与 «POTRAWNY»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
potrawny的用法。与
potrawny相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Arka testamento, zamykaiaca w sobie Kazania niedzielne calego roku. ...
Jeft tcby 3wyc3aymisosy lubimi cumu filii goyiiti bobry przyiaćiel1db9bli#i potrawny vmr3e | teby fie pofpolićie ná kaz4- 3db9$39 vo 99mu,onego/jśłuigcvtráconego prsyiaćielálá [mutnyd) bom92 wničęp ćießgc / obiecując im 3 nicbá po tym ...
2
Matka bolesna Marya, To iest: Tlumaczenie meki Pana Chrystusowey ... ...
... dbc*być obogim/ niedbce nic mieć fivego wla[nego. jejus mov potrawny/ moy namil5yp:3yiacie! potłuczony w wie3dcb bla mnie/y34* čtwánioną móiący twar3 ob bićia bla mnie pise3 niego wnios/y tabo3nieśi" nia wfieltid bičia/yfämey śmierći.
3
Biblia swieta etc. (Die heil. Schrift des alten und neuen Testaments.)
... tivoj priv nim) tátíctyśię;#pr3$6f6ościca tví áto prýácbnictví ftory jeft $t094/ áto potomtivu à èemu cu$0$imtow: $bybyśię #yria bäfność byćwyfupiony:tofolwif stráči jego obtuvigo:$%%$ry je30/ śto fyn_fryjájég0/ 0bfupi $$ $to 3,8liftit potrawny ...
Biblia polonice, [Anonymus AC09710987], 1660
4
Obssjrné prostonárodnj naučenj o řemeslech a umělostech, čili ...
Chleb gečny a reyzowy gest welmi fuchopärny, okorally a têzky; owesny welice potrawny, näladly , celiftwy ; mauku tuto fluffno mjfiti s wodau wielau a kopisij notnè wymjfiti, nezli fewyhnète. Pjdawky, gako gfau kamenec a g., které k lepfjmu ...
Jan Svatopluk PRESL, Johann Heinrich Moritz von POPPE, 1836
5
Puchmagerůw rýmownjk, aneb rýmownj slownjk, gegž wydal, a žiwotopis ...
Tezawka, f. oddawky, f.pl. plawky, m.pl. ffawle, f. zäwdawnj, a. hlawnj, a. ffatlawnj, a. brawnj, a. poprawnj, a. zäßtawnj, a. zäbawny, a. ohawny, a. keychawny, a. plawny, a. nawny, a. mrawnh, a. poprawny, a. potrawny, a. zäßtawny, a. pfj–, wey–.
Antonín Jaroslav PUCHMAJER, Josef Vojtěch SEDLÁČEK, 1824
6
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 975
Sekł. Luk. 15. Młodzieniec zbytni, tak był oycowe mienie potrawił, iż tylko wiednéy sukni zofłał. Ezop. 72. Patrzcież, byście się sami zobopolnie nie potrawili. I Leop. Gal. 5, 15. POTRAWNY, - a, - e, Bh. potrawny, co do potrawy należy, cibarius.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
7
Slownik c̆esko-nĕmecký - Tom 3 - Strona 373
_ poss., c0_ì potrawnjka gest, bem ßerpilengeamten, ober lErolteur gehörig. Bern. . . ' POTRAWNY et Po'rnnweu (sla. et пташки), adj., па potrawu 'se шампура, ерши, Wahrungœ. Spůsobem potrnwné duïnosti (posílngg se îalodek). Ms. bib.
Josef Jakub Jungmann, 1837
8
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 408
72. Przeciez , byácie siç sami zobo- polnie nie potrawili. 1 Leop. Galat. 5, 15. POTRA WNY, a, e; Boh. potrawny; со do potrawy nalezy , cibarius. Mqcz., bit 6peífen betreffenb, ©peifí. POTRÇBUJE , ob. Potr^bié. 'POTRECAC. Rej. Zw. 203 ; об.
Samuel Bogumił Linde, 1858
9
Vollständiges Wörterbuch der böhmisch- deutsch- und lateinischen Sprache
Porransym fut. ,yl, yti, bestreuen, conspergere ,adspergere, spar- gerc. potrawa, y, f Nahrung, Nahrungsmittel, alimentum, nutriII EIl TU Il, - potrawny, á, é, adj. te Nahrung67s Potteba – Potrhnu (das Nahrungsmittel) betrefsend. potieba, y, f. die.
Franz Johann Tomsas, Josef Dobrovský, 1791
10
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
-wi, va. ptrf. wr» iebren, дицеЬгеи ; verbauen ; 'burébbrin* etn, orrgeubat ; Potrawny, a. €pcifen>; bu Çptîfcn betreffen!?. [f. Potracic. Potrçbnje, f. Potr^baé. 1 PotrçcaeS, Potrefic, -fil, fut. -Il, va. perf. fri» ртсп. tii iKiare orbnen, iânuiun. fleet)* ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
