与 «POPRZEK»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
poprzek的用法。与
poprzek相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$tter, adv. quer burd); w poprzek; a travers le . . . au travers de . ._ 5 quer über; w poprzek, na przeciwko; vis-à vis: quer itbet eine ($afe - geben 3 w poprzek przez ulicę przeyść; traverser une rue; quer $elb eim; w poprzek przez pole; à travers ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 526
Narzçdzie z dwóch drzew w poprzek idacych zloìone, do którego u dawnych, straceńców na smieró przybijano, Daß Шишка ber Steutignng, hat Streng. Rozkazal nìewolnika na krzyìu obiesió, kedy go gnijqcego, i posoka ocieklego, dlugo ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Wytrzymałość materiałów: podręcznik dla ucznia technikum - Strona 10
Na wartość wytrzymałości materiału może mieć wpływ także wzajemny układ kierunków obciążenia i przebiegu włókien w strukturze materiału (np. przykład drewno ma różną wytrzymałość wzdłuż i w poprzek włókien). Wartości obliczeniowe ...
4
O Litewskich i Polskich Prawach - Strona 223
Najprzód sznur ma być wzdłuż kupieckich łokci 75, z których dzieląc nąjprzód po łokci 7% działu w sznurze, za łokcie trojakie, kupieckie, prętowe i ziemne, to jest wyciągnąwszy łokcie, jeden wzdłuż, a w poprzek drugi, masz łokieć jeden ...
5
O Litewskich i Pòlskich prawach o ich duchu, źródłach, zwiazku, i o ...
Najprzód sznur ma być wzdłuż kupieckich łokci 75, z których dzieląc najprzód po łokci 7 y2 działu w sznurze, za łokcie trojakie^ kupieckie, prętowe i ziemne, to jest wyciągnąwszy łokcie, jeden wzdłuż, a w poprzek drugi, masz łokieć jeden ...
6
Czasy Zygmunta Augusta: ustęp z przeslości - Tom 2 - Strona 181
Gdy trzy sznury wyciqgniesz wzdfuz a jeden sznur w poprzek, uczyni morg jeden, czyli prçtôw kwadratowych 16875. A gdy wyciqgniesz sznurów 30 wzdfuz a trzy w poprzek, uczyni morgów 30 czyli wtokç jednq. Czackiego O prawach lit. i pol.
Seweryn Gołebiowski, 1851
7
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źrzódłach, związku i o ...
Naprzód /znur ma bydź wdłuż kupieckich łokti 75, z których dzieląc nayprzód po łokci 7# działu w /znurze, za łokcie troiakie kupieckie, prętowe, i ziemne, to iefi wyciągnąw/zy łokcie, ieden wzdłuż, a w poprzek drugi, ma/z łokieć ieden kupiecki, ...
8
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Najprzód sznur ma być wdłuż kupieckich łokci 75, z których dzieląc najprzód po łokci 7 % działu w sznurze, za łokcie trojakie kupieckie, prętowe, i ziemne, to jest wyciągnąwszy łokcie, jeden wzdłuż, a w poprzek drugi, masz łokieć jeden ...
9
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
... c) przy zginaniu i ścinaniu elementów belkowych, d) przy ściskaniu lub rozciąganiu w poprzek włókien Tabela 4-2 Symbole ważniejszych cech wytrzymałościowych i sprężystych drewna Oznaczenia Właściwości mechaniczne drewna litego ...
Stefan Pyrak, Wojciech Włodarczyk, 2015
10
Wszystko o znakach i sygnałach drogowych - Strona 149
Znaki dotycz1ce ruchu w poprzek drogi Do tej grupy znaków należą przede wszystkim oznaczenia przejść dla pieszych, tzw. zebry. Podobną funkcję spełniają oznaczenia przejazdów dla rowerzystów. Obydwa te znaki, łącznie ze znakami ...
包含词语«POPRZEK»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
poprzek在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Rowerem w poprzek schodów [Mistrzowie parkowania]
Okazuje się, że nie tylko kierowcy samochodów potrafią uprzykrzyć życie innym swoimi pojazdami. Rowerzyści też potrafią. - Tak gość zapiął rower w ... «Nowiny24, 十月 15»
S8: renault zderzyło się z ciężarówką
Renault stanęło w poprzek jezdni, blokując dwa pasy ruchu - poinformował reporter tvnwarszawa.pl Tomasz Zieliński. Jak ustalił na miejscu zdarzenia, nikt nie ... «TVN Warszawa, 十月 15»
Ciężarówka uderzyła w nasyp i stanęła w poprzek drogi
Zbyt szybka jazda kierowcy samochodu ciężarowego doprowadziła do poważnych utrudnień na drodze krajowej nr 31 (woj. lubuskie). Zdjęcie pojazdu ... «Kontakt 24, 十月 15»
O. Zięba: Papież poszedł w poprzek
Papież wyraźnie poszedł w poprzek oczekiwaniom lewicy i prawicy, liberałów i konserwatystów - tak zakończoną właśnie wizytę papieża Franciszka w USA ... «Wiara.pl o papiestwie, 九月 15»
„Samochód stał w poprzek jezdni, w środku pijany mężczyzna …
Jadąc w kierunku Warszawy dziennikarze zauważyli samochód osobowy, który stał w poprzek jezdni. W środku znajdował się pijany mężczyzna. Dziennikarze ... «TVP Info, 九月 15»
GEMINI 3 - rozpoczął rejs przez Atlantyk!
W czwartek (4 czerwca) - super-katamaran GEMINI 3 - rozpoczął rejs w poprzek Atlantyku: z Wysp Kanaryjskich - na Gwadelupę. Jednym z celów jest - próba ... «Zagle, 六月 15»
Wjechała pod wojskową ciężarówkę. Toyota w poprzek Wisłostrady
Auto osobowe stanęło w poprzek drogi powodując utrudnienia. Do zdarzenia doszło przed godz. 13 pomiędzy mostami Łazienkowskim a Poniatowskiego. «TVN Warszawa, 五月 15»
"Autonomiczne" Audi SQ5 od Delphi przejechało USA w poprzek
Samodzielnie jeżdżące samochody pojawiają się już na publicznych drogach. Słynne testy Google Cara nadal trwają w Kalifornii, a przygotowane przez Delphi ... «mojeauto.pl, 四月 15»
Wypadek busa na drodze S3. Helikopter zabrał rannego kierowcę …
Samochód leży w poprzek jezdni, droga jest całkowicie zablokowana. Nie wiadomo jak długo potrwają utrudnienia. Ruch kierowany jest przez Kliniska. «gs24.pl, 三月 15»
Pijany kierowca wywrócił ciężarówkę w poprzek drogi. Na jezdnię …
Zagrożenie skażeniem gleby i jeziora w Boczowie w woj. lubuskim. Na jezdnię wylał się lakier z ciężarówki, która przewoziła tę substancję, oraz olej napędowy. «TVP, 三月 15»
