在"波兰语"词典里poczta polowa}的意思

在波兰语中POCZTA POLOWA的发音

poczta polowa

POCZTA POLOWA在波兰语中的意思是什么？

现场邮件

Poczta polowa

现场邮件是最常见的军事邮件，提供与上级，平民和士兵通信的战时军队和士兵。 根据这个阴谋的条款，在官方邮局之外的邮局是一个邮局。 现场邮件也组织在集会和侦察营。 现场邮件不包括非结构化的运输，以及不受监管的监狱通信。 在作战条件下，有通讯的检查和宣传，但是士兵不收费。 在阴谋中，收费通常限于自愿捐献，有时是实物捐赠。 信件也可以以任何形式书写。 例如，在没有信封的普通纸上。 如果有必要的话，特别是在阴谋的情况下，在处理通信时，会采用通过前线走私等非法手段。 现场邮件有时加盖邮政编码而不是地址。 它很少生产自己的邮票，往往只限于印刷本身。

Poczta polowa to poczta, najczęściej wojskowa, zapewniająca w czasie wojny jednostkom wojskowym i żołnierzom wymianę korespondencji z przełożonym, ludnością cywilną i między żołnierzami. W warunkach konspiracji to poczta działająca poza oficjalnym obiegiem pocztowym. Poczta polowa jest także organizowana na zlotach i obozach harcerskich. Do poczty polowej nie zalicza się niezorganizowanego przekazywania przesyłek, oraz niekontrolowanej korespondencji więziennej – grypsów. W warunkach bojowych obowiązuje cenzura oraz jawność korespondencji, ale od żołnierzy nie są pobierane opłaty. W konspiracji przeważnie opłata ogranicza się do dobrowolnych datków, czasem w naturze. Także listy mogą być pisane w dowolnej formie. Np. na zwykłych kartkach bez kopert. W razie potrzeby, szczególnie działając w warunkach konspiracji, przy przekazywaniu korespondencji posługuje się metodami nielegalnymi np. przemytem przez linię frontu. Poczta polowa posiada swoje pieczęcie czasem z kodem poczty zamiast adresu. Bardzo rzadko wydaje własne znaczki, często ograniczając się do samych nadruków.

POCZTA POLOWA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到poczta polowa的25种语言翻译

该章节所呈现的将poczta polowa由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«poczta polowa»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 邮政
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: correo
• 翻译者波兰语 - 英语: postal service
• 翻译者波兰语 - 印地语: डाक सेवा
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: الخدمة البريدية
• 翻译者波兰语 - 俄语: почтовые услуги
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: serviço postal
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: ফিল্ড মেইল
• 翻译者波兰语 - 法语: service postal
• 翻译者波兰语 - 马来语: perkhidmatan pos
• 翻译者波兰语 - 德语: Post
• 翻译者波兰语 - 日语: 郵便
• 翻译者波兰语 - 韩语: 우정
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: Email lapangan
• 翻译者波兰语 - 越南语: dịch vụ bưu chính
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: அஞ்சல் சேவை
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: पोस्टल सेवा
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: posta servisi
• 翻译者波兰语 - 意大利语: servizio postale
• 波兰语: poczta polowa
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: поштові послуги
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: servicii poștale
• 翻译者波兰语 - 希腊语: ταχυδρομικών υπηρεσιών
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): posdiens
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: posttjänster
• 翻译者波兰语 - 挪威语: postvesen

与 «POCZTA POLOWA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现poczta polowa的用法。与poczta polowa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Wojsko polskie w Iraku: 1942-1943 - Strona 49

Poczta Polowa 101 przysłana z Palestyny do Bagdadu. W tym okresie na terenie W.P.S.W. pracowały za zgodą i aprobatą następujące polskie poczty polowe: — Główna Poczta Polowa 101 (Rehovoth) — Poczta Polowa 111 (Gaza) — Poczta ...

Zbigniew Dunin-Wilczyński, 1993

The Civilian Population and the Warsaw Uprising of 1944 - Strona 313

'Rozkaz nr 14 Pkt. 10/vI- Poczta Polowa' in Gryżewski, Harcerska poczta polowa, p. 9. 26. Broniewski in LCPW Li, pp. 82-4. 27. Ibid. By 27 August 5,000 books had been collected {Walka, no. 74, 27.vm.44). 28. Dzień Warszawy, no. 1010, 9.

Joanna K. M. Hanson, 2004

Afrika Korps Rommla - Strona 93

Ausfuhrung (wariant, model) Backerei = piekarnia (polowa) Bau = budowlany Befh = Befehls- (dowodzenia) BefhSt ... uzupełnień) Feldgendarmerie = żandarmeria polowa Feldlazarett = szpital polowy (lazaret) Feldpost = poczta polowa FH ...

