下载应用程式
educalingo
poniewierac

在"波兰语"词典里poniewierac}的意思

词典

波兰语中PONIEWIERAC的发音

poniewierac


PONIEWIERAC押韵的波兰语 单词

bierac · dobierac · docierac · dodzierac · dopierac · doskwierac · dowierac · dozierac · nabierac · nacierac · nadbierac · naddzierac · nadoskwierac · nadzierac · naobierac · napierac · naponiewierac · narozdzierac · nascierac · nawybierac

PONIEWIERAC一样开头的波兰语单词

poniemczyc · poniemiec · poniemiecki · ponieraz · poniesc · poniesienie · ponieszporny · poniewaz · poniewazby · poniewczasie · poniewczesny · poniewierac sie · poniewieranie · poniewierca · poniewierczy · poniewierka · poniewieski · poniewiez · poniewolnie · poniewolny

PONIEWIERAC一样开头的波兰语单词

nawymierac · nazbierac · nazierac · obcierac · obdzierac · obierac · obumierac · obzierac · ocierac · odbierac · odcierac · oddzierac · odpierac · odumierac · odzierac · opierac · otwierac · ozierac · pierac · pobierac

波兰语近义词词典里poniewierac的近义词和反义词

近义词

«poniewierac»的25种语言翻译

翻译者

PONIEWIERAC的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到poniewierac25种语言翻译

该章节所呈现的将poniewierac由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«poniewierac»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

处理不当
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

manejar mal
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

mishandle
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

बुरा व्यवहार करना
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

خاشن
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

плохо обращаться
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

maltratar
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

রুঢ় আচরণ করা
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

maltraiter
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

menyalahgunakan
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

falsch handhaben
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

取り扱いを誤ります
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

...을 잘못 취급하다
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

mishandle
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

hành hạ
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

முரட்டுத்தனமாகக் கையாளு
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

धक्काबुकी
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

kötü idare etmek
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

maltrattare
65 数百万发言者
pl

波兰语

poniewierac
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

погано звертатися
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

maltrata
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

κακομεταχειρίζομαι
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

sleg behandel
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

misshandla
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

mishandle
5 数百万发言者

poniewierac的使用趋势

趋势

词语 «PONIEWIERAC»的使用趋势

poniewierac的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«poniewierac»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

poniewierac的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PONIEWIERAC»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现poniewierac的用法。与poniewierac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
ZANIECHAĆ PONIEWIERAĆ poniewier-ka [red. 1.] V,S [na-poniewierać] V,V poniewierać się 2. V,V [s-poniewierać] V,V PONIEWIERAĆ SIĘ 1. 'doznawać złego losu; tułać się' poniewier-ka [red. 2.] V,S [na-poniewierać się] V,V [s-poniewierać ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 334
PONIEWALAC -PONIEWIERAC. Niedz. 1, 71. PONETNY, a, e, — ie, adverb., od ponçt, Sober • , Ross, наживный. PONEWKA,, ob. Panewka. PONIECHAC , f- poniecha cz. dok., Poniechywaó frequ. ; Boh. ponechati : Sorab. 1. wonacham , pa ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 33
Kij to nie argument: dla tego, że mężczyzna ma silniejszą rękę, nie wypływa jeszcze, aby miał już prawo poniewierać dla tego kobietą. Przecież wół jest silniejszym od najsilniejszego chłopa, jeżeliby więc to było słusznem, iż kobieta powinna ...
Jozef Chmielewski, 1873
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 172
PONIEWIERAĆ (od niewiara) nie zostawiać na kim ni czci, ni wiary. Ztąd kąty kim pocierać, obchodzić się z kim jak z ostatnim, niby na ścierkę i pomiotło obrócić, np. poniewierać sierota, poniewierać ubogie- mi, poniewierać suknie. Nie dam ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Księżniczka
Poniewierać więc nim, choćby to był tylko kawałek prostego mydła, jest to poniewierać życiem ludzkim. Słowa pani Radliczowej padły na rolę niedostatecznie jeszcze do ich przyjęcia przygotowaną, toteż sprawiły zupełnie inne wrażenie, niż ...
Zofia Urbanowska, 2015
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 462
poniewierać. lanie wsparcia, wspomożenie, poratowanie, wsparcie, ratunek', 'pożyczka zwrotna udzielana przez pana kmieciowi na zagospodarowanie się', 'pomocnik', od XIII w. 'jakaś powinność na rzecz pana, ciążąca na chłopach', w XVI ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 260
Szuka ón w świecie dla siebie otuchy i pociechy, i raczej da się upośledzać i poniewierać od ludzi, jak iżby się przez nawrócenie swoje narażał na szyderstwo zepsutego świata. Tak syn marnotrawny: Zniszczył swój majątek, na największą ...
Walerjan Serwatowski, 1844
8
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 494
Jakież to powstanie uosabiające się w człowieku, który niem nie kieruje, nie rządzi, nie jeat wszystkiem ? który głosi się reprezeutantem zasad, a siebie poniewierać dozwalając , same zasady poniewiera ? Konająca tylko myśl do tak ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 601
poniewierać ndk 7, '"-any ((traktować kogo, co po» gardliwie, mieć kogo, co za nic; pomiatać, gardzić kim, czym; źle się z kim, czym obchodzić, maltretować kogo*: Wszyscy nim poniewierali. Chłopiec był poniewierany i bity. poniewierać się I.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
Pamiętnik - Strona 167
toczków, rad by poniewierać ludowców, poniewiera każdego, co mu w drodze stanie. Gdyby lud miał więcej poczucia godności własnej, toby ks. Stojałowskiego za jego poniewieranie posłów ludowych precz odrzucił wszędzie, jak to czynił już ...
Jan Stapiński, 1959
参考文献
« EDUCALINGO. Poniewierac [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/poniewierac>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH