下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里ostatnie namaszczenie}的意思

词典
词典
section

波兰语中OSTATNIE NAMASZCZENIE的发音

ostatnie namaszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTATNIE NAMASZCZENIE在波兰语中的意思是什么?

点击查看«ostatnie namaszczenie»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

恩膏病人

Namaszczenie chorych

在天主教会,东正教教堂,东正教会和基督教会的圣礼中,为死者的严重或有威胁的死亡给予信徒恩膏。 老年人可以多次接受。 病人的恩膏是七圣礼的五分之一。 1972年11月30日教皇保禄六世宗教联合会的宗座宪法规定了天主教的内容和形式。 旁边供认和圣餐的病人被称为病人的圣礼。 如果疾病阻止供认,圣餐绝对自负。 如果病人想要得到宽恕,就是这种情况。 与流行的观点相反,这不是纯粹为了死亡的圣礼。 这个圣礼的前名“极端主义 - 最后的恩膏”引入了一些含糊和误解。 它被解释为人生最后的圣礼。 Namaszczenie chorych – sakrament w Kościele katolickim, starokatolickim, Cerkwi prawosławnej i Społeczności Chrystusa, udzielany wiernym w wypadku poważnej lub grożącej śmiercią choroby. Osoby w podeszłym wieku mogą je przyjmować wielokrotnie. Namaszczenie chorych jest piątym z katalogu siedmiu sakramentów. Jego materię i formę reguluje w Kościele katolickim Konstytucja Apostolska papieża Pawła VI Sacram Unctionem Infirmorum z 30 listopada 1972 roku. Namaszczenie chorych obok spowiedzi i Komunii Świętej jest nazywane sakramentem chorych. Jeżeli choroba uniemożliwia spowiedź, sakrament własną mocą odpuszcza grzechy. Ma to miejsce, jeżeli chory pragnie dostąpić ich odpuszczenia. Wbrew obiegowym opiniom nie jest to sakrament przeznaczony wyłącznie dla umierających. Używana dawniej nazwa tego sakramentu "Extrema unctio - Ostatnie namaszczenie" wprowadziła wiele niejasności i nieporozumień. Interpretuje się ją jako ostatni sakrament przyjmowany w życiu.

点击查看«ostatnie namaszczenie»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

OSTATNIE NAMASZCZENIE押韵的波兰语 单词


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

OSTATNIE NAMASZCZENIE一样开头的波兰语单词

ostapic
ostaszewo
ostaszewski
ostaszkow
ostaszkowski
ostatecznie
ostatecznosc
ostateczny
ostatek
ostatki
ostatni
ostatnia instancja
ostatnia wieczerza
ostatnie slowo oskarzonego
ostatnio
ostawa
ostawac
ostawac sie
ostawiac
ostawic

OSTATNIE NAMASZCZENIE一样开头的波兰语单词

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

波兰语近义词词典里ostatnie namaszczenie的近义词和反义词

近义词

«ostatnie namaszczenie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

OSTATNIE NAMASZCZENIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到ostatnie namaszczenie25种语言翻译
该章节所呈现的将ostatnie namaszczenie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«ostatnie namaszczenie»。

翻译者波兰语 - 中文

最后的仪式
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

Last Rites
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

Last Rites
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

अंतिम संस्कार
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

مشاركة المناسك
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

Последние Обряды
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

Last Rites
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

শেষকৃত্য
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

Last Rites
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

Ritus terakhir
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

letzte Ölung
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

土葬
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

마지막 의식
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

ritual pungkasan
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

Nghi thức cuối cùng
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

கடந்த சடங்குகள்
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

अंतिम संस्कार
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

son nefeste yapılan kutsama
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

last Rites
65 数百万发言者

波兰语

ostatnie namaszczenie
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

останні Обряди
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

ultimele Rites
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

τελευταία αποχωρήσεις
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

laaste Rites
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

Sist Rites
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

Last Rites
5 数百万发言者

ostatnie namaszczenie的使用趋势

趋势

词语 «OSTATNIE NAMASZCZENIE»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«ostatnie namaszczenie»在不同国家的使用频率。

