下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里ordynans}的意思

词典
词典
section

波兰语中ORDYNANS的发音

ordynans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDYNANS在波兰语中的意思是什么?

点击查看«ordynans»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

秩序

Ordynans

军械士兵,通常是一个连续的或者非军人的官员,可以由一个军官来处理各种辅助服务。 在俄军中,这些士兵被称为“Dnives”,在奥地利军队“foryś”中,在组建波兰邮政军队中。 自1921年以来,法国的名字是康乐或条例。 在军事术语中,他们被称为fajps或felines。 在骑兵和骑兵火炮中,这个功能是松散的。 根据1921年第9号军事部长的命令,军人被选为健康有限的军人。 多米尼加人大多是来自少数民族的士兵,教育水平低,但所谓的大量资源。 生命的活力。 这些私人担任军官及其家属。 他们穿制服,没有在公共场所照顾他们,坐在轮椅上,为员工“买东西”,洗漱盆,洗漱内衣, Ordynans – żołnierz, zazwyczaj szeregowy lub podoficer, pozostający w dyspozycji oficera, do wszelkiego rodzaju posług pomocniczych. W armii rosyjskiej nazywano tych żołnierzy „dieńszczykami”, w cesarskim wojsku austriackim „foryś”, a w tworzącym się Wojsku Polskim pocztowymi. Od 1921 roku przyjęła się francuska nazwa ordonance, czyli ordynans. W żargonie żołnierskim byli nazywani fajfusami lub chałujami. W kawalerii i artylerii konnej funkcję tę pełnili luzacy. Zgodnie z rozkazem Ministra Spraw Wojskowych nr 9 z 1921 na ordynansów wybierano żołnierzy o ograniczonej zdolności zdrowotnej do służby wojskowej. Ordynansami zostawali przeważnie żołnierze z mniejszości narodowych, o niskim cenzusie wykształcenia, ale z dużym zasobem tzw. zaradności życiowej. Szeregowcy ci pełnili posługi osobiste u oficerów i ich rodzin. Występowali w umundurowaniu, więc nie wypadało im niańczyć dzieci w miejscach publicznych, wozić je w wózkach oraz nosić „zakupy” za żonami kadry, myć garnków, prać bielizny itp.

点击查看«ordynans»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ORDYNANS押韵的波兰语 单词


asonans
asonans
biorezonans
biorezonans
dysonans
dysonans
epitheton ornans
epitheton ornans
finans
finans
konsonans
konsonans
kontenans
kontenans
konwenans
konwenans
ordonans
ordonans
rezonans
rezonans

ORDYNANS一样开头的波兰语单词

ordynacja
ordynacja wyborcza
ordynacki
ordynacyjny
ordynansowy
ordynaria
ordynariat
ordynariusz
ordynarnie
ordynarniec
ordynarnosc
ordynarny
ordynaryjnie
ordynaryjnosc
ordynaryjny
ordynat
ordynator
ordynatowa
ordynatura
ordynek

ORDYNANS一样开头的波兰语单词

afrikaans
alians
ambulans
ans
arierpans
awans
balans
bilans
blue jeans
celebrans
constans
cosecans
dylizans
dyliżans
dystans
evans
fajans
fidrygans
florans
frans

波兰语近义词词典里ordynans的近义词和反义词

近义词

«ordynans»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ORDYNANS的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到ordynans25种语言翻译
该章节所呈现的将ordynans由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«ordynans»。

翻译者波兰语 - 中文

蝙蝠侠
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

ordenanza
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

batman
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

फ़ौजी का नौकर
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

باتمان
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

денщик
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

ordenança
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

সুশৃঙ্খল
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

batman
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

teratur
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Offiziersbursche
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

バットマン
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

말 당번
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

tertib
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

người dơi
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

ஒழுங்கான
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

शिस्तबद्ध
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

düzenli
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

batman
65 数百万发言者

波兰语

ordynans
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

денщик
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

Batman
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

μπάτμαν
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

batman
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

batman
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

batman
5 数百万发言者

ordynans的使用趋势

趋势

词语 «ORDYNANS»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«ordynans»在不同国家的使用频率。

ordynans的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ORDYNANS»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现ordynans的用法。与ordynans相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 69
ORDYNANS (24) rz m «rozkaz, zlece- nie»: Przychodzi Ordynans od krola ze by -wychodzie do Polski. 75r. Pcxlczas tey Expedycyiey Wiedenfkiey z Ordynansu krolewskiego w padl w Tatarska. zicmie. Konicki [Kunicki]. 276v. I do Astrachanu ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
2
Ostatnia noc Kaddafiego:
Ordynans. idzie przodem do przyległego pomieszczenia. W chybotliwym blasku świec, wzmocnionym przez zasłonięte okna, miejsce to wprawia mnie w jeszcze większy smutek. Leży tam przewrócona na bok szafa z rozbitym lustrem, ...
Yasmina Khadra, 2015
3
Pamietniki Marcina Matuszewicza,1714-1765 - Tom 2 - Strona 212
Potem starosta brański pytał się, jakie ordynanse ma gotować i tak według dyktowania notował sobie, że wszystkim tym trzydziestu chorągwiom, aby szły w komendę wojewody kijowskiego, dać ordynans do Mrozowi- ckiego starosty ...
Marcin Matuszewicz, 1876
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 578
"ORDER, u, т.; Ross, ордеръ; 1. ordynans, rozkaz, bie Drbre, ber SefebJ. Król dal order, aby ruszono obóz z miejsca. Pot. Arg. 40. Wsiadaj na twój dzielny kori, marszaíku Sobieski, Tobie potrzeba order wykonaé nie- bieski. Kchow. 346.
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Kapelani wrześniowi: służba duszpasterska w Wojsku Polskim w 1939 r. ...
polowej służby duszpasterskiej I. Dziekanat armii 1 . kapelan - dziekan rzymskokatolicki (płk/ppłk) podoficer w stopniu plutonowego (pisarz) 1 st. strzelec (ministrant) 1 strzelec (ordynans osobisty) 2. kapelan - zastępca ...
Wiesław Jan Wysocki, 2001
6
Kwietniowa burza:
Spojrzał w tamtym kierunku i zobaczył swojego ordynansa, który rękoma i nogami próbował przekonać oficera, by wpuścił go do środka. Ten początkowo był przeciwny, w końcu jednak ustąpił i ordynans mógł wejść. Z ulgą podszedł do von ...
Iny Lorentz, 2017
7
Więzienie NKWD: edycja polska
Po czym dodał szeptem do ordynansa. – Beznadziejny przypadek. Ale pułkownik to usłyszał i zaczął krzyczeć i płakać Powinien zlecieć się cały sztab lekarzy i pielęgniarek. Ale to była olbrzymia rzeźnia, w której panika rozrastała się z minuty ...
Sven Hassel, 1981
8
Piękna pani i brzydki pan
Podczas wielkiej wojny był jeden major, który miał ordynansa. Ordynansów zagalopował się za daleko we flircie ze służącą państwa majorostwa. – Albo się z nią ożenisz – oświadczył mu major surowo – albo pójdziesz na front! – Wolę Śmierć ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
9
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
hajdamakom, które ordynanse iż nie były nagłe, i trzykrotnie zwolna jedne po drugich następowały, przeto ułatwiały oficerom ekwipaż i werbunek. Po odbytej kampanii, powracały kommedy lub regimenta na swoje leże, i nieprzypadły takowe ...
Edward Raczyński, 1841
10
Armia podziemna - Części 1-2 - Strona 21
Wychodząc z mieszkania, minąłem w ogrodzie niemieckiego ordynansa i zauważyłem, że przygląda mi się dosyć natarczywie. Po moim wyjściu ordynans zapytał służącą: – Kim jest ten oficer w mundurze, którego fotografia stoi na biurku?
Tadeusz Bór-Komorowski, 1983

包含词语«ORDYNANS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ordynans在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Wyklęty w jedwabnej koszuli
Mama mówiła, że jak w koszarach wyznaczano ordynansów dla oficerów, większość chciała być u ówczesnego porucznika Jana Dubaniowskiego - opowiada ... «Interia, 十月 15»
2
Przygody wojaka Szwejka, czyli śladami idioty z urzędu
Wojaka Szwejka znajdziemy na przemyskim rynku siedzącego na skrzyni z amunicją z kuflem piwa i fajką w ręku. Józef Szwejk, ordynans 11. kompanii ... «Gazeta Wyborcza, 八月 15»
3
Godzina po godzinie. Jak poddała się ostatnia twierdza Hitlera …
Ubrany na biało ordynans stawia na środku stołu tacę z kieliszkami wódki. Radziecki generał przepija uprzejmie do niemieckiego komendanta i podsuwa mu ... «Gazeta Wyborcza, 五月 15»
4
Święto Służby Więziennej w sanockiej jednostce (ZDJĘCIA)
Co prawda ten sympatyczny ordynans pewnej kompanii marszowej z czasów I Wojny Światowej nie miał bezpośrednich związków z tutejszym aresztem tzn. nie ... «eSanok.pl, 二月 15»
5
Pan Myszka, generał i mąciciele
Młodzi zaczęli się przy nich zachowywać jak ordynans przy generale, do ich obowiązków należało m.in. pastowanie butów. Fala zatruła życie niejednemu ... «Przegląd Sportowy, 八月 14»
6
Odsłonięcie pomnika generała Waraksiewicza i festyn już w sobotę
Informacje o upamiętnieniu Adolfa Mikołaja Waraksiewicza dotarły do rodziny Władysława Głowali (1898-1985) — ordynansa konnego generała Waraksiewicza ... «Gazeta Olsztyńska, 八月 14»
7
Stulecie pierwszej wojny światowej. Louis Maufrais: Byłem lekarzem …
Ansard, mój ordynans, niewielki wzrostem facet z departamentu Nord, przyprowadził mi klacz. Dojechawszy na miejsce, odesłałem Ansarda razem z Brise-jet, ... «tokfm.pl, 七月 14»
8
Widziałem ją tej nocy
Spostrzegłem, że ordynans i pisarz, którzy patrzyli na mnie uważnie, z trudem powstrzymują śmiech. Zamiast zasuwać z głupimi rekrutami, powiedział major Ilić, ... «Krytyka Polityczna, 四月 14»
9
Drewniane tabakierki. Tomasz Łysiak o lufach dział wymierzanych w …
O tym, że hetman Ożarowski wydał „komendantom ordynans, aby naród wraz z Moskalami bili”. Zdrada rozwijała się w najlepsze. Jak zapisał sobie szewc: „(…) ... «Niezalezna.pl, 四月 14»
10
Piłsudski w Sulejówku
Jan Pasik, ordynans Piłsudskiego, powiedział Kalickiemu: - Porucznik Jabłonowski [jeden z adiutantów] wziął mnie na stronę i powiedział: Słuchaj Janek, jak ... «Gazeta Wyborcza, 三月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Ordynans [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/ordynans>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż