与 «OSZCZATEK»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
oszczatek的用法。与
oszczatek相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona xlvi
Nie ámiaíbym przy tych wspomnieé slowa szczqt, szczet, szczqd, z pochodzacemi oszczadek, oszczatek , oszczedny, oszczedzic; gdyby mnic dawna pisownia, która oszczymny, oszczymiad ma, nie osrnielaîa. Not. Gdybyámy z tylu tu ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 455
OSZCZAJ)KI pl 'zacho wane czegoá ге- sztki' 1611 (Btazewski: blahe mizemych Krzyzaków oszczqdki), od stp. oszczadac (p.). Wtórnie stad oszczaüü XVII1-2 (tez sg oszczatek), skrótem szczqtki (p.). OSZCZEP XV-2, bohemizm biblijny, naj- ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska, 2000
3
Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische Sprache ...
Pocztek, g.tku,, der Anfang, Odpoczynek, g.mkug, die Ruhe: Speczynek, g. mku, die Ruhe, der Schlaf. Szczot, bloß: doszczetu, w szczat, e szczetem, gänzlich. Szczotek 2, oszczatek, tka, ein Ueberrestchen, Endchen, Stümpfchen. Szczedzié, d.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1824
4
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
"er f. grau werden, ergrauen. Oszast, Obszast, s. Opola, Oblader. Oszczac, -czal, fut. -czam, ta. perf., Oszczywac , -wal, -wam, va. mp. rundum bepissen. Oszczadac, s. Oszczedac, Oszcz3dzac; Oszczadek, -dka, Oszczatek, –tka, sm., Oszczatki, ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
5
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 578
OSZCZADEK, OSZCZATEK, – tka, m., oftatek, reszta, co się oszczędziło, nie do szczętu poszło, lleter6feitie[, $cft. Błahe mizernych Krzyżaków oszcządki pod dobrotliwość Władysława cisną się. Krom. 459. Pompeiusz zbił na głowę iotrów na ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
6
Polnische grammatik für Deutsche, welche die polnische sprache ...
2. ausruhen. Pocztek, g.tku,, der Anfang, Odpoczynek, g.mku, die Ruhe: Sp6ezynek: g. nku, die Ruhe, der Schlaf. --- Szczgt, bloß: doszczetu, w szczat, ze szczetem, gänzlich. Szcztek . . oszczatek, tka, ein Ueberrestchen, Endchen, Stümpfchen.
Georg Samuel Bandtke, 1824
7
Polnische Grammatik für Deutsche ...: nebst einem kleinen ...
Ä mku, die Ruhe der Schlaf. . *# bloß: do szczetu, w szczgt, ze szczetem, gänt*- t s - - - > * - - Szczatek, oszczatek, tka, ein Ueberrestchen, Endchen, Stümpfchen. - ". .. Szczecizié, „d.3. sparen, obs. - Oszczedzaë, nd. ... oszczedzié, nd. 5. sparen ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1818
8
Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische Sprache ...
2. ausruhen. Poczatek, g.tku, der Anfang, Odpóczynek, g.. mku,. die Ruhe: Spóczynek, g. nku, die Ruhe, der Schlaf. - Szczat, bloß: doszczetu, w szczat, e szczetem, gänzlich. Szzotek-, oszczatek, tka, ein Ueberrestchen, Endchen, Stümpfchen.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1824
9
Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische Sprache ...
Szczatek, oszczatek, tka, ein Reberrestchen, Endchen, Szczedzié, d. 3. sparen, obs. (Stümpfchen. Oszczedzad, nd. 1. oszczedzié. nd 3. sparen, ersparen. Oszczedny, adj. sparsam. adv. nie. S. nošč, die Sparsamkeit. - Oszczedniéé, niat, nieli ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1808
10
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Oszczaë, Fut, oszcze bepissen. - Oszczatek, m. g.tka der Rest, das Ueberbleibsel. Oszczednosé, f. g. sei die Sparsamkeit. Qszczedny, a, e, adj., oszczednie, a dy. sparsam, kärglich. Oszczedzié, Fut. oszczedze, Freq. und Präs. oszczedzam ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
