与 «PIESCIDLO»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
piescidlo的用法。与
piescidlo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 114
Alió piescidlo (Kupidynek) znagla przyskoczy, Miluchno we mnie wlepiwszy oczy. Zab. 18, 560. Kniaz. Jak wielka jest téj mlodzieiy od naszych piescidelków róìnica , którym smieró przybliìamy przez zbytnie о nich pieczolowitosci. Zab. 10, 299.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1858
2
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Piescidlo. Piescidlo, und als Diminut. Piešcideko, m., 1) ein gar niedliches Ding. ein Spielzeug. eine Tändelpuppe. – 2) als Liebkosungswort: das Schätzchen, Püppchen, Herzchen. Piesek, m, 1) das Hündchen. ein kleiner Hund. – 2) f. Puzka.
Józef Kajetan Trojański,
1836
3
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
Dwór P. Gostomskiego Wdzica Kaliskiego, iak iakie pieścidło, wielce iest grzeczny, i nadobny, we dworze Pana Czarneckiego Burgrabie Krakowskiego piękne są staynie, i koni mnóstwo, przy tych zastałem murzyna. Gdym szedł w bok ku ...
Julian Ursin Niemcewicz,
1822
4
Je̜zyk Wojciecha Stanisława Chrośicńskiego: studium mazowieckiej ...
Formacje podmiotowe (czynne i bierne). pieścidło 'coś pieszczonego, misternego, delikatnego': Zorawie ... gdy im ... wiatr pokręci fkrzydła ... gubią liter powietrznych piescidła (Phar. 164) ( = mylą szyki). Notowane w XVII i XVIII w. Używane ...
Krystyna Siekierska,
1974
5
Roczniki - Tomy 41-42 - Strona 31
Znaczenie to samo co pieszczoch. pieścioch, pieścidło, por. nazwę Pieścidła pow. płoński. Pi e tro n ki pf. Chodzież. Ob. Piotrmanki. Р i е t r s k о, dziś Piersko pf. Wilczyna. KDW nr. 1804 r. 1382 Nic. Petrski, LG I nr. 2810 r. 1398 Nic. et Petr. de ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk,
1916
6
Prace filologiczne - Tom 41 - Strona 34
pieścidło 'pieścidełko, rzecz piękna, wypieszczona': Poigra z naszej przeszłości pieścidłem (II, 1 92). tworzydło 'twór, tworzywo': być (...) marnym tworzydłem rozigranej wyobraźni (I, 30). Formant -ek tworzy wiele tego typu rzeczowników66 i ...
7
Rozprawy - Tomy 4-6 - Strona 356
Tłumaczenie zmiany końcówki -o pierwotnej, według Zierhoffera, dla nazw rodowych takich, jak Niepiekły, Pieścidła „będących pod względem gramatycznym nijakimi rzeczownikowymi mianownikami liczby mnogiej", na -y, przystosowaniem ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa,
1963
8
Pisma Jana Pawła Woronicza: Tomik szósty - Strona 73
_ Malki najlepiéf wiedza, ie sie~czestokr`oó dziéci/ukoid nie mega, póki na uluhione'swém sercom piescidla nie ран-щ.) Dogodzil on ро mätczynenáu i léni zapragnieniomnaszévmyuratowal nam dro-ga kolebkq nasze'j sla`ro'zytne'j ...
9
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
... jakby wyrodkiem, lub karłem brytana. Jest to pies pokojowy, Bonończyk, (po fr. bichon). Jest on jakby kin pudła, równie bowiem kudlaty jak tamten, ale mały, i był, zwłaszcza w dawnych czasach, ulubioném pieścidłem kobiet. Piesaki.
S. P., Stanisław H. PLATER (Count.),
1841
10
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 211
Po swym pann plecione z jedwabin obierze: Lczy sajdak (cieszcie siç skrzydlate piescidla !) Nie masz , ktoby wam zdradne stawial w krzakach sidla Juz ten , en na was godzil ponçta, i grotem, Uszedl sam do Elizów niescignionym lotem.
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz,
1835