与 «POLPOKLAD»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
polpoklad的用法。与
polpoklad相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Rozprawy o gmenách počatkách i starožitnostech národu slawského a ...
... strjbro ( skwaucj , blesku ptny kow) , skarb (pol. poklad), skorb (starosl. péce); surnûyu. (rus. Cerniti), sur- milo (ôernà zpalená uhliwá barwa) , sram Irdm sramotn (Brandfleck, skwrna, neu eta): srmo surowo swerepo strmo (ohniwë, ostre, ...
2
Polskie szkutnictwo ludowe XX wieku - Strona 180
Najwyższy był półpokład rufowy - zwykle równy z górną krawędzią ostatniej klepki poszycia. Na nim też znajdowało się stanowisko sternika. Uprzednio, przed zainstalowaniem na barkasach napędów mechanicznych, półpokład ten byt krótszy ...
3
Rozprawy o gmenach, pocatkach i starozitnostech narodu Slawskeho a ...
... plný kow), skarb (pol. poklad), skorb (starosl. péče); surmlju (ruš, černiti), surmilo (černá zpalená uhliwá barwa), sram šrám sramota (Brandfleck, šßwrna, neucta): srmo surovo suverepo strmo (ohniwě, ostře, prudce, odtud strumien, Trawena.
4
Jadwiga i Jagiello - Strona 375
1854 Tom I. W. 28 półpokładem. Stenzel. Script. rer. siles. I. 202. Str. 202. W. 5 zawarci. Senatorium w Peza Script. r. austr. II. 641. W. 8 wjazd. Ebendorfer w Peza Script. r. austr. II 825. W. 11 beZ dyszla. Jak wóz na LIII obrazku w Wolfskrona ...
5
Dzieła: Nostromo - Strona 303
... się wzdłuż pomostu, a dostrzegłszy na jego końcu przymocowaną łódź, wskoczył do środka. Żądza ukrycia się sprawiła, że wśliznął się prosto przed siebie pod półpokład i tam przeleżał, ledwo żywy, cierpiąc męczarnie pragnienia i głodu.
6
Od wielkiej Karaweli do 19-tysiecznikow: szkice z dziejow morskich ...
Zarówno mała nadbudówka w dziobowej części okrętu, jak i rufowy półpokład posiadają liczne ozdoby w postaci pięknych rzeźb wykonanych w drzewie. Szczególnie bogato rzeźbiona jest rufa, nad którę na drzewcu wisi bandera, a obok niej ...
7
Dziennik urzedowy - Tom 17 - Strona 870
... które mogą być przeznaczone do przechowywania ładunku, zapasów lub paliwa, albo też do umieszczenia pasażerów i załogi, jak to dziobówka, środkowa nadbudówka, rufówka, półpokład, mostek, lub inne nadbudowy i pomieszczenia, ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1935
8
Polsko-czeskie pogranicze na Śląsku Cieszyńskim: zagadnienia językowe
pol. pływać (= utrzymywać się na wodzie ruchami rąk i nóg; jeździć statkiem lub łodzią); □ czes. plivat (= pluć); • pol. pokład (= część statku lub samolotu); □ czes. poklad (= skarb); • pol. pościel (= poduszka, kołdra); □ czes. postel (= łóżko); ...
9
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 870
... które mogą być przeznaczone do przechowywania ładunku, zapasów lub paliwa, albo też do umieszczenia pasażerów i załogi, jak to dziobówka, środkowa nadbudówka, rufówka, półpokład, mostek, lub inne nadbudowy i pomieszczenia, ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1935
Ale jeżeli ten ktoś płacze, kimkolwiek jest, nie może być bardzo niebezpieczny. Przelazłszy przez stos cennych skrzynek na środku, przykucnęli nisko na dziobie przed masztem i zaczęli macać pod półpokładem. W najwęższym miejscu wnęki ...
