下载应用程式
educalingo
postanowienie

在"波兰语"词典里postanowienie}的意思

词典

波兰语中POSTANOWIENIE的发音

postanowienie


POSTANOWIENIE在波兰语中的意思是什么?

决定

在波兰共和国目前的法律体系中,法院或法院,国家法院,宪法法院,检察官,执达主任,公共行政机构就与特定诉讼过程中出现的具体问题有关的事宜发布法院裁决或行政决定。

POSTANOWIENIE押韵的波兰语 单词

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

POSTANOWIENIE一样开头的波兰语单词

postac racemiczna · postacianka · postaciowac · postaciowo · postaciowy · postanawiac · postanawianie · postanie · postanislawowski · postanowic · postapic · postapienie · postarac sie · postaroscinski · postarostowac · postarzac · postarzaly · postarzec · postarzec sie · postarzenie

POSTANOWIENIE一样开头的波兰语单词

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

波兰语近义词词典里postanowienie的近义词和反义词

近义词

«postanowienie»的25种语言翻译

翻译者

POSTANOWIENIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到postanowienie25种语言翻译

该章节所呈现的将postanowienie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«postanowienie»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

决定
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

decisión
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

decision
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

निर्णय
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

قرار
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

решение
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

decisão
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

রায়
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

décision
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

keputusan
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

Entscheidung
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

決定
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

결정
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

kaputusan
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

phán quyết
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

முடிவு
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

निर्णय
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

karar
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

decisione
65 数百万发言者
pl

波兰语

postanowienie
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

рішення
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

decizie
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

απόφαση
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

besluit
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

beslutet
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

beslutning
5 数百万发言者

postanowienie的使用趋势

趋势

词语 «POSTANOWIENIE»的使用趋势

postanowienie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«postanowienie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

postanowienie的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«POSTANOWIENIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现postanowienie的用法。与postanowienie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Postanowienie administracyjne w ogólnym postępowaniu administracyjnym
Monografia stanowi kompleksowe opracowanie problematyki dotyczącej postanowień administracyjnych.
Grzegorz Łaszczyca, 2011
2
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 310
Postanowienie o zawieszeniu śledztwa, jeżeli nie zostało wydane przez prokuratora, wymaga jego pisemnego zatwierdzenia (art. 325 kpk.). Na postanowienie w przedmiocie zawieszenia postępowania przysługuje zażalenie (art. 22 § 2 kpk.).
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
3
Życie Maryi - Strona 140
Postanowienie zachowania dziewictwa, które możemy odczytać w słowach wypowiedzianych przez Maryję przy zwiastowaniu, jest tradycyjnie uważane za źródło i natchnienie chrześcijańskiej praktyki dziewictwa w dziejach Kościoła.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
4
M. T. Cycerona xięgi dwie o wynalezieniu retoryczném. z łacińskiego ...
Tę więc kwestyą, z któréj sprawa się rodzi, postanowieniem nazywamy. Postanowienie jest pierwsze spotkanie się spraw z odparcia powodu, wynikłe, tym sposobem: zrobiłeś, nie zrobiłem, albo słusznie zrobifem. Gdy o uczynek jest ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Klemens ŻUKOWSKI, 1840
5
Grzechy w kratkę. O spowiedzi z ojcem Piotrem Jordanem Śliwińskim ...
Mówiąc oskuteczno9ci postanowienia poprawy, nie moZemy przyjmować jako wzorca skuteczno9ci proszku do prania czy wiertarki. POSTANOWIENIE POPRAWY Y aloraz szczere postanowienie poprawy są warunkami waZno9ci sakramentu ...
Dominika Kozłowska, ‎Elżbieta Kot, 2013
6
Skarga konstytucyjna. Wstępne rozpoznanie - Strona 58
Jeżeli skarżący uchybi terminowi do wniesienia skargi, Trybunał wydaje postanowienie o odmowie nadania jej biegu z powodu niedopuszczalności wydania orzeczenia. W praktyce często zdarzają się sytuacje, gdy skarżący, który uchybił ...
Lech Jamróz, 2011
7
Wybrane zagadnienia opiniowania sądowo-informatycznego:
... postanowienie o przedstawieniu zarzutów albo której bez wydania takiego postanowienia postawiono zarzut w związku z rozpoczęciem przesłuchania w charakterze podejrzanego, a nie osoba, której takie postanowienie przedstawiono, ...
Maciej Szmit, 2014
8
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Trybunał wydał w tej sprawie postanowienie, mające niewątpliwie charakter precedensowy. Postanowienie to przypomniało o szczególnej kompetencji rozstrzygania sporów kompetencyjnych pomiędzy centralnymi konstytucyjnymi organami ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
9
Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego Miasta ...
porządzenia , i w celu przecięcia tej kwestii stanowczo i na zawsze, wydal postanowienie z dnia 9 Października l827roku, orzekające zabór dóbr i kapitałów Akademii Krakowskiej własnych, w Królestwie Po!skiem położonych, na rzecz Skarbu ...
Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840
10
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 83
W tym celu każda gmina, każde postanowienie swoje, każdy akt swój, nim w wykonanie wprowadzi, odda wprzódy pod rozwagę rady departamentowej; która, w czasie wyraźnie przez prawo oznaczonym wyrzećze, czyli postanowienie gminy ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840

包含词语«POSTANOWIENIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语postanowienie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sąd uchylił postanowienie o upadłości likwidacyjnej Molmedica
Sąd Rejonowy w Poznaniu uchylił postanowienie o upadłości likwidacyjnej spółki Molmedica i umorzył postępowanie o ogłoszenie upadłości spółki ... «Onet.pl, 十一月 15»
2
FOT Postanowienie Sądu w przedmiocie oddalenia wniosku …
1539 z późn. zm.) podaje do publicznej wiadomości, że w dniu dzisiejszym wpłynęło do Spółki postanowienie Sądu Rejonowego Gdańsk-Północ w Gdańsku VI ... «Money.pl, 十月 15»
3
Postanowienie Sądu z dnia 09 września 2015 r. w sprawie …
Postanowienie Sądu z dnia 09 września 2015 r. w sprawie wyłączenia z masy upadłości akcji imiennych serii D. 2015-10-21 20:43:00 2015-10-21 20:43:00. «Bankier, 十月 15»
4
Postanowienie Sądu o oddaleniu zażalenia upadłego na …
Syndyk masy upadłości PCZ S.A. z siedzibą we Wrocławiu (Syndyk) informuje, iż w dniu 12 października 2015 roku otrzymał odpis postanowienia Sądu ... «Bankier, 十月 15»
5
Postanowienie Sądu o wpisie do Rejestru Zastawów zastawu na …
Zarząd spółki Mercator Medical S.A. ("Emitent") informuje, że w dniu 24 sierpnia 2015 r. otrzymał Postanowienie Sądu Rejonowego dla Krakowa- Śródmieścia w ... «Bankier, 八月 15»
6
Jest szansa na zmiany ws. referendum. „Prezydent może wydać …
„Prezydent może wydać postanowienie o utracie mocy postanowienia prezydenta Bronisława Komorowskiego”. opublikowano: 19 sierpnia · aktualizacja: 19 ... «wPolityce.pl, 八月 15»
7
Podejrzenie korupcji w katowickim sądzie. Postanowienie o …
Prokuratorzy wydali postanowienie o zatrzymaniu Zbigniewa S. i przeszukaniu jego mieszkania. Rzeczniczka Centralnego Biura Śledczego Policji Katarzyna ... «TVN24, 八月 15»
8
POSTANOWIENIE SĄDU O OGŁOSZENIU UPADŁOŚCI …
Zarząd Baumal Group S.A. w upadłości likwidacyjnej (Emitent) informuje, iż w dniu 05 sierpnia 2015 powziął informację o tym , że 23 lipca 2015 r. «Bankier, 八月 15»
9
Postanowienie sądu w zakresie zawieszenia egzekucji …
W uzasadnieniu do postanowienia Sąd wskazał, że celem postępowania upadłościowego jest zapewnienie zaspokojenia roszczeń wierzycieli w jak ... «Bankier, 七月 15»
10
Postanowienie Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicach …
Postanowienie Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicach w sprawie wyznaczenia biegłego rewidenta i biegłego ds. wyceny przedsiębiorstwa. «Bankier, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Postanowienie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/postanowienie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH