与 «POL KOPY»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
pol kopy的用法。与
pol kopy相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Statut litewski. Zbior praw Litewskich od roku 1389 do roku 1529. ...
Za wola, piat' desiat hroszei; 'a za korowu, pol kopy hroszej 40), 2а wepra pol kopy hroszej u); 2а swiuiu piatnadcat' liroszej; za owou, dwanadcat, топе); 2а Ьагана, dwanadcat hroszej 43); za kozu, szest' hroszej; za porosia, tri hroszej; ...
Adam Tytus hrabia Dzialynski, 1841
2
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Słowiańskie narody rachowały na kopy i ćwierć kopy, czyli mendle; dotąd jeszcze wieśniacy zboże na kopy liczą. Wybijał Wacław (jak wyżej już mówiliśmy) 60 groszy z grzywny; wtenczas więc kopa była sprawiedliwa. Zwyczaj rachowania na ...
3
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
Kopą czego dochodzić z gromadą ludzi znających przedmiot dochodzoney rzeczy udowadniać. /opowisko 2 mieysce gdzie takowa kopa zgromadzać się zwykła ( f. Pol. kopiynik, to jest żołnierz z kopią, a lancier , Kopia z La lance). §. 3, kopa ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
4
Prawo cywilne narodu polskiego. (Civilrecht des polnischen Volkes.) pol
Kopa groszy złotych. Szerokich Pol. R. 1250. -:- Zł: 48o6. Zł: srebr: = Zł: 4o5. Zł: Pospol: „Pol: - Zł: 27o. Roku 2*368. Kopa groszy szer: - Zł: 1 i 5, gr: * 1, szel: 1. den: : ;. Pospolitych = Zł: 77.gr 4. d. 5. 6 po tych ::Pułtora na szerokie rachowane) ...
Theodor von Ostrowski, 1787
5
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 132
Pol. prawo, cf. Obsol. Oprawca', Sędzia, oprawić uprawnie, uprawomocnić i t d. , 55.} Jeżeli człowiek zabiie człowieka. ... W różnych Słowiańskich dyalektach słowa, kopa, kupa, lubo niaią niejaką między sobą, różnicę, z iednego atoli ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
6
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
Kopą czego dochodzić z gromadą ludzi znaiących przedmiot dochodzoney rzeczy udowadniać. Iopowisko z mieysce gdzie takowa kopa zgromadzać się zwykła (f. Pol. kopiynik, to iest żołnierz z kopią, z łancier, Kopia z La lance). § 3. kopa z ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
7
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...
Mclipabumelb z poprawiacz, reformator, Mcripabahmb z dopełniać, naprawiać – Cf. Pol. prawo, cf. Obsol. ... W róznych Słowiańskich dyalektach słowa, kopa, kupa, lubo maią niejaką między sobą różnicę, z iednego atoli pochodzą źródła, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
8
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
... gdy mieszkaniec jednej wsi zbije kmiecia drugiej Wsi, pan zbitego kmiecia ma doniese pana lego, który zbil; natcnczas ten en zbil, da po pol kopy groszy obndwom panom, a kmieé zbity шо20 skarzyc do sudo о swoje krzywde, jezeli chce.
Jędrzej Moraczewski, 1842
9
Pisma historyczne Michala Balińskiego - Strona 13
Talerzów dwanaście a w nich srebra dwadzieścia grzywien i półpięty grzywny i dwa złotniki, grzywna po trzy kopy i po dziesięci groszy, ... Summa za srebro za pozłotę i od roboty sto kop, trzydzieści kop, dziesięć kop, i pół kopy i ośm groszy. 7.
10
Stoietnia dzierzawa. (Der 100-jähr. Besitz.) pol - Strona 37
60 cnt. a. W 2. m org. W % pszenica ozima w gnojonem daje 2 kopy, omłotu po 26 garncy, t. j. 1 kor. i 20 garncy w cenie - po 3 złr. 20 cnt. od korca 5 , 20 , , W % żyto ozime w niegnojonem daje 3 kopy – omłotu po 1 kor. t. j. 3 kor. po 1 złr. 80 ct.
