与 «POLUTOWANIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
polutowanie的用法。与
polutowanie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Przedmiot katechezy potrydenckiej w Polsce: 1566-1699 - Strona 511
Poważne naruszanie VII przykazania jest znieważaniem Pana Boga i zasługuje na potępienie wieczne (por. s. 802). Zniesienie własności prywatnej stałoby się powodem zamieszania, kłótni, wielu napięć i kłopotów. Nikt nie chce, aby mu ...
Mieczysław Rusiecki, 1996
2
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 227
Jo móm miejsce kaj dycki rosnóm poloki. polowac wagarowac: Ty bezmali po- lujesz zamiast chodzic do szkoh/? polutowac wyrazic wspcAczucie: 2o- dyn go nie polutowol. polutowac sie uzalic sie: Ja, ja, ani sie ni móm kómu polutowac.
Jan Krop, Jadwiga Wronicz, 1995
3
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol - Strona 374
... na jednéy stronie zostały się, a orszak cały namiętności robią wszystko, co mogą, żeby jey nie dać Ş się w sercu człowieka. One z cnotą i rozumem sobie rodzinne: bo jak namiętności dała człowiekowi natura; tak mu wlała i polutowanie ...
Franciszek Karpinski, 1830
4
Groby Krolow Polskich w Krakowie ; Poprzedza Kronika X. Krzysztofa ...
O tym tak żałosnym y straszliwym przypadku Magistrat Królowi Jmci, iako Panu swemu dał wiadomosc, y dobrotliwy Pan miał wielkie nad miastem polutowanie, rozkazawszy sobie przysłać kopią wszystkich skryptów, które się w gałce znalazły ...
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 345
... ninie sobie AHip; Pójdc, a polubujc sobie obficie w rozkoszy Eccl; Pójdc, a polubujc sobie w rozkoszy BLeop. polutowanie «litoác, zlitowanie»: Przeciw nim zadnego nie mial polutowania L XVII. polutrzyc sic «staé sic luteraninem»: Polutrzyli ...
6
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 305
POLITOWAC sif, POLUTOWAC sie recipr. dok., polituje siç f., powziaé litoáé nad kim , рф eine« erbarmen; Boh. politowati ; Rost, соболезновать , сожалеть , сострадать, состражду: P0LIT0WANIE, polutowanie, litoáé, miJo- sierdzie; bo8 ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
7
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 9 - Strona 265
Przyjedź, ojcze, przyjedżdomnie. Owej, jowej polutuj mnie Nuż taeiczek przyjechawszy, 6. Porządeczek udzieławszy ; Bijże, zięciu, nie pomału Aż wyskoczy do powału. 7. Owej, jowej, itd. Owej, jowej itd. Przyjedź, siostro, przyj, do mnie, Owej, ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1885
8
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 84
Czes. polutowanie 'współczucie': Kryste! którego twoja zarmucona (!) Matka, a inni Przyjaciele z wielkim Polutowanim a Żalem mazali Pr 482. L cytuje z pierwszej połowy XVII w., por. politowanj Jun. Arch. pomazować 'namaszczać': wszytkich, ...
9
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
ICZKOWANIE 'bicie po twarzy' od policzkowac, (POLITOWANIE), polutowanie 'wspolczucie' od politowac (L), POMAGANIE 'udzielanie pomocy, wsparcia' od pomagac, POMAWIANIE 'oskarzanie, obwinianie' od pomawiac, ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
10
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 876
Zbr. 2, 1 29. POLITOWAĆ się, POLUTOWAĆ się Rec. dł., polituie się F., powziąć litość nad kim, fid cinc6 crbarnten ; Boh. politowati; Rs. co6oxb3Hosamib, coxaxbmb, cocImpasamb, cocmpax4y. Politowanie, Polutowanie, litość, miłosierdzie, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
