下载应用程式
educalingo
poprawiny

在"波兰语"词典里poprawiny}的意思

词典

波兰语中POPRAWINY的发音

poprawiny


POPRAWINY押韵的波兰语 单词

barszczowiny · bierzmowiny · garbowiny · heblowiny · inkrutowiny · iwiny · malwiny · mlotowiny · obstawiny · oddawiny · pilowiny · rzygowiny · sitkowka nowiny · slubowiny · udeptowiny · wyprawiny · zamowiny · zmowiny · zrekowiny · zubrowiny

POPRAWINY一样开头的波兰语单词

poprawczak · poprawczy · poprawczyni · poprawiac · poprawiacz · poprawic · poprawic rekord wynik · poprawic sie · poprawiciel · poprawienie · poprawka · poprawkowicz · poprawkowy · poprawniak · poprawnie · poprawnik · poprawnosc · poprawnosc polityczna · poprawnosciowiec · poprawnosciowy

POPRAWINY一样开头的波兰语单词

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · bieliny · bliny · bosiny · brzeziny · cedziny · checiny · chiny · chrzciny · ciemnosiny · ciociny · czepiny · drabiny · dziadziny · dziewoslebiny · filipiny

波兰语近义词词典里poprawiny的近义词和反义词

近义词

«poprawiny»的25种语言翻译

翻译者

POPRAWINY的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到poprawiny25种语言翻译

该章节所呈现的将poprawiny由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«poprawiny»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

poprawiny
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

poprawiny
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

poprawiny
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

poprawiny
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

poprawiny
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

poprawiny
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

poprawiny
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

poprawiny
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

poprawiny
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

poprawiny
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

poprawiny
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

poprawiny
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

poprawiny
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

poprawiny
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

poprawiny
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

poprawiny
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

poprawiny
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

poprawiny
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

poprawiny
65 数百万发言者
pl

波兰语

poprawiny
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

poprawiny
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

poprawiny
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

poprawiny
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

poprawiny
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

poprawiny
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

poprawiny
5 数百万发言者

poprawiny的使用趋势

趋势

词语 «POPRAWINY»的使用趋势

poprawiny的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«poprawiny»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

poprawiny的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«POPRAWINY»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现poprawiny的用法。与poprawiny相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tom 1 - Strona 210
Sytuacja w punktach: Przewaza wyraz poprawiny. P. 2: 1 1-3, 5, II 1-4, III 1-5, IV 1-5: poprawiny, I 4: przysuwiny, II 5: przesuwiny // poprawiny; p. 4: 1 1: powtórka wesela // poprawiny. II 1, III 1, IV 1: poprawiny; p. 10: 1 1: przesuwiny, I 2, II 1, 2 - IV ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
2
Polish-American Folklore - Strona 70
The Poprawiny The wedding celebration continues at a poprawiny, a smaller party held on either the Sunday or Monday following the wedding. In the days before honeymoon vacations were common, the newlyweds attended the poprawiny ...
Deborah Anders Silverman, 2000
3
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 252
II SPXVI odwiedziny 'przyjazd rodziców nowo zamężnej w sobotę po ślubie do domu nowożeńca' W(gw.) odwoziny 'przenosiny po weselu; przebabiny' W(gw.) ogon 'zakończenie uroczystości weselnej; poprawiny odbywające się u rodziców ...
Anna Piotrowicz, 2004
4
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
134f — 164). Należy wszelako dodać, że na „poprawiny" wesela składają się starostowie i drużbowie w tym stosunku, że, jeżeli pierwsi dają po reńskiemu, to drudzy po 50 centów (obecnie po „koronie"). W Stanisławicach i Łapczycy bywają ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
5
Kultura społeczna ludu z okolic Rozwadowa - Strona 238
Do wspomnianych pieśni niektórzy dodają czasem jeszcze pieśń o chmielu. POPRAWINY Pierwotnie w Rzeczycy Dł. poprawiny urządzano trzeciego dnia po weselu, czyli w piątek. Zwyczaj ten istniał w tym czasie, kiedy wesela trwały trzy dni.
Wilhelm Gaj-Piotrowski, 1967
6
Horn Man: The Polish-American Musician in Twentieth-century Detroit
50 Greg Adamus has vivid memories of Poprawiny: The leftovers (especially bread and kielbasa, but even kegged beer) from the wedding reception would show up at Poprawiny. I sometimes wonder if this was the "excuse" to have Poprawiny.
Laurie Palazzolo, 2003
7
Dziedzictwo kulturowe częstochowskiego: wierzenia, zwyczaje i ...
Oczywiście też podaje się tort, kawę. (Inf.: Katarzyna Jagusiak, lat 25, Częstochowa, zapis, w 2000 r.) 4.5. Poprawiny i przenosiny W okresie międzywojennym na drugi dzień po weselu lub w najbliższe święto miały miejsce poprawiny, łączone ...
Barbara Pabian, 2005
8
Dziedzictwo kulturowe - edukacja regionalna (2): wybór ... - Strona 36
Poprawiny" a) jak długo trwaja, b) kto jest na nie zapraszany, c) scharakteryzować ich przebieg i towarzyszące zabawy. Czym „poprawiny" różnią się od pierwszego dnia weselnego? 10). Prezenty i wyprawa panny młodej a) zależność ...
Grzegorz Odoj, ‎Andrzej Peć, 2001
9
Rola tradycji w kulturze wsi kujawskiej - Strona 63
POPRAWINY W tydzień po weselu odbywały się poprawiny, co jednak nie było regułą. U zamożniejszych trwały one nawet dwa dni. Mówiono o nich, że „beczkę śledzi odbijali"195. Kolberg w swych opisach wesel nie wspomina poprawin.
Teresa Dunin-Karwicka, 2000
10
Commentaries to the Polish Ethnographic Atlas: - Strona 240
Współdziałanie społeczne dotyczy również organizowania lub współorganizowania „poprawin": przed I wojną światową praktykowano zwyczaj przynoszenia przez gości pożywienia na drugi i kolejne dni wesela975, przed I wojną światową ...
Anna Drożdż, 2002

