与 «POCHMURZYC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
pochmurzyc的用法。与
pochmurzyc相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 185
POCHMURZYC. f. pochmurzy ci. dok. , Pochmurzaé niedok.', cbmurami pokrywaé , posçpiaé ; mit SBolfcn bc> betfen, rriibe unb finfter maojen. Ledwie wznidzie jutrzen- ka na niebie , Ze pochmurzony Oryon ja, zzenie. Tward. Daf. 48.
Samuel Bogumił Linde,
1858
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 794
... ochlonié, pozrzeé, sekltaé, wysierbnac, zawrzeé, zleptac po cbtopsku po kmiecku pochmumle poscpisto pocbjnurny chmurawy pochmurzyc sic zachmuraé sic pochodnia szopik pochodzenie poszcie, wynik pochodzic wieáé rodzice pochop ...
3
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej do 1945 roku
„Ale teraz zerwal sie wiatr i pochlodnialo" (AF). Od jutra juz pochhidnieji. pochmurzyc siç impers. 'zachmurzyc siç; zaci^gn^c siç chmurami': Juz si znowu pochmurzyhi, zaraz bendzi padac. Ahi! Puchmurzyhi si, puchhidniahi - co tu bendzi?
Kazimierz Feleszko, Andrzej Żor, Ewa Rzetelska-Feleszko,
2003
4
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
... getrübt, umtrübl, wdtig, mit ffiplfen oerbüllt ; Pochmnrnoéc, -eci, sf. Itübbeit, Umwoirtbcit/.; 'Irübftim т.; 'ÜDunfelbeit, Sinjlernip/. Poobmnrz, -a, tn. Äinb «., Änabe; ••Äntrpi, Heiner ЭЛеп[ф т. PochmnrzaO,-rzal,-rzam, va. imp., Pochmurzyc,-rzyl,/«/ ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy,
1890
5
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
-rzam, ra. imp., Pochmurzyc,-rzy, fut.-rzyra.perf. mit Wolken bedecken, trübe und finster machen – sie sich mit Wolken bedecken, sich umfinstern. Pochoc. -ci, Pochodz, -dzi, sf. Begierde, Leidenschaft f., leidenschaftlicher Trieb m. Pochod ...
Friedrich Booch-Arkossy,
1866
6
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 765
... poóhrnurnoSci w sobie nie та1;}сГ Sk. Zyw. 4o. POCHMURZYC, F. pochmurzy cz. dk., Porhmu- rzai ndk., chmurami pokrywaí, posepiai, mit Й>»КеП bebetfen, ttúbe itnb finfter тйфеп- Ledwie wznidzie iu- trzenka na niebie, ...
Samuel Bogumił Linde,
1811