下载应用程式
educalingo
pierworodztwo

在"波兰语"词典里pierworodztwo}的意思

词典

波兰语中PIERWORODZTWO的发音

pierworodztwo


PIERWORODZTWO押韵的波兰语 单词

czarnowidztwo · dalekowidztwo · dobrosasiedztwo · doradztwo · dowodztwo · dwuwladztwo · dzieworodztwo · gminowladztwo · inwalidztwo · jasnowidztwo · jednowladztwo · jedynowladztwo · kazirodztwo · koniokradztwo · kontrpowodztwo · krotkowidztwo · ksiegokradztwo · ludorzadztwo · ludowladztwo · marudztwo

PIERWORODZTWO一样开头的波兰语单词

pierwodruk · pierwogonek · pierwokup · pierwopis · pierwoplod · pierwoptak · pierworoczny · pierworodka · pierworodnie · pierworodny · pierworys · pierworys mapy · pierwospy · pierwostan · pierwoszcza · pierwoszcze · pierwotek · pierwotniaczy · pierwotniak · pierwotniakobojczy

PIERWORODZTWO一样开头的波兰语单词

moznowladztwo · nakladztwo · odludztwo · ohydztwo · ostrowidztwo · paskudztwo · powodztwo · przewodztwo · przywodztwo · rzadztwo · samorodztwo · samorzadztwo · samowladztwo · sasiedztwo · sejmowladztwo · sennowladztwo · sledztwo · swietokradztwo · szerokowladztwo · szkaradztwo

波兰语近义词词典里pierworodztwo的近义词和反义词

近义词

«pierworodztwo»的25种语言翻译

翻译者

PIERWORODZTWO的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到pierworodztwo25种语言翻译

该章节所呈现的将pierworodztwo由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«pierworodztwo»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

长子继承权
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

derechos de nacimiento
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

birthright
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

जन्मसिद्ध अधिकार
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

حق البكورية
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

право по рождению
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

direito de nascimento
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

জন্মাধিকার
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

droit de naissance
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

hak kelahiran
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

Geburtsrecht
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

生得権
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

타고난 권리
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

wewenange pembarep
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

quyền trưởng tử
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

பெயர்ச்சொல்
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

जन्मसिद्ध हक्क
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

doğuştan kazanılan hak
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

primogenitura
65 数百万发言者
pl

波兰语

pierworodztwo
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

право за народженням
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

drept prin naștere
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

πρωτοτοκία
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

geboortereg
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

födslorätt
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

Birthright
5 数百万发言者

pierworodztwo的使用趋势

趋势

词语 «PIERWORODZTWO»的使用趋势

pierworodztwo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«pierworodztwo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

pierworodztwo的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PIERWORODZTWO»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现pierworodztwo的用法。与pierworodztwo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 108
1, 244. prawo pierworodno- ic\ , pierworodztwa , pierworodziny , bai Яефг ber Srftge« burt. — §. Pierworodny koáeioí « pierwiastkowy , pier- wszy, dawny, poczatkowy; bit еф Япгфе, Me 1Мггфе. Co áwietych w pierworodnym liezono koáciele ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 309
pierwoczesny pierworództwo pierwoczesny poch. od pierwszy, i czas; przym.; pierwoczesna, pierwoczesne; nie stopniuje się; dawny „ten, który występował na początku, w okresie pierwotnym, dawno temu": Pierwoczesne obyczaje już zanikły.
Halina Zgółkowa, 2000
3
Wyklad Litanii Loretanskiej - Strona 158
Lecz posłuchajmy cokolwiek, jak on sobie to pierworodztwo cenił. „I uwarzył Jakób kaszę, do którego przyszedłszy Ezaw z pola spracowany, rzekł: daj mi z warzywa tego czerwonego, bom się bardzo spracował: któremu rzekł Jakób: przedaj ...
Franciszek Jarniński, 1903
4
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj historyczny, ...
mano zaś, że do pierworodztwa było przywiązane duchowne przymierze z Bogiem, wraz z błogosławieństwem przyobiccanem Abrahamowi i Izaakowi, które głownie odnosiło się do narodzenia Messyjasza. Ale Bóg, będąc panem swoich ...
Jean Joseph Gaume, 1857
5
Biblia. Stary Testament.:
31 Któremu rzekł Jakób: Przedaj mi pierworództwo twoje. 32 A onodpowiedział: Oto umieram, cóżmipomoże pierworództwo? 33RzekłJakób: Przysiężże mi. I przysiągł mu Ezaw, i przedał pierworództwo. 34Itak wziąwszychleb i potrawę ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Dlatego nazwano go Edom. 25.31 Na to rzekł Jakub: Sprzedaj mi najpierw pierworodztwo twoje. 25.32 A Ezaw rzekł: Oto jestem bliski śmierci, na cóż mi więc pierworodztwo? 25.33 Jakub rzekł: Przysięgnij mi wpierw. I przysiągł mu, i sprzedał ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Kobiety w Biblii
„Zaraz umrę [z głodu], więc co mi po pierworodztwie?”, odpowiedział Ezaw. Jakub odrzekł na to: „Przysięgnij w tej chwili”. Ezaw przysiągł, sprzedając tym samym Jakubowi pierworództwo za chleb i miskę soczewicy. Kiedy zjadł, wstał i oddalił ...
John Baldock, 2008
8
Krąg biblijny - Strona 224
Powinien przelać na Ezawa zaszczytne wybraństwo i wszystkie przywileje, wynikające z jego pierworództwa i przynależności do świętej wspólnoty rodu. Izaakowi nawet przez myśl wtedy nie przeszło — jak o tym wiemy — że Ezaw mógł ...
Roman Brandstaetter, 2010
9
Wybór pism polonistycznych - Tom 2 - Strona 266
tylko 8 miało tradycyjne pierwo- rództwo, 11 zaś pierworodztwo. Godne uwagi, że z nich te 4 osoby, co się przed odpowiedzią zastanawiały, u których więc możliwe było żywe asocjowanie z wyrazami pokrewnymi, miały wszystkie o; poza tym ...
Kazimierz Nitsch, 1955
10
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 43
JAKUB KUPUJE U EZAWA PRAWO PIERWORODZTWA (25,29-34). 29 I uwarzył Jakub strawę; Ezaw zaś 30 przyszedłszy z pola spracowany, rzekł do niego: "Daj mi z warzywa tego czerwonego, bom się bardzo spracował." I z tej przyczyny ...
Jakub Wujek, 1963
参考文献
« EDUCALINGO. Pierworodztwo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/pierworodztwo>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH