与 «POLSZCZYC SIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
polszczyc sie的用法。与
polszczyc sie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
Tworzy ją blisko 50 pojedynczych leksemów, układających się w kilka ciągów: polski, prapolski, przedpolski, propolski, antypolski, po polsku, z polska, polskość, polszczyć, polszczyć się, spolszczyć, spolszczyć się, polszczyzna. Polonia ...
Mirosława Białoskórska, 2000
2
Historya Drukarn Krakowskich, od zaprowadzenia drukow do tego Miasta ...
Nowodworskim nigdy nienazywał , • się sam. Zdaie mi się, że się niegodzi polubo- wnie polszczyć imiona Niemieckie albo Łacińskie. Narod Czeski z czechizował sobie Bogow pogań- skich, ale nazwiska ludzi są i u niego nienaruszone.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815
3
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
juz tém samém zdaje sie autorowi bardzo dawne. Zaczyna piosnke na ... Prawda , cobyto byl za skarb kroniha spisana jedynastego wieku polszczy- zna!. tylko natraca sie pytame : czybysmy sie dzis na nira poznac umieli? Niech nikt nie- mysli ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
4
Polska terminologia logiki wczesnego Oświecenia - Strona 52
też próby polszczenia dotąd nie używanego w języku narodowym słownictwa filozoficznego - także z zakresu logiki - jest ... W wieku XVI polskie słownictwo filozoficzne rozwija się w najściślejszym związku z całością dyskusji reformacyjnej ...
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 276
«uczynié Ftolakiem, nadaé czemuá cechy polskie; spolonizowaé»: Spolszczona ludnosé. Spolsz- czona rodzina niemiecka. 2. «przetozyé. przethimaczyé na jezyk polski»: Spolszczac obee nazwy. spolszczyc sic - spolszczac sic «staé sie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
O sztuce tlumaczenia: Praca zbiorowa - Strona 241
Dlaczego mamy nie polszczyć imion rosyjskich, skoro polszczymy je z innych języków? Nie mówimy przecie „Wilhelmine spadła z drabiny", ani „Barbe kochała się w Etienne", tylko „Barbara — w Stefanie". Cytujemy, owszem, dosłownie ...
7
Bibljograficznych Ksiąg dwoje: w których rozebrane i pomnozone ...
Lecz to jak krótko blyskajqcy meteor, klóry pokazal sie, i wiecej nie odnawial. ... Wieksze ryciny Unglera. poszly W zarzucenie, wieleymalych {пшеничные sie likazywaé; roku 1520. nastal ... Ulamkowo tylko Polszczy~ .j zna pokazuje sie.
8
Obrazki z przeszłości Krakowa: Seweryn Betman, rodzina Berów, inne ...
Polszczenie się Krakowa w XVI w . | ) y rzecz , jak prędko Kraków w wieku XIV i XV prawie zupełnie niemiecki , zaczął lgnąć do polszczyzny , przeistaczać się gwałtownie w miasto polskie . Najlepiej można to obserwować na członkach rady ...
9
Ruch husycki w Czechach i w Polsce - Strona 201
Jest wprawdzie ogólnie znany fakt, ze duza cze.se naplywowego patrycjatu miejskiego w XV w. objçta jest procesem polszczenia sic, polszczy sie. rzeczywiscie 29. Ale jezykowe spolszczenie, którego wymagaly stosunki z klasa. panujaca., ...
10
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i odmiana
Polszczenie nazw własnych Uwagi wstępne Zagadnienie, które jest przedmiotem tego rozdziału, zostało już ... jednakże poświęcimy mu więcej miejsca, ponieważ problematyka polonizacji nazw własnych odnosi się także do fonetyki i fleksji.
