~asć so oprząść się (o gąsienicy) zapred/ać ~a, 3 pl ~adźa vp zaprzedać; ~ać so zaprzedać się zapfedaw/ać ~a vi zaprzeda wać; ~ać so zaprzedawać się zapfehnjeny zaprzęgnięty, zaprzężony zapremjet /ować ~uje vp ...
choc zwykle u gminu Musi sig w bajkg oprzasc tresc kazdego czynu , Jak w jedwab' gasienica — az z poczwarki w koñcu Dumka — skazka, — wyleci motylek ku sloncu. Owóz basnie — motylki — niech ust%pia oku, Co wyluszczone z powiek, ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1863
3
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 798
... 288 war. a (opryskać) / 266 opryskiwać / 134 (oprząść) / 299.26 war. a oprzątać / 163; gw. (oprzątnąć) / 20 1 ; gw. (ii(oprzeć - się) / 240 (2)(oprzeć) / 2 1 6; w znacz. odparzyć się oprzędzać / 1 63 (oprzytomnieć) / 2 1 6 optować / ndk 132; ...
4
Żródła Historyczne - Tom 1 - Strona 379
Każdy z nich powinien oprząść oprawy po łokci 12. Chałupnicy: Urban Musiał, Bartłomiej Baliga, Franciszek Palińwiat, Bartłomiej Foris. Ci robią w tydzień po dni 2 pieszą, po jednemu, oprząść powinni oprawy po łokci 6. Jan Krawiec nie robi ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1956
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
1lmfpinnen, v a. omszyć, oprząść; entourer de fil. limfpringen, v. a. obalić skacząc; renverser en sautant. limftanb, m. okoliczność, f circonstance, f befonberet lima ftanb : osobliwa okoliczność; particularité, f. umítámbę, pl. m. okoliczności, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
Spójrz na słońce — to Trójdźwięk18, z którego, niby gwiazdy, płyną akordy, by cię oprząść ognistymi nićmi. Niby poczwarka leżysz w ogniu, aż Psyche19 się uniesie ku słońcu. Przy ostatnich słowach podskoczył, wzrok podniósł do góry, rękę ...
Wydawało się, że ten mistrz tkacki rozpatruje zawodowym spojrzeniem sytuację i zastanawia się, skąd rozpocząć swą pracę, by tę ludzką parę oprząść najbardziej gęstą i nierozerwalną siecią. VII Młynarz spojrzał na zegarek,
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ueerspinnen, virra., untr. Prs. ich -:-spinne, Part.prs. - -spinnend, imperl. ich –, er - spann, Conj. daß ich - er ---spänne, Imper ---spinne, Part.prt. ---sponnen = mit einem Gespinnste bedecken, oprzašč, Fut. oprzede, Prt. oprzadl. - Ueberspringen ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 512
~al, ~any «snujqc nió obwinac, omotac, osnué coi do- kola-, opleáé, otoczyc przçdza, oprzçdem»: Gasienice motyli oprzçdh/ liscie roslin. oprzasc sic — oprzedzac sic «zwykle о gasienicy mo- tyla: owinqc sic, omotac sic oprzedem» oprzatnac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Supliki chłopskie XVIII wieku: Z archiwum prymasa Michała ...
Przedtym było na gospodarza oprząść łokieć przędzy, a gdy nie mogły dla wody kobiety prześć prząść do Placencyi z swego w domu przędły, oddawały, a przędziwo nazad odbierały. Uchwycił to dwór,. teraz nie każe prząść, ale zł 42 płacić ...
Catholic Church. Archdiocese of Gniezno (Poland). Archbishop (1784-1794 : Poniatowski), Janina Leskiewiczowa, Jerzy Michalski, 1954
