与 «PAETE NON DOLET»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
paete non dolet的用法。与
paete non dolet相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Martial: The World of the Epigram - Strona 125
Paete non dolet. [31] The Arria poem is one of Martial's most celebrated and most imitated. Casta suo gladium cum traderet Arria Paeto quem de visceribus strinxerat ipsa suis “si qua fides, vulnus quod feci non dolet,” inquit, “sed tu quod facies ...
2
Death in Ancient Rome - Strona 192
Martial, too, celebrates her in an epigram: Casta suo gladium cum traderet Arria Paeto, Quem de visceribus strinxerat ipsa suis, 'si qua fides, vulnus quod feci non dolet,' inquit, 'sed tu quod facies, hoc mihi, Paete, dolet.' When chaste Arria ...
3
Toto notus in orbe: Perspektiven der Martial-Interpretation - Strona 213
ung verändert. 1,13 handelt von der bekannten Geschichte der Arria, die Plinius 3,16,6 erzählt.29 Bei Plinius spricht Arria, als sie ihrem Gatten Paetus den Dolch reicht, mit dem sie sich zuerst durchbohrt hatte, die Worte: Paete, non dolet.
Non dolet! — Nie boli. Słowa te wyrzekła matka żony Trazeaszowej. Zachęcając do samobójstwa męża swego, Petusa, który za udział w spisku na cesarza Klaudjusza skazany był na śmierć, przebiła się sama mieczem, wołając: Paete, non ...
Józef Ignacy Kraszewski,
2016
5
Da Lei, Tutto: Female Relationships in the Narratives of Matilde Serao
When, at the last moment, he hesitated, Arria snatched his dagger, stabbed herself and gave the dagger back with the words Paete non dolet. The Arria poem is one of Martial's most celebrated and most imitated. [. . .] Arria is, in a sense, ...
Pia Lenore Bertucci,
2008
6
Selected Letters of Pliny: With Notes for the Use of Schools - Strona 43
Praeclarum quidem illud eiusdem, ferrum stringere, perfodere pectus, extrahere pugionem, porrigere marito, addere vocem immortalem ac paene divinam 'Paete, non dolet.' Sed tamen ista facienti, ista dicenti gloria et aeternitas ante oculos ...
7
Selected Letters of Pliny - Strona 43
Praeclarum quidem illud eiusdem, ferrum stringere, perfodere pectus, extrahere pugionem, 20 porrigere marito, addere vocem immortalem ac paene divinam 'Paete, non dolet.' Sed tamen ista facienti, ista dicenti gloria et aeternitas ante ...
Pliny (the Younger.), Constantine Estlin Pritchard, Edward Russell Bernard,
1872
8
The Unfolding of Words: Commentary in the Age of Erasmus
Ubi cum Flamen utrobique insculpatur, non pontifex: subvereri in mentem venit, ne in cognato honore Tacitus si forte ... uxor, aeterno & inaudito exemplo, semet feriendo; extractumque pugionem marito porrigendo, cum voce, Paete non dolet.
Judith Rice Henderson,
2012
9
Roman Stoicism - Strona 394
“casta suo gladium cum traderet Arria Paeto, quem de visceribus traxeratipsa suis, “si qua fides, vulnus quod feci non dolet,” inquit, “sed quod tu facies, hoc mihi, Paete, dolet” Martial Ep. i 14; 'praeclarum illud eiusdem, ferrum stringere, ...
10
Tracts, Philological, Critical, and Miscellaneous: Consisting of ...
Caffa fuo gladium cùm traderet Arria Paeto, £uem de vifèeribus traxerat ipfà fùis ; “ Si qua fides, Vulnus quod feci, non dolet, inquit ; Sed quod tu facies, hoc mihi, Paete, dolet.” I believe it is impoffible to make a good Epigram upon this ftory.
John Jortin, Weeden Butler,
1790