Pier Paolo Battistelli, 2010

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

3) cziemio plody; cf.polowe plody. owoce polne, zboze zebrane; cf. resencye, produkta.uzytki ziemne, L, . ... gwozdzik kartuszek, Hgn, Kl. Jndz. 2) (Lat, dianthus doltoides) gwozdzik trawny, H., K., J. Feldpost, f. die, poczta polowa, – woyskowa.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:

... odległych akwenach, wypełniając bliżej nieokreślone zadania specjalne. Czy przychodziły do nich pocztówki z egzotycznych portów? Pocztówki nie docierały, ale poczta owszem. Tyle że to poczta polowa, podlegająca wojskowej cenzurze.

Andrzej Ziemiański, 2016

Niemiecka Piechota Górska - Strona 5

105 mm, Lekka haubica polowa leFH18, kal. 105 mm, Ciężka haubica polowa sFH18, kal. ... żandarmerii polowej (zmotoryzowany) Poczta polowa (zmotoryzowana) Pułk strzelców górskich, chociaż podobny do zwykłego pułku piechoty, ...

Gordon L. Rottman, 2009

Byłem dowódcą oficerskiej kompanii karnej Armii Czerwonej - Strona 98

Nikołaj został zwolniony ze szpitala trochę wcześniej ode mnie, a więc wymieniliśmy się numerami poczty polowej, ale nie udało się nam utrzymać kontaktu. Sądzę, że zginął niedługo później. Wojna jest wojną, a śmierć na wojnie jest rzeczą ...

Aleksandr Vasil'evič Pyl'cyn, 2009

Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II wojnie ...

Przez kolejne dwa lata używano stempla tuszowego z nazwą: Harcerska Poczta Polowa 5. WKDSh „Harcownicy” i rokiem bieżącym: 1988 i 1989. Istnienie Poczty było prywatnym pomysłem i inicjatywą harcerzy nie usankcjonowaną w żaden ...

Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012

Legion Potępieńców: edycja polska

Zamknij drzwi na klucz. Ubiorę się w jednej chwili. Ubrałem się, a ona leżała, cały czas łkając. Otwarłem drzwi i sięgnąłem po list. Front wschodni. Listopad 1943 roku Poczta polowa numer 23645 Feldwebel Willi Beier Droga Panno Schneider ...

Sven Hassel, 1953

Bądź przy mnie

MoZe jeszcze szpital polowy. Tymczasem równie waZne byy kolumna zaopatrzenia w wodę, kompania piekarnicza i rzeXnicka, poczta polowa i wreszcie nasza kompania remontowa i warsztatowa. Przeczytaem chyba wszystko, co się ukazao ...

Bogna Ziembicka, 2015

包含词语«POCZTA POLOWA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语poczta polowa在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Harcerska Poczta Polowa

"Granica" zorganizował w Śródmieściu Południowym pierwszą pocztę polową. Już dwa dni później naczelnik Kwatery Głównej Szarych Szeregów hm. por. «Puls Biznesu, 八月 15»

Obchody 71 rocznicy Powstania Warszawskiego

Harcerska Poczta Polowa to nawiązanie do poczty powstańczej, organizowanej przez harcerzy Zawiszy Szarych Szeregów w 1944 roku. Oprócz wysłania listu ... «Puls Miasta, 七月 15»

Zobacz listy z Powstania Warszawskiego

Z pomocą przyszła działająca w Śródmieściu Harcerska Poczta Powstańcza zorganizowana przez harcmistrza Kazimierza Grendę, a potem Poczta Polowa ... «fakt.pl, 八月 14»

Pan Bóg nosił kule, a oni listy. Harcerze z poczty polowej odegrali …

Harcerska poczta polowa odegrała kluczową rolę w utrzymywaniu łączności między ludnością cywilną Warszawy w czasie powstania. Ta poczta jest światowym ... «wPolityce.pl, 七月 14»

Listy na wagę złota

Zobacz zdjęcia ». Sortownia Głównej Poczty Polowej przy Placu Napoleona 8. ... „Dnia 6 bm. została uruchomiona z inicjatywy harcerzy poczta polowa… Poczta ... «Newsweek Polska, 七月 14»

Musiał być dostarczony każdy list

Harcerska Poczta Polowa została uruchomiona wraz z wybuchem Powstania Warszawskiego. Jej trzon tworzyli harcerze i harcerki „Szarych Szeregów”, czyli ... «Opoka, 八月 11»

66 rocznica Powstania Warszawskiego. Pracowałam przy poczcie …

A poczta polowa to fenomen. Ruszyła kilka dni po wybuchu powstania. Roznosili ją harcerze. W dwa miesiące wolnej Polski dostarczyli ok. 150 tys. przesyłek. «Gazeta Lubuska, 七月 10»