ostatnie namaszczenie的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OSTATNIE NAMASZCZENIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现ostatnie namaszczenie的用法。与ostatnie namaszczenie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Zasady I Calosc Wiary Katolickiej - Strona 212
Ostatnie zatém Namaszczenie nie jest ustanowione na te wady, które zabijają duszę, jakiemi są: grzech pierworodny i grzech śmiertelny; ale na te ułomności, które będąc duszy chorobą, odbierają jej siłę potrzebną do czynów życia łaski i ...
X.J. Gaume, 1870
2
Zarys religii katolickiej w formie katechizmu rozszerzonego - Strona 205
Gdy chory nieprzytomny otrzyma Ostatnie Namaszczenie a następnie odzyskawszy przytomność wzbudzi żal nadprzyrodzony przynajmniej niedoskonały i umiera, — to mocą otrzymanego Ostatniego Namaszczenia dostępuje odpuszczenia ...
Wawrzyniec Pilszak, 1905
3
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
MinisterstwoWojny anulujena czas wojny obowiązujące przepisyudzielania Zonierzom ostatniego namaszczenia i ustanawia następujące rozporządzenia dla duchownych wojskowych: § 1. Na froncie znosi się ostatnie namaszczenie. § 2.
Jarosław Hašek, 2014
4
JFK. Ostatni dzień:
Ojciec Huber udzielił prezydentowi ostatnich sakramentów i zmówił modlitwę za zmarłych. Ostatnie namaszczenie ważne jest tylko wówczas, gdy przyjmujący je żyje. Ksiądz Huber uspokajał Jackie: „Jestem pewny, że ma ważność”. Nakreślił ...
François Forestier, 2016
5
Monopol na zbawienie
U kolegi zdiagnozowano nowotwór, pyta cię o namaszczenie chorych A. Poprawiaszgo, mówi się„ostatnie namaszczenie” B.Odradzasz mu,to dobredlaumierających C. Polecasz mu, namaszczenie mogą przyjmować wszyscy, którzy ciężko ...
Szymon Hołownia, 2011
6
Rubieże imperium: Kraniec nadziei
Udzielić załodze „Santorino” ostatniego namaszczenia. Cała obsada mostka wytrzeszczyła na księdza oczy. – A to niby czemu? – spytał Aidan z całą uprzejmością, na jaką było go w tej chwili stać. – Albowiem okręt znalazł się w śmiertelnym ...
Rafał Dębski, 2015
7
Sredni katechizm religii Rzymsko-Katolickiej dla szkol ludowych w ...
szczeniem'', ponieważ zwykle jest to ostatnie namaszczenie ze wszystkich, jakie Kościół udziela chrześcijaninowi.*) 3. Co sprawia Ostatnie Namaszczenie? Ostatnie Namaszczenie godnie przyjęte przez chorego pomnaża łaskę uświęcającą, ...
Feliks Ladon, 1916
8
Od Adama do życia pozagrobowego: nazwy biblijne w polszczyźnie
Namaszczać (namaszczenie) Namaszczenie w Biblii występuje nie tylko w znaczeniu idei konsekracji kultowej, ale także jako ... Na każdym wyznawcy Chrystusa, namaszczonym przez chrzest (także bierzmowanie, ostatnie namaszczenie), ...
Krzysztof Stanisław Wiczkowski, 2002
9
Lichwiarz:
Najpierw niemal odmroziłem sobie palce, dając komunię. Potem zdarłem gardło na próbie scholi, a teraz jeszcze ostatnie namaszczenie u Brodeckiej. Chyba ostatnie namaszczenie to najmniej wymagająca praca – odparła. Krzysztof wstał i ...
Tomasz Bartosiewicz, 2017
10
Katechizm dogmatyczno-historyczny, czyli przewodnik nauki religijnej ...
`YF1HIJ 'Li-Ef. ' P. Czy Ostatnie Olejemnamaszczenie jest Sakramentem? 0. Jest niem, bo jest znakiem widzialnym, do którego jest przywiązana łaska niewidzialna. W. Znakiem widzialnym W Sakramencie Ostatniego Namaszczenia jest ...
Felikse̜ E., 1884

包含词语«OSTATNIE NAMASZCZENIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ostatnie namaszczenie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jak potoczyła się rozmowa Pana Boga z gen. Kiszczakiem? Ateista …
Jacek Dunin-Borkowski, wykładowca teologii w praskim seminarium duchownym napisał wówczas na Twitterze, że to ostatnie namaszczenie może nie zostać ... «naTemat, 十一月 15»
2
Kiszczak też się nawrócił?! Żona generała: „Było z nim tak fatalnie …
Było z nim tak fatalnie, że dostał nawet od księdza ostatnie namaszczenie. — podkreśla „SE”. Czyżby Czesław Kiszczak, podobnie jak Wojciech Jaruzelski, ... «wPolityce.pl, 九月 15»
3
Beata Tadla miała komplikacje przy porodzie! Otrzymała nawet …
Stan zdrowia prezenterki był tak poważny, że nawet otrzymała z rąk księdza ostatnie namaszczenie. Kiedy minął wyznaczony termin porodu, uwielbiana przez ... «pomponik.pl, 九月 15»
4
Tragiczny wypadek w Elblągu. Ksiądz namaścił umierających
Jesli umierajacy byl ateista to wlasnie to ostatnie namaszczenie moglo mu pomoc zostac Zbawionym. Dlaczego ludzie niewierzacy tak bardzo boja sie czegos w ... «SE.pl, 七月 15»
5
Robert Leszczyński odszedł z Kościoła, ale przyjął ostatnie
W szpitalu Robert przyjął ostatnie namaszczenie od młodego księdza - mówiła nad grobem jego matka. Duchowni nie pochwalają jednak takich praktyk. «SE.pl, 四月 15»
6
Robert Leszczyński przyjął ostatnie namaszczenie. Ateizm kończy …
Był ochrzczony, miał wszystkie sakramenty, w szpitalu przyjął ostatnie namaszczenie od młodego, bardzo mądrego księdza – mówiła na pogrzebie matka ... «naTemat, 四月 15»
7
Elżbieta Zapendowska nie chce ślubu
Myślę sobie, że ostatnie namaszczenie będzie tym sakramentem, który się wydarzy w najbliższym czasie – zażartowała Zapendowska. No cóż, ślub Elżbiety ... «Onet.pl, 二月 15»
8
Abp Głódź pochowa Oleksego! Tylko w Super Expressie …
W ostatnich dniach życia uzyskał również ostatnie namaszczenie. Jak dowiedział się Super Express, mszę za Józefa Oleksego poprowadzi abp Sławoj Leszek ... «SE.pl, 一月 15»
9
Ksiądz z "namaszczeniem"- pewna śmierć?
Pamiętam rozmowę z młodą osobą, która prosiła o ostatnie namaszczenie dla ojca. Był już wieczór. Okazało się, że chory zmarł wcześnie rano, a chorował ... «Deon.pl, 九月 14»
10
Ksiądz na telefon, czyli absurd w służbie zdrowia. Szpital woli …
Z kolei gdy zapytać parafie, czy księdzu należy za namaszczenie chorych lub ostatnie namaszczenie wręczyć jakieś pieniądze, odpowiedź zależy od konkretnej ... «naTemat, 八月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Ostatnie namaszczenie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/ostatnie-namaszczenie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż