下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里osełedec}的意思

词典
词典
section

波兰语中OSEŁEDEC的发音

osełedec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSEŁEDEC在波兰语中的意思是什么?

点击查看«osełedec»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

chupryna

Osełedec

Oedlead或毛茸茸的鼻子或чуприна - 牙刷,在剃光的头上的头发狭窄的条纹,辫子编织或溶解,由Zaporoskite哥萨克人穿,尤其是在十七世纪。 Kozackioosełedec是一种类似于十六和十七世纪的波兰贵族的发型,俄罗斯人的名字:хохол变得很普遍,通常是负面的,俄罗斯人使用的乌克兰人,以及白俄罗斯人。 因此,也许可以找出一些混合的方言 - “chachcepka语言”。 在俄罗斯的早期,俄罗斯是一个高贵诞生的标志。 Osełedec lub czupryna ukr. оселедець lub чуприна – czub, wąski kosmyk włosów na czubku ogolonej głowy, spleciony w warkocz lub rozpuszczony, noszony przez Kozaków zaporoskich szczególnie w XVII wieku. Kozacki osełedec był fryzurą analogiczną do podgolonego czuba polskich szlachciców w XVI/XVII w. Rosyjska nazwa osełedca: хохо́л stała się potocznym, zwykle negatywnie nacechowanym, określeniem Ukraińców używanym przez Rosjan, a także Białorusinów. Stąd także pochodzi zapewne określenie szeregu dialektów mieszanych – „język chachłacki”. Za czasów wczesnej Rusi osełedec był oznaką szlachetnego urodzenia.

点击查看«osełedec»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

OSEŁEDEC押韵的波兰语 单词


czudec
czudec
oseledec
oseledec
seledec
seledec

OSEŁEDEC一样开头的波兰语单词

oseinowy
osek
oseka
oseleczka
oseledec
oselek
oselka
oselkowac
oselkowanie
oselkowy
osemka
osemkowy
osep
osepialy
osepic
osepiec
osepny
osepowy
osesek
oset

OSEŁEDEC一样开头的波兰语单词

a nuz widelec
a wiec
aelowiec
afganiec
aids owiec
ak owiec
akordowiec
akowiec
aksamitowiec
aktynowiec
al owiec
alowiec
amarantowiec
ambrowiec
amerykaniec
andersowiec
anielec
anna samotrzec
anonimowiec
antyalkoholowiec

波兰语近义词词典里osełedec的近义词和反义词

近义词

«osełedec»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OSEŁEDEC的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到osełedec25种语言翻译
该章节所呈现的将osełedec由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«osełedec»。

翻译者波兰语 - 中文

osełedec
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

Oseledec
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

osełedec
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

osełedec
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

osełedec
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

osełedec
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

osełedec
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

chupryna
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

osełedec
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

chupryna
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

osełedec
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

osełedec
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

osełedec
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

chupryna
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

osełedec
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

chupryna
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

chupryna
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

chupryna
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

Oseledec
65 数百万发言者

波兰语

osełedec
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

osełedec
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

osełedec
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

osełedec
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

osełedec
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

osełedec
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

osełedec
5 数百万发言者

osełedec的使用趋势

趋势

词语 «OSEŁEDEC»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«osełedec»在不同国家的使用频率。

osełedec的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OSEŁEDEC»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现osełedec的用法。与osełedec相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
O godność ludzką - Strona 111
Cóż się teraz stało, że osełedec ci smętnie nad nosem zwisa. Żenić się zamierzasz? — Wona nie chocze takoji selodki... — Selodki?! Taż ty, Kozacze, bardziej tura przypominasz niż śledzia! Ta dziewczyna pewnie chce, żebyś zgolił swój ...
Maria Kann, 1994
2
Ogniem i mieczem:
Po dwakroć wyrywał się z rąk oprawców i po dwakroć ręce ich chwytały go za ramiona, za piersi, za brodę i osełedec; on szamotał się, kąsał, ryczał, upadał na ziemię i znów podnosił się okrwawiony, straszny. Podarto na nim ubranie, ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
3
Prace filologiczne - Tom 37 - Strona 368
Hi3. osełedec 'kosmyk włosów na czubku ogolonej głowy, pleciony w warkocz lub rozpuszczany': "I ze złości to wąs, to osełedec targał" I 238, I 237. SJPD (Sienkiewicz, Orzeszkowa), SW u Kozaków, Krem 220, u Goszczyńskiego Stój 118 ...
Adam Kryński, 1992
4
Dzieła - Tom 7 - Strona 157
Po dwakroć wyrywał się z rąk oprawców i po dwakroć ręce ich chwytały go za ramiona, za piersi, za brodę i osełedec; on szamoiał się, kąsał, ryczał, upadał na ziemię i znów podnosił się okrwawiony, straszny. Podarto na nim ubranie, ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
5
Stefan Czarniecki: powieść historyczna - Strona 142
Kozak burczał pod nosem : – Skacz wraże , jak pan każe ; poczekaj psiawiaro Laszku – i ze złości to wąs , to osełedec targał a wiódł konia do stajni . Zytkiewicz do zamku poszedł za ojcem Wotą , Radzikowa widząc że idzie za księdzem ...
Michał Czajkowski, 1863
6
Rozkosze nocy, czyli, Ostatnia podróż Jana hr Potockiego - Strona 217
przez korytarze, schody i zakręty. Osełedec śmigał za nim, znacząc linię biegu. Nic go nie interesowało oprócz Sońki. Gdyby na drodze do szczęścia pojawił się gruby mur, przebiłby go z łatwością, bo rwał jak wiosenny potok, dążąc do celu.
Tomasz Jurasz, 1997
7
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 1 - Strona 192
Po dwakroć wyrywał się z rąk oprawców i po dwakroć ręce ich chwytały go za ramiona, za piersi, za brodę i osełedec; on szamotał się, kąsał, ryczał, upadał na ziemię i znów podnosił się okrwawiony, straszny. Podarto na nim ubranie, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1929
8
Pisma - Tomy 6-7 - Strona 179
Po dwakroć wyrywał się z rąk oprawców i po dwakroć ręce ich chwytały go za ramiona, za piersi, za brodę i osełedec; on szamotał się, kąsał, ryczał, upadał na ziemię i znów podnosił się okrwawiony, straszny. Podarto na nim ubranie, ...
Henryk Sienkiewicz, 1901
9
Skarb watażki: powieść z końca XVIII wieku - Strona 210
Bóg mię rozumu pozbawił, zapomniałem, że choć na głowie włosy mi odrosły, osełedec hajdamacki znać jeszcze było. Zobaczyli dragoni osełedec i wzięli mnie z sobą. Chcieli mnie na pierwszem lepszem drzewie powiesić, ale komendant ...
Władysław Łoziński, 1891
10
Pomarańczowy Majdan
Wyglądem przypominał Kozaka sprzed dwustu lat, z sumiastymi wąsami sięgającymi uszu i wygoloną głową, na której czubku nosił tylko jeden kosmyk włosów – osełedec. Wasyl mówił, że nie tak kiedyś rządzono się na Ukrainie, jak dziś.
Marcin Wojciechowski, 2006

包含词语«OSEŁEDEC»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语osełedec在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rycerze Nebesnej Sotni
Na głowie miał osełedec (wąski kosmyk włosów na czubku ogolonej głowy, noszony przez Kozaków zaporoskich). Mówię: „Synu, ty wiesz, że osełedec nie ... «Gość Niedzielny, 二月 15»
2
"Marsylianka" Ukraińców - rozmowa z Siergiejem Łoźnicą …
Ludzie przebrani w szarawarach, kożuchach, z głowami podgolonymi w osełedec - to wpisywało się we współczesny pejzaż, który wszystko wchłania. «Gazeta Wyborcza, 十一月 14»
3
Krwią i blizną. Dla tych patriotów polski browar to za mało
Siedzącego na ramieniu powstańca (ten był onegdaj kozakiem, stąd pozostał mu na głowie osełedec ukraiński) i galopującego na przedramieniu huzara, ... «Gazeta Wyborcza, 十一月 14»
4
To pierwszy taki Parlament. Deputowani wprost z Majdanu iz walk …
Typowy militarny strój popularny wśród demonstrantów na Majdanie, a do tego włosy wygolone w klasyczny kozacki osełedec. Jednak większośc kojarzy go z ... «Gazeta Wyborcza, 十月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Osełedec [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/oseledec-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż