与 «POPADIA»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
popadia的用法。与
popadia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Dwa sceniczne obrazy na tle życia w Ukrainie: Hapka w utrapeniu : w ...
No to ktoż ich zacznie robić.... trzeba jakoś tego.... Pan. 2. Czy ja wiem kto zacznie. Pan. Zajdźmy panie na momencik otutaj do xiędza! Pan. 2. Aha prawda! dobrze pan powiedział rzeczywiście panie! (odchodzą). (Wchodzą Ponomar i Popadia ...
Popadia. Drozdowa. Bóg wie dlaczego, czy Iwanow był tu winien, czy też dlatego, że wiadomości sensacyjne rozchodzą się powietrzem same przez się, lecz tylko w olbrzymiej kipiącej Moskwie poczęto naraz mówić o promieniu i o profesorze ...
to popadia, żona popa, Rosjanka. Szybko porozumieliśmy w mieszanym języku rosyjsko-polskomigowo-greckim. Popadia z dumą oprowadziła nas po cerkwi i jej otoczeniu. W ikonostasie zachowały się dwie pradawne ikony Archanioła ...
4
Russian Secret Tales: Bawdy Folktales of Old Russia - Strona 154
When all had gone to bed, the bourlak attacked the popadia so vigorously that she could not help giving a loud cry, which rang through the house. The pope heard it, and asked, « What is the matter ? » — « Oh, batouchka, you don't know what ...
Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev, Alan Dundes, 1998
5
Królowa Kazałarska: Spółczesna powieść bułgarska w 2-ch cześciach w ...
W następne dnie popadia okazała się jeszcze zimniejszą. I wrażliwe do chorobliwości serce Conki zrozumiało właściwą przyczynę oziębienia: popadia musiała się dowiedzieć, że chowa w domu nie okrutnie opuszczoną małżonkę, ale ...
6
The Eclectic Magazine - Tom 147,Wydanie 2 - Strona 367
He waited a long time and at last fell asleep and dreamed that he was roaming the forests of his home, with the popadia's pretty niece beside him; but she wept all the time, and the great tears ran down her face and fell on the pine needles, ...
John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell, 1844
7
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 9 - Strona 134
Aż zasłab raz i toj pip, szczo uczyw jiji szeptaty. Popadia każe : „poszlim batiuszka, po tu babu, szo to wsławiana jeść wona, możeb wona tobi poszeptała, tob tobi pomohłosia". A pip każe: „ne choczu ja"; bo znaje jak sam jiji nauczy w szeptaty.
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1885
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Popadia hniwajecia, czomii wodj' ne prynesła. „Oj dobrodziko, szob wy znały, jakie to ueszczaśtie zroby- los, toby wy ne to o wodi zabułys, no rydniji dity potópyłyby; bo to buła u baby kurka, znesłu ona i t. d Dosłuchała popadia, szmyk jednu ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
9
Srebrny gołąb: opowieść w siedmiu rozdziałach - Strona 23
A jak sobie wypije, to zaraz popadię sadza do gitary, aby brzdąkała (prawdziwą mają gitarę: jak przenieśli się do wsi jakieś osiem lat temu, to popadia przywiozła z sobą gitarę; co prawda gitara ma zerwaną strunę, ale na to właśnie jest ...
10
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 464
Pysaw kartu władyka dribnymy słowamy, zalała sia popadia hirkimy slozamy: ach meni tiażko, ach meni nudno, szo z borodatym żyty meni trudno. Jak ne schocze popadia popońka lubyty, to treba jej w sim płeteń wodu oświatyty. Ach meni ...
