与 «OTAKLOWAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
otaklowac的用法。与
otaklowac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 140
Por. urzadzenie. otaklowac poch, od o- i taklowac; czas. dokonany: otaklujç, otaklujesz, otakluj, ota- klowal, otaklowalismy [otaklowalismy]. ota- klowalibysmy [otaklowalibysmy], otaklowa- ny. otaklowawszy; rzecz. otaklowanie: otaklowac co.
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 543
Otacza! sie dziwakami. otaklowac dk ¡V, ~luje, ~lujesz, ~luj, ~owa!, ~owany, zegl. «zalozyc na statku olinowanie state lub ruchóme» (nm.) otaklowanie nil. rzecz. od otaklowac. 2. /m D. ~añ, zegl. «czeác osprzetu statku: liny do przytrzymywania ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Na wozie i pod wozem: autobiografia oficera wywiadowczego "Dwójki" ...
Aby umieć żeglować, trzeba umieć taklować; żeby móc dobrze otaklować, trzeba żagiel wytrymować, i tak dalej - bez końca. Wszystko trzeba znać i umieć! Patrzę na żagiel, pod którym płyniemy, i widzę, że ma sztywność dykty. Usztywniony ...
Stanisław Zenon Zakrzewski, Ludwik Juliusz Zakrzewski, 2010
4
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 613
3. kulin. coat (coi czyms sth in sth). - sie ipf. (= groma- dzid wokdl siebie) surround o.s. (kimi/czymi with sb/sth). otaklowac pf. zegl. rig. otaklowanie n. zegl. rigging. otaksowac pf. (= oceniC wartoid) appraise; (rap. wzrokiem) size up. otarcie n. 1.
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation, 2003
5
Polish English - Strona 479
Q otaklowac □ noun 1 an oil-rig. J platform;! wiertnicza 2 any special equipment, tools etc for some purpose. J osprzet 3 the arrangement of sails etc of a sailing-ship. J takielunek 'rigging noun the ropes etc which control a ship's masts and ...
C. M. Schwarz, M. A. Seaton, Jacek Fisiak, 2002
6
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 918
naświntuszyć; pot. poświrować; pot. świsnąć / zaświstać zaświtać natachać (się); pot. / przytachać; pot. stajać / odtajać otaklować; żegl. zatamować zatamponować; górn. stanieć zatankować przetańcować / potańcować / zatańcować / roztań- ...
7
Malarstwo Gotyckie Na Pomorzu Wschodnim - Strona 145
Okręt jest potężnie uzbrojony, przy czym część armat, a także otaklowanie zostały domalowane później. Precyzyjna interpretacja ikonograficzna tego przedstawienia nie jest łatwa; rzec można, że jest ono semantycznie „spotęgowane", zaś ...
Jerzy Domasĺowski, Alicja Karĺowska-Kamzowa, Adam S. Labuda, 1990
8
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 459
(takielunek. otaklowanie. takelu- nek, takielaz, linostrój); czeSd osprzetu statku obej- mujaca liny i laiícuchy do przytrzymywania omasztowania. ONOMASTYKA. (nazewnictwo); dzial jezykoznaw- stwa zajmujqcy sie badaniem pochodzenia ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
9
Rybołówstwo morskie na wodach Północnej Europy - Strona 162
... takiego kąta w kierunku wiatru, aby siły ponad i pod linią sznura były w równowadze. Deski pracują zupełnie podobnie, gdy ciągnione są przez wodę, odrzutny do podwieszania danlino Pomocnicze otaKlowanie szubienicy w/g kpt. Z. 362.
10
Anglia a Polska w epoce Jana III Sobieskiego - Strona 22
W interesującym nas okresie, czyli w ostatnim ćwierćwieczu XVII w., wprowadzono na trójmasztowcach nowe rodzaje otaklowania i ożaglowania: zamiast dotychczasowego ożaglowania będącego rozwinięciem tradycyjnego żagla ...
Edward Alfred Mierzwa, 1988
