与 «ORANINA»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
oranina的用法。与
oranina相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 577
OPYTAC-ORAC. ORACKI-ORANINA. 577 czasów czynili opyt i wywiadowanie о к oí o obyczajów ludz- kich. Modrz. Baz. 126. JagieHo kazaí czynié opytkf o zachowaniu królowéj. Síryjk. 526. Sçdziowie z pilnoáciq okoío tego wywiadowaé siç ...
Samuel Bogumił Linde,
1857
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Oraczka, f. ;) bd gcfett. 2) Şüną. Gracz; | Oralny, adj. 1) „pfügba; fügen, um $fü9* tauglid). 2) wid. | rny. | | | • | Oranie, orany, wid. Orz?: Oranina.f 1) `;#t. 2) geadertęć, beadert* $elb. Ćhod. 1,227 Oranka, wid. Oranina: orator, m. cin Stębiet. Orato ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1806
3
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 540
4 Ezdr. 9, 17; Bud. i5. Już teraz oracz bezpiecznie pogania w pługu swe woły. Pa/?. P. 224; Cresc. 1 i 5. ORACZKA, – i, ż., oranina, oranie, oracza robota, Bh. morta; Cro. rál; baś $fińgen, Ndfern. Deszczyk odmoczył, byłaby dobra oraczka.
Samuel Bogumi·l Linde,
1809
4
Prasłowiańskie abstractum: sufiksalne nomina actionis : formacje z ...
oranina 'agricolatio, agricultura' (oranina a gospodarstwo) i 'czynność orania' (SP XVI, podobnie jak u Lindego), współcześnie obok czynnościowego 'oranie, orka' jest 'świeżo zaorane pole, ziemia' (SJP D., Karłowicz); 'czynność łamania' i ...
Maria Wojtyła-Świerzowska,
2003
5
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 118
2. 'rzeczy lamane' (bez cyt.), lapanina 1. 'lup' (XVI w.), 2. 'lapactwo' (bez cyt., ale z powolaniem siç na Maczyñskiego), oranina 1. 'uprawianie ziemi' (XVI w.), 2. por. cytat: „Wnet zapocony zniwiarz z swojej oraniny Przynosi urodzajów bujnych ...
Za stawem, na płaskim wzgórku, stała nieruchomą tarczą szmaragdowa oranina, lśniąca zasiewem jarego żyta, które już w niwę żyjącą własnym żywotem zmieniać się poczęło. Piotr objął Rafała wpół lewą ręką. I Rafał nieśmiało ogarnął brata ...
7
Wiersze Rozne - Tom 2 - Strona 185
Przyszła na koniec iesień, zboże stało w kopie; Doyrzały i konopie. - Już też to nie żart, ukochane siostry! Pocięły wszystko zboźe kosy i sierp ostry; * Nastąpi oranina, i zasiewy żytnie: Więc skoro tylko pierwszy mroz przytnie, A chłopstwo się ...
8
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 19
Pociçly wszystke zboze kosy i sierp östry ; Nasta,pi oranina, i zasiewy zytnie: Wiçc s koro tylko pierwszy mróz przytnie, A chlopstwo sie nie bçdzie wiçcej piugiem bawié, [ tylko sidla na ptaki stawic ; Przestrzegam was ostatni raz, miie ptaszçta ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz,
1835
9
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Pan Delamare, na oraninie hektaru iednego , (który odpowiada siedmiom ćwierciom morgu naszego), wysiewa nasienia Sosny francu- skiey 40 funtów, to iest blisko 100,000 ziarnek, a wtedy na stopie kwadratowey 3 lub 4 padnie takowych, ...
10
Tractatus de parochorum obligatione tempore pestis vnus: De ...
Admaioréhuiueargumenrircfp6deo,cognatíoncrp4ri-. ttja]ccxbaptifnio,cófirmationcvcaíoloRomanopotificc. oranina,. - omninotolli,acfubmoucripaflc:lbcpiTcopoantcmpoire fui pendí quantum ad dcbiri ...