与 «OTRAWICIEL»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
otrawiciel的用法。与
otrawiciel相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
Otrawiciel Winien jest śmierci. KANCLERZ Na zamkowym progu Otrąbić wyrok. A jeżeli mściciel Kat nie wypełni, zostawiamy Bogu ! Słychać trąby 430 Niech teraz stanie drugi oskarżyciel. Wchodzi Filon z nożem i dzbankiem malin, ubrany w ...
Juliusz Słowacki, Mieczysław Inglot,
1984
2
Piśma Juliusza Słowackiego: Tom trzeci - Strona 142
Otrawiciel " " Winien jest śmierci – – – – KANCLERZ Na zamkowym progu Otrąbić wyrok. A jeżeli mściciel Kat nie wypełni, zostawiamy Bogu! (Słychać trąby.) Niech teraz stanie drugi oskarżyciel. - (Wchodzi Filon z nożem i z dzbankiem malin, ...
3
Pisma. Z przedmowạ Piotra Chmielowskiego - Tom 2 - Strona 368
Skończmyl Otrawiciel Winien jest śmierci Kanclerz. Na zamkowym progu Otrąbić wyrok. A jeżeli mściciel Kat nie wypełni, zostawiamy Bogu! (Słychać trąby). , Niech teraz stanie drugi oskarżyciel.' (Wchodzi Filon z nożem 1 z dzbankiem malin, ...
Juliusz Słowacki, Piotr Chmielowski,
1900
4
Dzieła - Tomy 7-8 - Strona 182
Otrawiciel Winien jest śmierci. KANCLERZ. Na zamkowym progu Otrąbić wyrok. A jeżeli mściciel Kat nie wypełni, zostawiamy Bogu! (Słychać trąby). Niech teraz stanie drugi oskarżyciel. (Wchodzi Fiion z nożem i z dzbankiem malin, ubrany 10 ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), Juliusz Słowacki, Manfred Kridl,
1930
5
Żywioł epopeiczny w twórczości Juliusza Słowackiego - Strona 101
12 Aż dziw, że W. Kubacki, wytrawny tropiciel antyfeudalnej i antyburżuazyjnej wymowy Balladyny nie dostrzegł w tym fakcie analogii do powstania listopadowego. BALLADYNA Skończmy! Otrawiciel Winien jest śmierci. 13 Por. M. E 101.
6
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 27
ozHuąa 'gorączka'; otrawiciel 'stpol. otruciciel, truciźnik' Slow Bal 6,175; por. OrpaeureAb; sienica 'sień' Słow KD 4,131,361 war; por. ceHHuąa. W tekstach poetów romantycznych znajduje się także poza wymienionymi wyżej rusycyzmami ...
7
Przegląd współczesny - Tomy 16-17 - Strona 185
I tak oszastać kudły, to po rusku, nie po polsku; n iezabudki, otrawiciel (zamiast truciciel), po Dożyć się, ajer, oczeret, odkupy, kosy — wszystko szczero ruskie; jeżeli poeta dla rytmu imię Balladyny nie w Baldynę, lecz w Bladinę skraca, to może ...
Stanisław Wędkiewicz, Stanisław Henryk Badeni (hrabia),
1926
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
II 141), otrawiciel (Ba. V 426; SW podaje z wykrzyknikiem), ożywiciel (C. Fin. 607; w słown. podany jako stpol.), pastwiciel (S. sr. III 859), pogrardzi- ciel (Przyp. XIV; w słown. podany jako stpol.), przekształciciel (Remb. 381), przewiniciel (Teog.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii,
1956
9
Dzieje literatury polskiej. (Geschichte der polnischen Literatur. 2. ...
Monar- chini, zgodnie z brzmieniem prawa i głosem sumienia, wyrzeka, iż „otrawiciel winien jest śmierci". Idzie potem sprawa o zabójstwo Aliny — również wyrokiem śmierci zakończona. Wchodzi wreszcie ślepa wdowa, oskarżająca wyrodną ...
Vladimir Danilovich Spasovich,
1885
10
Pisma - Tomy 3-4 - Strona 142
Otrawiciel Winien jest śmierci — KANCLEUZ. Na zamkowym progn Otrąbić wyrok. A jeżeli mściciel Kat nie wypełni: zostawiamy Bogu! (Słychać trąby.) Niech teraz stanie drugi oskarżyciel. (Wchodzi Filon z nożem i t dzbankiem malin, ubrany w ...