包含词语«POPRAWINY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语poprawiny在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Marian Lichtman i muzyka zabawowa
"Urodziny" i "Młoda para - poprawiny" - to tytuły singli Mańka i Lemana. Marian Lichtman zapowiada kolejne utwory - piosenkę o mamie, kawałek o wieczorze ... «Interia, 十月 15»
2
Na Śródce zainscenizują zaślubiny Dobrawy z Mieszkiem I
Organizatorzy przygotowują również poprawiny po zaślubinach Dobrawy i Mieszka I, które zakończy salwa ze średniowiecznej armaty. (RC). Udostępnij. 36. «Onet.pl, 五月 15»
3
Studniówki 2015: Bale maturalne coraz częściej przypominają wesela
Studniówki coraz częściej przypominają wesela. Salę rezerwuje się nawet z rocznym wyprzedzeniem, a po balu robi się... poprawiny. W sobotę studniówkę w ... «Dziennik Łódzki, 一月 15»
4
Pomysł na poprawiny
Ślub, to jedna z najważniejszych uroczystości w życiu dwojga zakochanych ludzi, dlatego chcą cieszyć się tą chwilą jak najdłużej. W takich krajach jak Stany ... «Wirtualna Polska, 十月 14»
5
Szczecinek: Uparty gość weselny uciekł ze szpitala na poprawiny
W samej piżamie wyruszył na poprawiny. Szedł środkiem ulicy, próbował zatrzymywać auta, aby dotrzeć do domu weselnego. W końcu trafił na samochód ... «SE.pl, 十月 14»
6
Tequila dla paparazzi, homary dla gości, tańce do Daft Punk. Tak na …
Wieczorem poprawiny - zanim goście rozjadą się do domów, mogą szaleć w ogrodzie na tyłach hotelu oraz w głównej sali, gdzie będzie ostatnia impreza. «TVN24, 九月 14»
7
Urodzinowe "poprawiny": Michał Piróg całuje Maffashion!
W poniedziałek Julia "Maffashion" Kuczyńska obchodziła 27. urodziny, jednak imprezować zaczęła jeszcze w piątek. Najpierw zorganizowała "Maffashion ... «Pudelek, 九月 14»
8
Wypadek motocyklisty pod Stargardem. 29-latek w stanie …
Jechał do Strachocina, na poprawiny wesela. Nieoficjalnie wiadomo, że był pod wpływem alkoholu. Znaleziony na drodze został po ok. 20 minutach od wyjazdu ... «gs24.pl, 八月 14»
9
Pijany kierowca autobusu wiózł 52 osoby na poprawiny
W Zbąszyniu pod Nowym Tomyślem (woj. wielkopolskie), policja zatrzymała do kontroli autokar, który wiózł na poprawiny gości weselnych. - 42-letni kierowca ... «TVN24, 八月 14»
10
Janachowska na poprawinach! ZMĘCZONA po weselu! [ZDJĘCIA]
Po całonocnych szaleństwach na weselu w hotelu Grand Tiffi w Iławie na Mazurach, przyszła pora na wystawne poprawiny. Izabela Janachowska w białej ... «SE.pl, 七月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Poprawiny [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/poprawiny>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH