与 «POMIERZAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
pomierzac的用法。与
pomierzac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Teoria projektowania okrętów - Strona 155
Pojemność netto otrzymuje się z pojemności brutto przez odjęcie objętości pomieszczeń nie nadających się do przewozu towarów handlowych i pasażerów. Pojemność netto i brutto mierzy się w tonach rejestrowych, związanych ze stopami ...
Lev Markovich Nogid, 1962
2
Pochodnia Kośćioł Boży prawdźiwy: od ćiemnych iáskiń kácyrskich, nie ...
Mogtby iuzpodobnopisä« nie iego ryzami pomierzac/ a Iesuitow « daiep tpm wiecep przpbpwa. Chciat ießcze Luther przyttadc inßych Hwwtpch pome»-.««»!» po Fmierci prolokowac/iz iäko zywot ie- /«ncki o?<u. go zarazit Papieza/ tak lepak ...
Hieronim Powodowski, 1584
3
Biblioteka zbioru dokumentów - Wydanie 36,Część 1 - Strona 69
Statki podnoszące banderę polską, zaopatrzone w ważne świadectwo pomiarowe należycie wystawione przez właściwe władze, zgodnie z polskim ustawodawstwem, będą bez ponownego pomierzania statków uznawane przez władze ...
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 1972
4
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
-rzy, (Pouii- rzycfb «»• pw/* abnufícn, meffenb Dergleichen"» swiat pomierzyc, 'tie iöelt bereifen ; wiele tmdnosci pomierzyc, *oiele Я9е1"фгеегЬеп ettulten ; pomierzyc klótni%, 'einen S mit bei» legen. Dergleichen, ausgleichen ; pomierzyc do ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
5
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
Procedura, którą stosuje się w takim przypadku, zależy od tego, czy statek znajduje się w kraju uczestniczącym w konwencji o pomierzaniu statków, czy też w innym kraju. O ile statek znajduje się w kraju uczestniczącym w tej konwencji, ...
6
Morze i Pomorze: książki, czasopisma, filmy - Strona 89
Międzynarodowe przepisy o pomierzaniu statków. Uzupełnienie nr 1. Gdańsk 1961 PRS, s. 19, rys., tab. Uzupełniające przepisy do Konwencji o jednolitym sposobie pomierzania pojemności statków z roku 1947. Międzynarodowe przepisy...
7
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 894
Syr, 34, pogmatwaf ). Nawymyslates' -niele uftaw , któremi slowa bozego nauka zat'miona, nabozen- ílw» dobre pomierzwione , i. Iudzie od boga odwiedzieni byli. Gil. -K at. зуб. POMIERZYC, F. pomieriy cz. di., Pomierzac" ndk., Rh. pomcrím; ...
Samuel Bogumił Linde, 1811
8
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
S. — nose, f. Роmierzchac, pomierzchnac, и. zmierzchae, zшierzchuaé. Роmierzwié; р. Prim. et po. Роmierzyc, s. d. pomierzac, s. пd. помѣряпь; вымѣряпь, mefien, auёmefien ; сообразипь, proportioni. ren, ermäbigen. Роmiesé, р. pomiotaé.
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
9
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 450
momep3Hymb, nospeAMmh.cn Pomierzyc, s. d. pomierzac, a. nd. omib Mopo3a, gefrieren, oom Ftote moMBpaub; BhIM SpAImh, messen, leiden. »- ausmeffen; coo6pa3 Mmh, proportioniPomaszczac, s, nd. pomašcic, S. d. ren, ermäßigen.
10
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiej o ...
Alf czyz i naymaietnieyszy nie leka sie utraty dostatkow swoich ? nie p<>- „ dobnaii optat pomierzac podlug kuzdei'O. „ zdolnosci , 1цЬ tez obelga nieczci przysrozyéí „ IJobry prawodawca srbdka sie trzyrna;. nia ,, za wszystko na vrorku , nie za ...
Józef Maksymilian Ossoliński, 1819
